See tegning on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"duń. tegne + -ing"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fag"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rysunek montażowy",
"word": "monteringstegning"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rysunek techniczny",
"word": "teknisk tegning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tegne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tegn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "M. Skjoldager, Truslen indefra, Lindhardt og Ringhof, 2009",
"text": "De tolv tegninger i et dansk dagblad øgede markant risikoen for et terrorangreb mod Danmark.",
"translation": "Te dwanaście rysunków w duńskim dzienniku znacząco zwiększyło ryzyko ataku terrorystycznego przeciwko Danii."
}
],
"glosses": [
"rysunek, ilustracja"
],
"id": "pl-tegning-da-noun-9Y~Hpyy2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"rysowanie"
],
"id": "pl-tegning-da-noun-1fv9e~S6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rysunek, plastyka (przedmiot szkolny)"
],
"id": "pl-tegning-da-noun-eHp9WKIC",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "1 mm på tegningen svarer til 100 cm i virkeligheden.",
"translation": "1 mm na rysunku odpowiada 100 cm w rzeczywistości."
}
],
"glosses": [
"rysunek, schemat"
],
"id": "pl-tegning-da-noun-wiTOiIwq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zawarcie, zaciągnięcie (np. ubezpieczenia)"
],
"id": "pl-tegning-da-noun-vEIxYs3o",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"economics",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"podpisywanie, reprezentowanie podmiotu"
],
"id": "pl-tegning-da-noun--8Z8AxZK",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"subskrypcja (papierów wartościowych)"
],
"id": "pl-tegning-da-noun-RbugUPVu",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"economics",
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "billede"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "illustration"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "diagram"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skema"
}
],
"word": "tegning"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rysunek montażowy",
"word": "monteringstegning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rysunek projektowy",
"word": "designtegning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rysunek techniczny",
"word": "teknisk tegning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tegne"
},
{
"word": "betegne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rysunek"
],
"id": "pl-tegning-nb-noun-uiF8Mq4e",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tegning.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tegning.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tegning"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"duń. tegne + -ing"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fag"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rysunek montażowy",
"word": "monteringstegning"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rysunek techniczny",
"word": "teknisk tegning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tegne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tegn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "M. Skjoldager, Truslen indefra, Lindhardt og Ringhof, 2009",
"text": "De tolv tegninger i et dansk dagblad øgede markant risikoen for et terrorangreb mod Danmark.",
"translation": "Te dwanaście rysunków w duńskim dzienniku znacząco zwiększyło ryzyko ataku terrorystycznego przeciwko Danii."
}
],
"glosses": [
"rysunek, ilustracja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"rysowanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rysunek, plastyka (przedmiot szkolny)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "1 mm på tegningen svarer til 100 cm i virkeligheden.",
"translation": "1 mm na rysunku odpowiada 100 cm w rzeczywistości."
}
],
"glosses": [
"rysunek, schemat"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zawarcie, zaciągnięcie (np. ubezpieczenia)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"economics",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"podpisywanie, reprezentowanie podmiotu"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"subskrypcja (papierów wartościowych)"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"economics",
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "billede"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "illustration"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "diagram"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skema"
}
],
"word": "tegning"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rysunek montażowy",
"word": "monteringstegning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rysunek projektowy",
"word": "designtegning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rysunek techniczny",
"word": "teknisk tegning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tegne"
},
{
"word": "betegne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rysunek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tegning.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tegning.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tegning.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tegning"
}
Download raw JSONL data for tegning meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.