See homo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. homo",
"(1.2) forma skrócona od homoseksualista"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "słowo o dość neutralnym wydźwięku"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ecce homo!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homo artifex"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo erectus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homo eruditus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens"
},
{
"tags": [
"depreciative",
"masculine"
],
"word": "homoś"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "homo-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w złożeniach człowiek"
],
"id": "pl-homo-pl-noun-cHrxbf5l",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj na mieście podrywał mnie jakiś homo i nawet było dość miło."
}
],
"glosses": [
"homoseksualista"
],
"id": "pl-homo-pl-noun-vHePC2i3",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔ̃mɔ"
},
{
"ipa": "χõmo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "homoseksualista"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pedał"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"depreciative"
],
"word": "homoś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "homosexuality"
},
{
"word": "homosexual"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "homosexual"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pedał, ciota (homoseksualista)"
],
"id": "pl-homo-en-noun-a47A8-Ko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhəʊ.məʊ"
},
{
"ipa": "ˈhɒm.əʊ"
},
{
"ipa": "ˈhoʊ.moʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-homo.wav"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "homoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "homon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "homojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aliaj domoj, aliaj homoj"
},
{
"word": "brava homo en sia domo"
},
{
"word": "Dio ne perfidas, se homo lin fidas"
},
{
"word": "Dion kolerigis, homojn ridigis"
},
{
"word": "en infano vidiĝas, kia homo fariĝos"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "esti anĝelo inter homoj, sed satano en la domo"
},
{
"word": "estu saĝa homo en via propra domo"
},
{
"word": "fiŝo serĉas dronon, homo serĉas bonon"
},
{
"word": "fiŝo serĉas profundon, homo serĉas abundon"
},
{
"word": "homo bagatelema"
},
{
"word": "homo esperas, morto aperas"
},
{
"word": "homo fidas, feliĉo decidas"
},
{
"word": "homo lernas la tutan vivon"
},
{
"word": "homo pafas, Dio trafas"
},
{
"word": "homo proponas, Dio disponas"
},
{
"word": "homo senpeka neniam ekzistis"
},
{
"word": "homo sperta kaj lerta"
},
{
"word": "hundo bojas, homo vojas"
},
{
"word": "ju homo pli fiera, des puno pli severa"
},
{
"word": "kia estas la homo, tia estas lia nomo"
},
{
"word": "kia la homo, tia lia nomo"
},
{
"word": "kiom da homoj, tiom da gustoj"
},
{
"word": "kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas"
},
{
"word": "koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago"
},
{
"word": "kontentulo estas pli feliĉa, ol homo plej riĉa"
},
{
"word": "kontraŭ homo fiera Dio estas severa"
},
{
"word": "kontraŭ muŝoj bravulo, kontraŭ homoj timulo"
},
{
"word": "kuraĝa homo en sia domo"
},
{
"word": "la plej danĝera homo – malbona in' en domo"
},
{
"word": "laboro homon nutras, sen laboro li putras"
},
{
"word": "laŭ la agoj de l' homo estas lia nomo"
},
{
"word": "mi konas miajn homojn"
},
{
"word": "ne beligas loko homon, sed homo la lokon"
},
{
"word": "ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo"
},
{
"word": "ne povas ĉiu homo esti pap' en Romo"
},
{
"word": "ne venas mont' al monto, sed homo homon renkontas"
},
{
"word": "pli bona homo sen mono, ol mono sen homo"
},
{
"word": "pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci"
},
{
"word": "pro homo fiera ĝojas infero"
},
{
"word": "rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon"
},
{
"word": "sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas"
},
{
"word": "se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo"
},
{
"word": "se ne la \"se\" malfeliĉa, mi estus nun homo plej riĉa"
},
{
"word": "suferoj sufokas kaj homoj mokas"
},
{
"word": "troviĝas bonaj homoj en la mondo"
},
{
"word": "vesto homon prezentas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pajlohomo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "homaro"
},
{
"word": "homido"
},
{
"word": "homino"
},
{
"word": "fihomo"
},
{
"word": "prahomo"
},
{
"word": "superhomo"
},
{
"word": "homeco"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "homa"
},
{
"word": "homama"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ĉiu homo devas morti.",
"translation": "Każdy człowiek musi umrzeć."
