See szczawik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawików",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik czterolistny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik Deppego = szczawik jadalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik Dillena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik rożkowaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik zajęczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik bulwiasty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szczyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczaw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "szczawikowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczawian"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczawiowy"
},
{
"word": "szczawikowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do zupki szczawiowej potrzebuję pół kilo szczawiku."
}
],
"glosses": [
"od: szczaw"
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun-yDGoaydT",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W ruinach zamku zakwitły szczawiki."
}
],
"glosses": [
"roślina dwuliścienna z rodzaju Oxalis L."
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun-PP3rU0fZ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃt͡ʃavʲik"
},
{
"ipa": "ščavʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczawik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-szczawik.ogg/Pl-szczawik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczawik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zajęczy szczaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "koniczyna zającowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kukułczy szczaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rosikon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczaw zazuli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajęcza kapusta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajęcza koniczynka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wood sorrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "woodsorrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wood-sorrel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerklee"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кисли́ца"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кисли́ця"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.2",
"word": "jänišanpirgad"
}
],
"word": "szczawik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szczawika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawików",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawików",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szczyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczaw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "szczawikowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczawian"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczawiowy"
},
{
"word": "szczawikowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten kurduplowaty szczawik zawsze mnie okłamuje."
}
],
"glosses": [
"lekceważąco o młodym lub mikrym mężczyźnie"
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun-mI-HYa3L",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek młody"
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun--5fOAME1",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"złodziej kradnący przedmioty niedużej wartości"
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun-EGLVBpC-",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"młodociany przestępca"
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun-CU4tFTga",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"student pierwszego roku"
],
"id": "pl-szczawik-pl-noun-C7GDLiIl",
"raw_tags": [
"stud."
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃt͡ʃavʲik"
},
{
"ipa": "ščavʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczawik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-szczawik.ogg/Pl-szczawik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczawik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "malinka"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "pietruszka"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "szczypiorek"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "szczaw"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "szczypiorek"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "zielony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein junger Dachs"
}
],
"word": "szczawik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawików",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik czterolistny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik Deppego = szczawik jadalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik Dillena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik rożkowaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik zajęczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczawik bulwiasty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szczyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczaw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "szczawikowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczawian"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczawiowy"
},
{
"word": "szczawikowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do zupki szczawiowej potrzebuję pół kilo szczawiku."
}
],
"glosses": [
"od: szczaw"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W ruinach zamku zakwitły szczawiki."
}
],
"glosses": [
"roślina dwuliścienna z rodzaju Oxalis L."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃt͡ʃavʲik"
},
{
"ipa": "ščavʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczawik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-szczawik.ogg/Pl-szczawik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczawik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zajęczy szczaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "koniczyna zającowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kukułczy szczaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rosikon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczaw zazuli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajęcza kapusta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajęcza koniczynka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wood sorrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "woodsorrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wood-sorrel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerklee"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кисли́ца"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кисли́ця"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.2",
"word": "jänišanpirgad"
}
],
"word": "szczawik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szczawika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawikiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawików",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawików",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawikach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczawiki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szczyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczaw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "szczawikowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczawian"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczawiówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczawiowy"
},
{
"word": "szczawikowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten kurduplowaty szczawik zawsze mnie okłamuje."
}
],
"glosses": [
"lekceważąco o młodym lub mikrym mężczyźnie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek młody"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"złodziej kradnący przedmioty niedużej wartości"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"młodociany przestępca"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"student pierwszego roku"
],
"raw_tags": [
"stud."
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃt͡ʃavʲik"
},
{
"ipa": "ščavʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczawik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-szczawik.ogg/Pl-szczawik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczawik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "malinka"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "pietruszka"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "szczypiorek"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "szczaw"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "szczypiorek"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "zielony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein junger Dachs"
}
],
"word": "szczawik"
}
Download raw JSONL data for szczawik meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.