See fag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "faga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fagowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fagom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fagach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "-fagia"
},
{
"word": "-fag"
},
{
"word": "fago-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. bakteriofag"
],
"id": "pl-fag-pl-noun-E01sMzSN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fak"
},
{
"ipa": "fak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bakteriofag"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "phage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fago"
}
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faggoty"
},
{
"word": "fagless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fags cause lung cancer.",
"translation": "Papierosy powodują raka płuc."
}
],
"glosses": [
"papieros"
],
"id": "pl-fag-en-noun-h7DSi73V",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We Christians will never allow fags to adopt our kids.",
"translation": "My chrześcijanie nigdy nie pozwolimy pedałom adoptować naszych dzieci."
}
],
"glosses": [
"pedał (homoseksualista)"
],
"id": "pl-fag-en-noun-krKoTII~",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"harleyowiec"
],
"id": "pl-fag-en-noun-E2eBPm08",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PRB-fag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PRB-fag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faggot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "homo"
}
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język arumuński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arumuński (indeks)",
"orig": "arumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język arumuński",
"lang_code": "roa-rup",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"buk"
],
"id": "pl-fag-roa-rup-noun-ZPl3TAfY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. vak"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wykwalifikowany",
"word": "faglært"
},
{
"translation": "niewykwalifikowany",
"word": "ufaglært"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fagbog"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faglig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nikolaj Preus Hatting: Overlæge: Giv dog sygeplejerskerne den løn, de fortjener (da). Informatíon, 2021-11-15. [dostęp 2021-11-15].",
"text": "En lønstigning alene er ikke vejen ud af manglen på sygeplejersker, men den kan være med til at bremse flugten fra faget.",
"translation": "Sama podwyżka wynagrodzeń nie jest wyjściem z niedoboru pielęgniarek, ale może pomóc spowolnić odpływ z zawodu."
}
],
"glosses": [
"zawód"
],
"id": "pl-fag-da-noun-AuSVK9UC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"specjalizacja"
],
"id": "pl-fag-da-noun-4wCiE9CC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit yndlingsfag er engelsk og jeg hader matematik og fysik!",
"translation": "Moim ulubionym przedmiotem jest angielski, a matematyki i fizyki nienawidzę!"
},
{
"text": "Frk. Hansen var byens eneste lærerinde og hun underviste i alle fag.",
"translation": "Panna Hansen była jedyną nauczycielką w miasteczku i uczyła wszystkich przedmiotów."
}
],
"glosses": [
"przedmiot / kierunek w szkole / na uczelni"
],
"id": "pl-fag-da-noun-t06AIsvp",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"branża"
],
"id": "pl-fag-da-noun-evbJXdF3",
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "job"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skolefag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"buk"
],
"id": "pl-fag-eom-unknown-ZPl3TAfY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"buk"
],
"id": "pl-fag-ro-noun-ZPl3TAfY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fag"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"buk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faggoty"
},
{
"word": "fagless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fags cause lung cancer.",
"translation": "Papierosy powodują raka płuc."
}
],
"glosses": [
"papieros"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We Christians will never allow fags to adopt our kids.",
"translation": "My chrześcijanie nigdy nie pozwolimy pedałom adoptować naszych dzieci."
}
],
"glosses": [
"pedał (homoseksualista)"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"harleyowiec"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PRB-fag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav/LL-Q1860_(eng)-PRB-fag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PRB-fag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faggot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "homo"
}
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
"Język arumuński",
"arumuński (indeks)"
],
"lang": "język arumuński",
"lang_code": "roa-rup",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"buk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. vak"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wykwalifikowany",
"word": "faglært"
},
{
"translation": "niewykwalifikowany",
"word": "ufaglært"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fagbog"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faglig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nikolaj Preus Hatting: Overlæge: Giv dog sygeplejerskerne den løn, de fortjener (da). Informatíon, 2021-11-15. [dostęp 2021-11-15].",
"text": "En lønstigning alene er ikke vejen ud af manglen på sygeplejersker, men den kan være med til at bremse flugten fra faget.",
"translation": "Sama podwyżka wynagrodzeń nie jest wyjściem z niedoboru pielęgniarek, ale może pomóc spowolnić odpływ z zawodu."
}
],
"glosses": [
"zawód"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"specjalizacja"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit yndlingsfag er engelsk og jeg hader matematik og fysik!",
"translation": "Moim ulubionym przedmiotem jest angielski, a matematyki i fizyki nienawidzę!"
},
{
"text": "Frk. Hansen var byens eneste lærerinde og hun underviste i alle fag.",
"translation": "Panna Hansen była jedyną nauczycielką w miasteczku i uczyła wszystkich przedmiotów."
}
],
"glosses": [
"przedmiot / kierunek w szkole / na uczelni"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"branża"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "job"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skolefag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "faga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fagowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fagom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fagach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "-fagia"
},
{
"word": "-fag"
},
{
"word": "fago-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. bakteriofag"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fak"
},
{
"ipa": "fak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bakteriofag"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "phage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fago"
}
],
"word": "fag"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"buk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fag"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fag"
}
Download raw JSONL data for fag meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.