}
],
"glosses": [
"człowiek"
],
"id": "pl-homo-eo-noun-pH1AYXkq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Eo-homo.ogg/Eo-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-homo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-homo.wav"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. hemo"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ab homine homini cotidianum periculum"
},
{
"word": "actus hominis, non dignitas iudicetur"
},
{
"word": "adeo familiariter est hominibus omnia sibi ignoscere, nihil aliis remittere"
},
{
"word": "ad hominem"
},
{
"word": "ad imaginem quippe Dei factus est homo"
},
{
"word": "alienum aes homini ingenuo acerba est servitus"
},
{
"word": "aiunt homines plus in alieno negotio videre quam in suo"
},
{
"word": "ars homo additus naturae"
},
{
"word": "beatus homo qui invenit sapientiam"
},
{
"word": "bona mors est homini, vitae quae exstinguit mala"
},
{
"word": "bonum commune hominis"
},
{
"word": "bonum vinum laetificat cor hominis"
},
{
"word": "cave ab homine unius libri"
},
{
"word": "conceptus est homo"
},
{
"word": "conveniens homini est hominem servare voluptas"
},
{
"word": "cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "cultus addit hominibus auctoritatem"
},
{
"word": "de suis homines laudibus libenter praedicant"
},
{
"word": "dies interpellat pro homine"
},
{
"word": "dies non interpellat pro homine"
},
{
"word": "duae res homines ad maleficium impellunt: luxuria et avaritia"
},
{
"word": "dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "dum trahimus, dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "ea est natura hominum"
},
{
"word": "ecce homo"
},
{
"word": "et unum hominem, et plures in infinitum, quod quis velit, heredes facere licet"
},
{
"word": "gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis"
},
{
"word": "gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic homo doctus fit non vi, sed saepe studendo"
},
{
"word": "hominem non odi, sed eius vitia"
},
{
"word": "hominem quaero"
},
{
"word": "hominem te memento"
},
{
"word": "homines id, quod volunt, credunt"
},
{
"word": "homines potius oculis quam auribus credunt"
},
{
"word": "homines soli animalium non sitientes, bibimus"
},
{
"word": "homines sumus, non dei"
},
{
"word": "homini homine nihil pulchrius videtur"
},
{
"word": "homini mendaci, etiamsi vera dicit, nemo credit"
},
{
"word": "hominis est errare, insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "hominis est propria veri inquisitio atque investigatio"
},
{
"word": "hominum causa omne ius constitutum sit"
},
{
"word": "hominum optimorum"
},
{
"word": "homo absconditus"
},
{
"word": "homo academicus"
},
{
"word": "homo aestheticus"
},
{
"word": "homo agens"
},
{
"word": "homo amans"
},
{
"word": "homo animal risibile"
},
{
"word": "homo arcanus"
},
{
"word": "homo artifex"
},
{
"word": "homo atlanticus redux"
},
{
"word": "homo consumens"
},
{
"word": "homo creatore"
},
{
"word": "homo discens"
},
{
"word": "homo doctus in se semper divitias habet"
},
{
"word": "homo duplex"
},
{
"word": "homo ego sum, homo tu es"
},
{
"word": "homo eruditus"
},
{
"word": "homo est animal mortale"
},
{
"word": "homo est animal sociale"
},
{
"word": "homo faber"
},
{
"word": "homo frugi omnia recte facit"
},
{
"word": "homo futurus"
},
{
"word": "homo hibernatus"
},
{
"word": "homo homini consulere debet"
},
{
"word": "homo homini deus est"
},
{
"word": "homo homini lupus est"
},
{
"word": "homo homini mei meus non est"
},
{
"word": "homo hubris"
},
{
"word": "homo improbus beatus non est"
},
{
"word": "homo informaticus"
},
{
"word": "homo insipiens"
},
{
"word": "homo interneticus"
},
{
"word": "homo juridicus"
},
{
"word": "homo laborans"
},
{
"word": "homo legens"
},
{
"word": "homo loquens"
},
{
"word": "homo locum ornat, non locus hominem"
},
{
"word": "homo ludens"
},
{
"word": "homo mechanicus"
},
{
"word": "homo necans"
},
{
"word": "homo nihil scit sine doctrina"
},
{
"word": "homo nocturnus"
},
{
"word": "homo novus"
},
{
"word": "homo nulli coloris"
},
{
"word": "homo oeconomicus"
},
{
"word": "homo œconomicus"
},
{
"word": "homo optionis"
},
{
"word": "homo politicus"
},
{
"word": "homo polonicus"
},
{
"word": "homo proponit sed Deus disponit"
},
{
"word": "homo putat, Deus mutat"
},
{
"word": "homo quadratus"
},
{
"word": "homo, qui homine calamitoso est misericors, meminit sui"
},
{
"word": "homo religiosus"
},
{
"word": "homo res sacra homini"
},
{
"word": "homo ridens"
},
{
"word": "homo risibilis"
},
{
"word": "homo sacer"
},
{
"word": "homo sacra res homini"
},
{
"word": "Homo sapiens"
},
{
"word": "homo scelestus"
},
{
"word": "homo scribens"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo socius"
},
{
"word": "homo socjalis"
},
{
"word": "homo solus rationis particeps est, cum cetera animantium genera expertia"
},
{
"word": "homo sovieticus"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil alienum a me esse puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum"
},
{
"word": "homo superior"
},
{
"word": "homo totiens moritur, quotiens amittit suos"
},
{
"word": "homo transcendentalis"
},
{
"word": "homo trium litterarum"
},
{
"word": "homo unius libri"
},
{
"word": "homo universalis"
},
{
"word": "homo urbanus"
},
{
"word": "homo varsoviensis"
},
{
"word": "homo vates"
},
{
"word": "homo verum non dicens mendax appellatur"
},
{
"word": "homo viator"
},
{
"word": "homo videns"
},
{
"word": "homo vitae commodatus non donatus est"
},
{
"word": "homo volans"
},
{
"word": "homo vult decipi; decipiatur"
},
{
"word": "inter homines esse"
},
{
"word": "labor hominem firmat, ignavia hebebat"
},
{
"word": "mendaci homini ne verum dicenti credere solemus"
},
{
"word": "magnam rem puta unum hominem agere"
},
{
"word": "memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris"
},
{
"word": "memento te hominem esse"
},
{
"word": "mille viae ducunt hominem per saecula Romam"
},
{
"word": "natura cupiditatem ingenuit homini veri videndi"
},
{
