See system on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) franc. système, z gr. σύστημα (sýstēma) - 'zestaw'"
],
"forms": [
{
"form": "systemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "systemowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "systemie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "systemom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "systemach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system elektroenergetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system operacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "System Słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system pracy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "działania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nauki / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system plików"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system miar (np. system metryczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system imperialny)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system liczbowy (np. system dwójkowy)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "system kapitalistyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "socjalistyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "feudalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systemowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wewnątrzsystemowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "systemowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "systematyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "usystematyzować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "systematyzacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "systematyka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systematyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To urządzenie nie powinno pracować w tym systemie."
}
],
"glosses": [
"układ urządzeń współpracujących ze sobą"
],
"id": "pl-system-pl-noun-diin-aci",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tej fabryce pracuje się w ośmiogodzinnym systemie pracy."
}
],
"glosses": [
"sposób rozwiązywania, obsługi czegoś"
],
"id": "pl-system-pl-noun-ydxCZWY8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Każdy komunista pała nienawiścią do systemu kapitalistycznego."
}
],
"glosses": [
"ustrój, sposób organizacji życia"
],
"id": "pl-system-pl-noun-HxM~r3uP",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-system.ogg/Pl-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-system.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɨstɛ̃m"
},
{
"ipa": "systẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-system.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-system.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zestaw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ustrój"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "całokształt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "system"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نظام"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جهاز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جملة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыстэма"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aparato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "systema"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "systeem"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "System"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "system"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыстэма"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "system"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыстэма"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"体系",
"たいけー"
]
],
"sense_index": "1.3",
"word": "体系"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ordning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "систем"
}
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. σύστημα (sýstēma) → zestaw"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "power system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operating system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "file system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Solar System"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "immune system"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "systematization"
},
{
"word": "systematisation"
},
{
"word": "subsystem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systemic"
},
{
"word": "systematic"
},
{
"word": "unsystematic"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "systematically"
},
{
"word": "unsystematically"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "systematize"
},
{
"word": "systematise"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is a failure in the heating system.",
"translation": "W systemie ogrzewania jest awaria."
}
],
"glosses": [
"system (układ)"
],
"id": "pl-system-en-noun-bdg7moHT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I think that we have lots to do so we should use some system to do our work faster.",
"translation": "Myślę, że mamy dużo do zrobienia, więc powinniśmy użyć jakiegoś systemu, aby wykonać naszą pracę szybciej."
}
],
"glosses": [
"system (sposób)"
],
"id": "pl-system-en-noun-KnffvNMO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɪstəm"
},
{
"audio": "En-us-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-system.ogg/En-us-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-system.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-system.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-system.wav"
},
{
"audio": "En-au-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-system.ogg/En-au-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-system.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "set"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "way"
}
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. σύστημα (sýstēma)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "układ okresowy",
"word": "periodiske system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "system operacyjny",
"word": "styresystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ekosystem",
"word": "økosystem"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "systematisere"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "systematik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systematisk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło servostyring w duńskiej Wikipedii",
"text": "Servostyring er et system til at reducere kræfterne, som en kører skal bruge til at dreje rattet og dermed hjulene i et køretøj.",
"translation": "Wspomaganie kierownicy to układ mający na celu zmniejszenie siły, jaką kierowca musi użyć, aby obrócić kierownicę, a więc i koła pojazdu."
}
],
"glosses": [
"system, układ"
],
"id": "pl-system-da-noun-waonWaPW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"id": "pl-system-nb-noun-u8XmYeEG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-system.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-system.wav"
}
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"id": "pl-system-nn-noun-u8XmYeEG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filsystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operativsystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "periodiska systemet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solsystemet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stjärnsystem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systematisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"id": "pl-system-sv-noun-u8XmYeEG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-system.ogg/Sv-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-system.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"id": "pl-system-wym-noun-u8XmYeEG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ustrój"
],
"id": "pl-system-wym-noun-gJSd09VD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"układ"
],
"id": "pl-system-wym-noun-esrL1bCV",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-system (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Wym-system_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-system_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-system (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. σύστημα (sýstēma) → zestaw"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "power system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operating system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "file system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Solar System"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "immune system"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "systematization"
},
{
"word": "systematisation"
},
{
"word": "subsystem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systemic"
},
{
"word": "systematic"
},
{
"word": "unsystematic"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "systematically"
},
{
"word": "unsystematically"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "systematize"
},
{
"word": "systematise"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is a failure in the heating system.",
"translation": "W systemie ogrzewania jest awaria."
}
],
"glosses": [
"system (układ)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I think that we have lots to do so we should use some system to do our work faster.",
"translation": "Myślę, że mamy dużo do zrobienia, więc powinniśmy użyć jakiegoś systemu, aby wykonać naszą pracę szybciej."
}
],
"glosses": [
"system (sposób)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɪstəm"
},
{
"audio": "En-us-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-system.ogg/En-us-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-system.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-system.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-system.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-system.wav"
},
{
"audio": "En-au-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-system.ogg/En-au-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-system.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "set"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "way"
}
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. σύστημα (sýstēma)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "układ okresowy",
"word": "periodiske system"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "system operacyjny",
"word": "styresystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ekosystem",
"word": "økosystem"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "systematisere"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "systematik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systematisk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło servostyring w duńskiej Wikipedii",
"text": "Servostyring er et system til at reducere kræfterne, som en kører skal bruge til at dreje rattet og dermed hjulene i et køretøj.",
"translation": "Wspomaganie kierownicy to układ mający na celu zmniejszenie siły, jaką kierowca musi użyć, aby obrócić kierownicę, a więc i koła pojazdu."
}
],
"glosses": [
"system, układ"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-system.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-system.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-system.wav"
}
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) franc. système, z gr. σύστημα (sýstēma) - 'zestaw'"
],
"forms": [
{
"form": "systemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "systemowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "systemie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "systemy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "systemom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "systemach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "systemy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system elektroenergetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system operacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "System Słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system pracy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "działania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nauki / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system plików"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system miar (np. system metryczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system imperialny)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system liczbowy (np. system dwójkowy)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "system kapitalistyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "socjalistyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "feudalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systemowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wewnątrzsystemowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "systemowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "systematyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "usystematyzować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "systematyzacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "systematyka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systematyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To urządzenie nie powinno pracować w tym systemie."
}
],
"glosses": [
"układ urządzeń współpracujących ze sobą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tej fabryce pracuje się w ośmiogodzinnym systemie pracy."
}
],
"glosses": [
"sposób rozwiązywania, obsługi czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Każdy komunista pała nienawiścią do systemu kapitalistycznego."
}
],
"glosses": [
"ustrój, sposób organizacji życia"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-system.ogg/Pl-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-system.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɨstɛ̃m"
},
{
"ipa": "systẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-system.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-system.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-system.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zestaw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ustrój"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "całokształt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "system"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نظام"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جهاز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جملة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыстэма"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aparato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "systema"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "systeem"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "System"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "system"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыстэма"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "system"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыстэма"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"体系",
"たいけー"
]
],
"sense_index": "1.3",
"word": "体系"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ordning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "систем"
}
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filsystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operativsystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "periodiska systemet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solsystemet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stjärnsystem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "systematisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-system.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-system.ogg/Sv-system.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-system.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ustrój"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"układ"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-system (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Wym-system_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-system_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-system (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
}
Download raw JSONL data for system meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.