"word": "nil homini certum est"
},
{
"word": "nihil homini certum est"
},
{
"word": "non est bonum esse hominem solum"
},
{
"word": "non in solo pane vivit homo"
},
{
"word": "occurrunt homines, nequeunt occurrere montes"
},
{
"word": "omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt"
},
{
"word": "omnia homini, dum vivit, speranda sunt"
},
{
"word": "omnia sunt hominum tenui pendentia filo"
},
{
"word": "omnis homo mendax"
},
{
"word": "omnium rerum homo mensura est"
},
{
"word": "otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura"
},
{
"word": "paucorum hominum esse"
},
{
"word": "poena constituitur in emendationem hominum"
},
{
"word": "principes hominum, filii hominum, non est salus in illis"
},
{
"word": "quaecumque vultis, ut faciant vobis homines et vos facite eis"
},
{
"word": "quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt"
},
{
"word": "quot homines, tot sententiae"
},
{
"word": "rationale animal est homo"
},
{
"word": "respiciens post te, hominem memento te; cave, ne cadas"
},
{
"word": "saeculi vitia, non hominis"
},
{
"word": "saeculi, non hominis virtus"
},
{
"word": "semper homo bonus tiro est"
},
{
"word": "sui iuris homo"
},
{
"word": "talis hominibus fuit oratio, qualis vita"
},
{
"word": "taciturnitas stulto homini pro sapientia est"
},
{
"word": "ubicumque homo est, ibi beneficii locus est"
},
{
"word": "ut hominis decus ingenium, sic ingenii ipsius lumen est eloquentia"
},
{
"word": "ut homo est, ita morem geras"
},
{
"word": "ver, aestas, autumnus, hiems, redit annus in annum; omnia cum redeunt, homini sua non redit aetas"
},
{
"word": "vinum laetificet cor hominis"
},
{
"word": "virtus sola homines beatos reddit"
},
{
"word": "vitia erunt, donec homines"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argumentum ad hominem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hic homo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Africanus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo alpinus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Americanus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo antecessor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Asiaticus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Aurignacensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo cepranensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo diluvii testis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo erectus (Homo erectus lantianensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo erectus yuanmouensis)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo ergaster"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Europaeus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo floresiensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo gautengensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo georgicus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo habilis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo heidelbergensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo helmei"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo mediterraneus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo microcranous"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo neanderthalensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo nivalis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo orientalis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo pekinensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo platyops"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo primigenius"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo rhodesiensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo rudolfensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens denisovans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens (Homo sapiens fossilis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens idaltu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sylvestris"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo troglodytes"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "humanitas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homunculus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homicida"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homicidium"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homullus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humanum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homuncio"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Homininae"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "humano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "humanus"
},
{
"word": "humane"
},
{
"word": "humaniter"
},
{
"word": "humanitus"
},
{
"word": "humanissimus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homo homini lupus est.",
"translation": "Człowiek jest człowiekowi wilkiem."
}
],
"glosses": [
"człowiek"
],
"id": "pl-homo-la-noun-pH1AYXkq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żołnierz pieszy"
],
"id": "pl-homo-la-noun-uGbKsgyD",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. hemo"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "ab homine homini cotidianum periculum"
},
{
"word": "actus hominis, non dignitas iudicetur"
},
{
"word": "adeo familiariter est hominibus omnia sibi ignoscere, nihil aliis remittere"
},
{
"word": "ad hominem"
},
{
"word": "ad imaginem quippe Dei factus est homo"
},
{
"word": "alienum aes homini ingenuo acerba est servitus"
},
{
"word": "aiunt homines plus in alieno negotio videre quam in suo"
},
{
"word": "ars homo additus naturae"
},
{
"word": "beatus homo qui invenit sapientiam"
},
{
"word": "bona mors est homini, vitae quae exstinguit mala"
},
{
"word": "bonum commune hominis"
},
{
"word": "bonum vinum laetificat cor hominis"
},
{
"word": "cave ab homine unius libri"
},
{
"word": "conceptus est homo"
},
{
"word": "conveniens homini est hominem servare voluptas"
},
{
"word": "cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "cultus addit hominibus auctoritatem"
},
{
"word": "de suis homines laudibus libenter praedicant"
},
{
"word": "dies interpellat pro homine"
},
{
"word": "dies non interpellat pro homine"
},
{
"word": "duae res homines ad maleficium impellunt: luxuria et avaritia"
},
{
"word": "dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "dum trahimus, dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "ea est natura hominum"
},
{
"word": "ecce homo"
},
{
"word": "et unum hominem, et plures in infinitum, quod quis velit, heredes facere licet"
},
{
"word": "gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis"
},
{
"word": "gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic homo doctus fit non vi, sed saepe studendo"
},
{
"word": "hominem non odi, sed eius vitia"
},
{
"word": "hominem quaero"
},
{
"word": "hominem te memento"
},
{
"word": "homines id, quod volunt, credunt"
},
{
"word": "homines potius oculis quam auribus credunt"
},
{
"word": "homines soli animalium non sitientes, bibimus"
},
{
"word": "homines sumus, non dei"
},
{
"word": "homini homine nihil pulchrius videtur"
},
{
"word": "homini mendaci, etiamsi vera dicit, nemo credit"
},
{
"word": "hominis est errare, insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "hominis est propria veri inquisitio atque investigatio"
},
{
"word": "hominum causa omne ius constitutum sit"
},
{
"word": "hominum optimorum"
},
{
"word": "homo absconditus"
},
{
"word": "homo academicus"
},
{
"word": "homo aestheticus"
},
{
"word": "homo agens"
},
{
"word": "homo amans"
},
{
"word": "homo animal risibile"
},
{
"word": "homo arcanus"
},
{
"word": "homo artifex"
},
{
"word": "homo atlanticus redux"
},
{
"word": "homo consumens"
},
{
"word": "homo creatore"
},
{
"word": "homo discens"
},
{
"word": "homo doctus in se semper divitias habet"
},
{
"word": "homo duplex"
},
{
"word": "homo ego sum, homo tu es"
},
{
"word": "homo eruditus"
},
{
"word": "homo est animal mortale"
},
{
"word": "homo est animal sociale"
},
{
"word": "homo faber"
},
{
"word": "homo frugi omnia recte facit"
},
{
"word": "homo futurus"
},
{
"word": "homo hibernatus"
},
{
"word": "homo homini consulere debet"
},
{
"word": "homo homini deus est"
},
{
"word": "homo homini lupus est"
},
{
"word": "homo homini mei meus non est"
},
{
"word": "homo hubris"
},
{
"word": "homo improbus beatus non est"
},
{
"word": "homo informaticus"
},
{
"word": "homo insipiens"
},
{
"word": "homo interneticus"
},
{
"word": "homo juridicus"
},
{
"word": "homo laborans"
},
{
"word": "homo legens"
},
{
"word": "homo loquens"
},
{
"word": "homo locum ornat, non locus hominem"
},
{
"word": "homo ludens"
},
{
"word": "homo mechanicus"
},
{
"word": "homo necans"
},
{
"word": "homo nihil scit sine doctrina"
},
{
"word": "homo nocturnus"
},
{
"word": "homo novus"
},
{
"word": "homo nulli coloris"
},
{
"word": "homo oeconomicus"
},
{
"word": "homo œconomicus"
},
{
"word": "homo optionis"
},
{
"word": "homo politicus"
},
{
"word": "homo polonicus"
},
{
"word": "homo proponit sed Deus disponit"
},
{
"word": "homo putat, Deus mutat"
},
{
"word": "homo quadratus"
},
{
"word": "homo, qui homine calamitoso est misericors, meminit sui"
},
{
"word": "homo religiosus"
},
{
"word": "homo res sacra homini"
},
{
"word": "homo ridens"
},
{
"word": "homo risibilis"
},
{
"word": "homo sacer"
},
{
"word": "homo sacra res homini"
},
{
"word": "Homo sapiens"
},
{
"word": "homo scelestus"
},
{
"word": "homo scribens"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo socius"
},
{
"word": "homo socjalis"
},
{
"word": "homo solus rationis particeps est, cum cetera animantium genera expertia"
},
{
"word": "homo sovieticus"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil alienum a me esse puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum"
},
{
"word": "homo superior"
},
{
"word": "homo totiens moritur, quotiens amittit suos"
},
{
"word": "homo transcendentalis"
},
{
"word": "homo trium litterarum"
},
{
"word": "homo unius libri"
},
{
"word": "homo universalis"
},
{
"word": "homo urbanus"
},
{
"word": "homo varsoviensis"
},
{
"word": "homo vates"
},
{
"word": "homo verum non dicens mendax appellatur"
},
{
"word": "homo viator"
},
{
"word": "homo videns"
},
{
"word": "homo vitae commodatus non donatus est"
},
{
"word": "homo volans"
},
{
"word": "homo vult decipi; decipiatur"
},
{
"word": "inter homines esse"
},
{
"word": "labor hominem firmat, ignavia hebebat"
},
{
"word": "mendaci homini ne verum dicenti credere solemus"
},
{
"word": "magnam rem puta unum hominem agere"
},
{
"word": "memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris"
},
{
"word": "memento te hominem esse"
},
{
"word": "mille viae ducunt hominem per saecula Romam"
},
{
"word": "natura cupiditatem ingenuit homini veri videndi"
},
{
"word": "nil homini certum est"
},
{
"word": "nihil homini certum est"
},
{
"word": "non est bonum esse hominem solum"
},
{
"word": "non in solo pane vivit homo"
},
{
"word": "occurrunt homines, nequeunt occurrere montes"
},
{
"word": "omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt"
},
{
"word": "omnia homini, dum vivit, speranda sunt"
},
{
"word": "omnia sunt hominum tenui pendentia filo"
},
{
"word": "omnis homo mendax"
},
{
"word": "omnium rerum homo mensura est"
},
{
"word": "otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura"
},
{
"word": "paucorum hominum esse"
},
{
"word": "poena constituitur in emendationem hominum"
},
{
"word": "principes hominum, filii hominum, non est salus in illis"
},
{
"word": "quaecumque vultis, ut faciant vobis homines et vos facite eis"
},
{
"word": "quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt"
},
{
"word": "quot homines, tot sententiae"
},
{
"word": "rationale animal est homo"
},
{
"word": "respiciens post te, hominem memento te; cave, ne cadas"
},
{
"word": "saeculi vitia, non hominis"
},
{
"word": "saeculi, non hominis virtus"
},
{
"word": "semper homo bonus tiro est"
},
{
"word": "sui iuris homo"
},
{
"word": "talis hominibus fuit oratio, qualis vita"
},
{
"word": "taciturnitas stulto homini pro sapientia est"
},
{
"word": "ubicumque homo est, ibi beneficii locus est"
},
{
"word": "ut hominis decus ingenium, sic ingenii ipsius lumen est eloquentia"
},
{
"word": "ut homo est, ita morem geras"
},
{
"word": "ver, aestas, autumnus, hiems, redit annus in annum; omnia cum redeunt, homini sua non redit aetas"
},
{
"word": "vinum laetificet cor hominis"
},
{
"word": "virtus sola homines beatos reddit"
},
{
"word": "vitia erunt, donec homines"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "humanitas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homunculus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homicida"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homicidium"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homullus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humanum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homuncio"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Homininae"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "humano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "humanus"
},
{
"word": "humane"
},
{
"word": "humaniter"
},
{
"word": "humanitus"
},
{
"word": "humanissimus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"on"
],
"id": "pl-homo-la-pron-uNMehScl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "homoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "homon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "homojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aliaj domoj, aliaj homoj"
},
{
"word": "brava homo en sia domo"
},
{
"word": "Dio ne perfidas, se homo lin fidas"
},
{
"word": "Dion kolerigis, homojn ridigis"
},
{
"word": "en infano vidiĝas, kia homo fariĝos"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "esti anĝelo inter homoj, sed satano en la domo"
},
{
"word": "estu saĝa homo en via propra domo"
},
{
"word": "fiŝo serĉas dronon, homo serĉas bonon"
},
{
"word": "fiŝo serĉas profundon, homo serĉas abundon"
},
{
"word": "homo bagatelema"
},
{
"word": "homo esperas, morto aperas"
},
{
"word": "homo fidas, feliĉo decidas"
},
{
"word": "homo lernas la tutan vivon"
},
{
"word": "homo pafas, Dio trafas"
},
{
"word": "homo proponas, Dio disponas"
},
{
"word": "homo senpeka neniam ekzistis"
},
{
"word": "homo sperta kaj lerta"
},
{
"word": "hundo bojas, homo vojas"
},
{
"word": "ju homo pli fiera, des puno pli severa"
},
{
"word": "kia estas la homo, tia estas lia nomo"
},
{
"word": "kia la homo, tia lia nomo"
},
{
"word": "kiom da homoj, tiom da gustoj"
},
{
"word": "kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas"
},
{
"word": "koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago"
},
{
"word": "kontentulo estas pli feliĉa, ol homo plej riĉa"
},
{
"word": "kontraŭ homo fiera Dio estas severa"
},
{
"word": "kontraŭ muŝoj bravulo, kontraŭ homoj timulo"
},
{
"word": "kuraĝa homo en sia domo"
},
{
"word": "la plej danĝera homo – malbona in' en domo"
},
{
"word": "laboro homon nutras, sen laboro li putras"
},
{
"word": "laŭ la agoj de l' homo estas lia nomo"
},
{
"word": "mi konas miajn homojn"
},
{
"word": "ne beligas loko homon, sed homo la lokon"
},
{
"word": "ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo"
},
{
"word": "ne povas ĉiu homo esti pap' en Romo"
},
{
"word": "ne venas mont' al monto, sed homo homon renkontas"
},
{
"word": "pli bona homo sen mono, ol mono sen homo"
},
{
"word": "pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci"
},
{
"word": "pro homo fiera ĝojas infero"
},
{
"word": "rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon"
},
{
"word": "sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas"
},
{
"word": "se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo"
},
{
"word": "se ne la \"se\" malfeliĉa, mi estus nun homo plej riĉa"
},
{
"word": "suferoj sufokas kaj homoj mokas"
},
{
"word": "troviĝas bonaj homoj en la mondo"
},
{
"word": "vesto homon prezentas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pajlohomo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "homaro"
},
{
"word": "homido"
},
{
"word": "homino"
},
{
"word": "fihomo"
},
{
"word": "prahomo"
},
{
"word": "superhomo"
},
{
"word": "homeco"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "homa"
},
{
"word": "homama"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ĉiu homo devas morti.",
"translation": "Każdy człowiek musi umrzeć."
}
],
"glosses": [
"człowiek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Eo-homo.ogg/Eo-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-homo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-homo.wav"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "homosexuality"
},
{
"word": "homosexual"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "homosexual"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pedał, ciota (homoseksualista)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhəʊ.məʊ"
},
{
"ipa": "ˈhɒm.əʊ"
},
{
"ipa": "ˈhoʊ.moʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-homo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-homo.wav"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. homo",
"(1.2) forma skrócona od homoseksualista"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "słowo o dość neutralnym wydźwięku"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ecce homo!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homo artifex"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo erectus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homo eruditus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens"
},
{
"tags": [
"depreciative",
"masculine"
],
"word": "homoś"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "homo-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w złożeniach człowiek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj na mieście podrywał mnie jakiś homo i nawet było dość miło."
}
],
"glosses": [
"homoseksualista"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔ̃mɔ"
},
{
"ipa": "χõmo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "homoseksualista"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pedał"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"depreciative"
],
"word": "homoś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. hemo"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ab homine homini cotidianum periculum"
},
{
"word": "actus hominis, non dignitas iudicetur"
},
{
"word": "adeo familiariter est hominibus omnia sibi ignoscere, nihil aliis remittere"
},
{
"word": "ad hominem"
},
{
"word": "ad imaginem quippe Dei factus est homo"
},
{
"word": "alienum aes homini ingenuo acerba est servitus"
},
{
"word": "aiunt homines plus in alieno negotio videre quam in suo"
},
{
"word": "ars homo additus naturae"
},
{
"word": "beatus homo qui invenit sapientiam"
},
{
"word": "bona mors est homini, vitae quae exstinguit mala"
},
{
"word": "bonum commune hominis"
},
{
"word": "bonum vinum laetificat cor hominis"
},
{
"word": "cave ab homine unius libri"
},
{
"word": "conceptus est homo"
},
{
"word": "conveniens homini est hominem servare voluptas"
},
{
"word": "cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "cultus addit hominibus auctoritatem"
},
{
"word": "de suis homines laudibus libenter praedicant"
},
{
"word": "dies interpellat pro homine"
},
{
"word": "dies non interpellat pro homine"
},
{
"word": "duae res homines ad maleficium impellunt: luxuria et avaritia"
},
{
"word": "dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "dum trahimus, dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "ea est natura hominum"
},
{
"word": "ecce homo"
},
{
"word": "et unum hominem, et plures in infinitum, quod quis velit, heredes facere licet"
},
{
"word": "gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis"
},
{
"word": "gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic homo doctus fit non vi, sed saepe studendo"
},
{
"word": "hominem non odi, sed eius vitia"
},
{
"word": "hominem quaero"
},
{
"word": "hominem te memento"
},
{
"word": "homines id, quod volunt, credunt"
},
{
"word": "homines potius oculis quam auribus credunt"
},
{
"word": "homines soli animalium non sitientes, bibimus"
},
{
"word": "homines sumus, non dei"
},
{
"word": "homini homine nihil pulchrius videtur"
},
{
"word": "homini mendaci, etiamsi vera dicit, nemo credit"
},
{
"word": "hominis est errare, insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "hominis est propria veri inquisitio atque investigatio"
},
{
"word": "hominum causa omne ius constitutum sit"
},
{
"word": "hominum optimorum"
},
{
"word": "homo absconditus"
},
{
"word": "homo academicus"
},
{
"word": "homo aestheticus"
},
{
"word": "homo agens"
},
{
"word": "homo amans"
},
{
"word": "homo animal risibile"
},
{
"word": "homo arcanus"
},
{
"word": "homo artifex"
},
{
"word": "homo atlanticus redux"
},
{
"word": "homo consumens"
},
{
"word": "homo creatore"
},
{
"word": "homo discens"
},
{
"word": "homo doctus in se semper divitias habet"
},
{
"word": "homo duplex"
},
{
"word": "homo ego sum, homo tu es"
},
{
"word": "homo eruditus"
},
{
"word": "homo est animal mortale"
},
{
"word": "homo est animal sociale"
},
{
"word": "homo faber"
},
{
"word": "homo frugi omnia recte facit"
},
{
"word": "homo futurus"
},
{
"word": "homo hibernatus"
},
{
"word": "homo homini consulere debet"
},
{
"word": "homo homini deus est"
},
{
"word": "homo homini lupus est"
},
{
"word": "homo homini mei meus non est"
},
{
"word": "homo hubris"
},
{
"word": "homo improbus beatus non est"
},
{
"word": "homo informaticus"
},
{
"word": "homo insipiens"
},
{
"word": "homo interneticus"
},
{
"word": "homo juridicus"
},
{
"word": "homo laborans"
},
{
"word": "homo legens"
},
{
"word": "homo loquens"
},
{
"word": "homo locum ornat, non locus hominem"
},
{
"word": "homo ludens"
},
{
"word": "homo mechanicus"
},
{
"word": "homo necans"
},
{
"word": "homo nihil scit sine doctrina"
},
{
"word": "homo nocturnus"
},
{
"word": "homo novus"
},
{
"word": "homo nulli coloris"
},
{
"word": "homo oeconomicus"
},
{
"word": "homo œconomicus"
},
{
"word": "homo optionis"
},
{
"word": "homo politicus"
},
{
"word": "homo polonicus"
},
{
"word": "homo proponit sed Deus disponit"
},
{
"word": "homo putat, Deus mutat"
},
{
"word": "homo quadratus"
},
{
"word": "homo, qui homine calamitoso est misericors, meminit sui"
},
{
"word": "homo religiosus"
},
{
"word": "homo res sacra homini"
},
{
"word": "homo ridens"
},
{
"word": "homo risibilis"
},
{
"word": "homo sacer"
},
{
"word": "homo sacra res homini"
},
{
"word": "Homo sapiens"
},
{
"word": "homo scelestus"
},
{
"word": "homo scribens"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo socius"
},
{
"word": "homo socjalis"
},
{
"word": "homo solus rationis particeps est, cum cetera animantium genera expertia"
},
{
"word": "homo sovieticus"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil alienum a me esse puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum"
},
{
"word": "homo superior"
},
{
"word": "homo totiens moritur, quotiens amittit suos"
},
{
"word": "homo transcendentalis"
},
{
"word": "homo trium litterarum"
},
{
"word": "homo unius libri"
},
{
"word": "homo universalis"
},
{
"word": "homo urbanus"
},
{
"word": "homo varsoviensis"
},
{
"word": "homo vates"
},
{
"word": "homo verum non dicens mendax appellatur"
},
{
"word": "homo viator"
},
{
"word": "homo videns"
},
{
"word": "homo vitae commodatus non donatus est"
},
{
"word": "homo volans"
},
{
"word": "homo vult decipi; decipiatur"
},
{
"word": "inter homines esse"
},
{
"word": "labor hominem firmat, ignavia hebebat"
},
{
"word": "mendaci homini ne verum dicenti credere solemus"
},
{
"word": "magnam rem puta unum hominem agere"
},
{
"word": "memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris"
},
{
"word": "memento te hominem esse"
},
{
"word": "mille viae ducunt hominem per saecula Romam"
},
{
"word": "natura cupiditatem ingenuit homini veri videndi"
},
{
"word": "nil homini certum est"
},
{
"word": "nihil homini certum est"
},
{
"word": "non est bonum esse hominem solum"
},
{
"word": "non in solo pane vivit homo"
},
{
"word": "occurrunt homines, nequeunt occurrere montes"
},
{
"word": "omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt"
},
{
"word": "omnia homini, dum vivit, speranda sunt"
},
{
"word": "omnia sunt hominum tenui pendentia filo"
},
{
"word": "omnis homo mendax"
},
{
"word": "omnium rerum homo mensura est"
},
{
"word": "otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura"
},
{
"word": "paucorum hominum esse"
},
{
"word": "poena constituitur in emendationem hominum"
},
{
"word": "principes hominum, filii hominum, non est salus in illis"
},
{
"word": "quaecumque vultis, ut faciant vobis homines et vos facite eis"
},
{
"word": "quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt"
},
{
"word": "quot homines, tot sententiae"
},
{
"word": "rationale animal est homo"
},
{
"word": "respiciens post te, hominem memento te; cave, ne cadas"
},
{
"word": "saeculi vitia, non hominis"
},
{
"word": "saeculi, non hominis virtus"
},
{
"word": "semper homo bonus tiro est"
},
{
"word": "sui iuris homo"
},
{
"word": "talis hominibus fuit oratio, qualis vita"
},
{
"word": "taciturnitas stulto homini pro sapientia est"
},
{
"word": "ubicumque homo est, ibi beneficii locus est"
},
{
"word": "ut hominis decus ingenium, sic ingenii ipsius lumen est eloquentia"
},
{
"word": "ut homo est, ita morem geras"
},
{
"word": "ver, aestas, autumnus, hiems, redit annus in annum; omnia cum redeunt, homini sua non redit aetas"
},
{
"word": "vinum laetificet cor hominis"
},
{
"word": "virtus sola homines beatos reddit"
},
{
"word": "vitia erunt, donec homines"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argumentum ad hominem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hic homo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Africanus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo alpinus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Americanus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo antecessor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Asiaticus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Aurignacensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo cepranensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo diluvii testis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo erectus (Homo erectus lantianensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo erectus yuanmouensis)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo ergaster"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo Europaeus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo floresiensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo gautengensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo georgicus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo habilis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo heidelbergensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo helmei"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo mediterraneus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo microcranous"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo neanderthalensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo nivalis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo orientalis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo pekinensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo platyops"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo primigenius"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo rhodesiensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo rudolfensis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens denisovans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens (Homo sapiens fossilis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sapiens idaltu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo sylvestris"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Homo troglodytes"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "humanitas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homunculus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homicida"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homicidium"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homullus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humanum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homuncio"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Homininae"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "humano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "humanus"
},
{
"word": "humane"
},
{
"word": "humaniter"
},
{
"word": "humanitus"
},
{
"word": "humanissimus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homo homini lupus est.",
"translation": "Człowiek jest człowiekowi wilkiem."
}
],
"glosses": [
"człowiek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żołnierz pieszy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. hemo"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "ab homine homini cotidianum periculum"
},
{
"word": "actus hominis, non dignitas iudicetur"
},
{
"word": "adeo familiariter est hominibus omnia sibi ignoscere, nihil aliis remittere"
},
{
"word": "ad hominem"
},
{
"word": "ad imaginem quippe Dei factus est homo"
},
{
"word": "alienum aes homini ingenuo acerba est servitus"
},
{
"word": "aiunt homines plus in alieno negotio videre quam in suo"
},
{
"word": "ars homo additus naturae"
},
{
"word": "beatus homo qui invenit sapientiam"
},
{
"word": "bona mors est homini, vitae quae exstinguit mala"
},
{
"word": "bonum commune hominis"
},
{
"word": "bonum vinum laetificat cor hominis"
},
{
"word": "cave ab homine unius libri"
},
{
"word": "conceptus est homo"
},
{
"word": "conveniens homini est hominem servare voluptas"
},
{
"word": "cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "cultus addit hominibus auctoritatem"
},
{
"word": "de suis homines laudibus libenter praedicant"
},
{
"word": "dies interpellat pro homine"
},
{
"word": "dies non interpellat pro homine"
},
{
"word": "duae res homines ad maleficium impellunt: luxuria et avaritia"
},
{
"word": "dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "dum trahimus, dum inter homines sumus, colamus humanitatem"
},
{
"word": "ea est natura hominum"
},
{
"word": "ecce homo"
},
{
"word": "et unum hominem, et plures in infinitum, quod quis velit, heredes facere licet"
},
{
"word": "gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis"
},
{
"word": "gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic homo doctus fit non vi, sed saepe studendo"
},
{
"word": "hominem non odi, sed eius vitia"
},
{
"word": "hominem quaero"
},
{
"word": "hominem te memento"
},
{
"word": "homines id, quod volunt, credunt"
},
{
"word": "homines potius oculis quam auribus credunt"
},
{
"word": "homines soli animalium non sitientes, bibimus"
},
{
"word": "homines sumus, non dei"
},
{
"word": "homini homine nihil pulchrius videtur"
},
{
"word": "homini mendaci, etiamsi vera dicit, nemo credit"
},
{
"word": "hominis est errare, insipientis in errore perseverare"
},
{
"word": "hominis est propria veri inquisitio atque investigatio"
},
{
"word": "hominum causa omne ius constitutum sit"
},
{
"word": "hominum optimorum"
},
{
"word": "homo absconditus"
},
{
"word": "homo academicus"
},
{
"word": "homo aestheticus"
},
{
"word": "homo agens"
},
{
"word": "homo amans"
},
{
"word": "homo animal risibile"
},
{
"word": "homo arcanus"
},
{
"word": "homo artifex"
},
{
"word": "homo atlanticus redux"
},
{
"word": "homo consumens"
},
{
"word": "homo creatore"
},
{
"word": "homo discens"
},
{
"word": "homo doctus in se semper divitias habet"
},
{
"word": "homo duplex"
},
{
"word": "homo ego sum, homo tu es"
},
{
"word": "homo eruditus"
},
{
"word": "homo est animal mortale"
},
{
"word": "homo est animal sociale"
},
{
"word": "homo faber"
},
{
"word": "homo frugi omnia recte facit"
},
{
"word": "homo futurus"
},
{
"word": "homo hibernatus"
},
{
"word": "homo homini consulere debet"
},
{
"word": "homo homini deus est"
},
{
"word": "homo homini lupus est"
},
{
"word": "homo homini mei meus non est"
},
{
"word": "homo hubris"
},
{
"word": "homo improbus beatus non est"
},
{
"word": "homo informaticus"
},
{
"word": "homo insipiens"
},
{
"word": "homo interneticus"
},
{
"word": "homo juridicus"
},
{
"word": "homo laborans"
},
{
"word": "homo legens"
},
{
"word": "homo loquens"
},
{
"word": "homo locum ornat, non locus hominem"
},
{
"word": "homo ludens"
},
{
"word": "homo mechanicus"
},
{
"word": "homo necans"
},
{
"word": "homo nihil scit sine doctrina"
},
{
"word": "homo nocturnus"
},
{
"word": "homo novus"
},
{
"word": "homo nulli coloris"
},
{
"word": "homo oeconomicus"
},
{
"word": "homo œconomicus"
},
{
"word": "homo optionis"
},
{
"word": "homo politicus"
},
{
"word": "homo polonicus"
},
{
"word": "homo proponit sed Deus disponit"
},
{
"word": "homo putat, Deus mutat"
},
{
"word": "homo quadratus"
},
{
"word": "homo, qui homine calamitoso est misericors, meminit sui"
},
{
"word": "homo religiosus"
},
{
"word": "homo res sacra homini"
},
{
"word": "homo ridens"
},
{
"word": "homo risibilis"
},
{
"word": "homo sacer"
},
{
"word": "homo sacra res homini"
},
{
"word": "Homo sapiens"
},
{
"word": "homo scelestus"
},
{
"word": "homo scribens"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo sociologicus"
},
{
"word": "homo socius"
},
{
"word": "homo socjalis"
},
{
"word": "homo solus rationis particeps est, cum cetera animantium genera expertia"
},
{
"word": "homo sovieticus"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nihil alienum a me esse puto"
},
{
"word": "homo sum, humani nil a me alienum puto"
},
{
"word": "homo sum"
},
{
"word": "homo superior"
},
{
"word": "homo totiens moritur, quotiens amittit suos"
},
{
"word": "homo transcendentalis"
},
{
"word": "homo trium litterarum"
},
{
"word": "homo unius libri"
},
{
"word": "homo universalis"
},
{
"word": "homo urbanus"
},
{
"word": "homo varsoviensis"
},
{
"word": "homo vates"
},
{
"word": "homo verum non dicens mendax appellatur"
},
{
"word": "homo viator"
},
{
"word": "homo videns"
},
{
"word": "homo vitae commodatus non donatus est"
},
{
"word": "homo volans"
},
{
"word": "homo vult decipi; decipiatur"
},
{
"word": "inter homines esse"
},
{
"word": "labor hominem firmat, ignavia hebebat"
},
{
"word": "mendaci homini ne verum dicenti credere solemus"
},
{
"word": "magnam rem puta unum hominem agere"
},
{
"word": "memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris"
},
{
"word": "memento te hominem esse"
},
{
"word": "mille viae ducunt hominem per saecula Romam"
},
{
"word": "natura cupiditatem ingenuit homini veri videndi"
},
{
"word": "nil homini certum est"
},
{
"word": "nihil homini certum est"
},
{
"word": "non est bonum esse hominem solum"
},
{
"word": "non in solo pane vivit homo"
},
{
"word": "occurrunt homines, nequeunt occurrere montes"
},
{
"word": "omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt"
},
{
"word": "omnia homini, dum vivit, speranda sunt"
},
{
"word": "omnia sunt hominum tenui pendentia filo"
},
{
"word": "omnis homo mendax"
},
{
"word": "omnium rerum homo mensura est"
},
{
"word": "otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura"
},
{
"word": "paucorum hominum esse"
},
{
"word": "poena constituitur in emendationem hominum"
},
{
"word": "principes hominum, filii hominum, non est salus in illis"
},
{
"word": "quaecumque vultis, ut faciant vobis homines et vos facite eis"
},
{
"word": "quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt"
},
{
"word": "quot homines, tot sententiae"
},
{
"word": "rationale animal est homo"
},
{
"word": "respiciens post te, hominem memento te; cave, ne cadas"
},
{
"word": "saeculi vitia, non hominis"
},
{
"word": "saeculi, non hominis virtus"
},
{
"word": "semper homo bonus tiro est"
},
{
"word": "sui iuris homo"
},
{
"word": "talis hominibus fuit oratio, qualis vita"
},
{
"word": "taciturnitas stulto homini pro sapientia est"
},
{
"word": "ubicumque homo est, ibi beneficii locus est"
},
{
"word": "ut hominis decus ingenium, sic ingenii ipsius lumen est eloquentia"
},
{
"word": "ut homo est, ita morem geras"
},
{
"word": "ver, aestas, autumnus, hiems, redit annus in annum; omnia cum redeunt, homini sua non redit aetas"
},
{
"word": "vinum laetificet cor hominis"
},
{
"word": "virtus sola homines beatos reddit"
},
{
"word": "vitia erunt, donec homines"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "humanitas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homunculus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homicida"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homicidium"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homullus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humanum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homuncio"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Homininae"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "humano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "humanus"
},
{
"word": "humane"
},
{
"word": "humaniter"
},
{
"word": "humanitus"
},
{
"word": "humanissimus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"on"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg"
}
],
"word": "homo"
}
Download raw JSONL data for homo meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.