See stanowisko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.4) kalka z niem. Stellung"
],
"forms": [
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowiskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowisk",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Porada „stanowisko jako nazwa komórki organizacyjnej” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko służbowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierownicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysokie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugorzędne stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "awans na stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być na jakimś stanowisku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powierzyć komuś jakieś stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwoływać ze stanowiska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obejmować stanowisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stanowiskowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stan"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pokerowa twarz menedżera, „Dziennik Polski”, 2000-07-01, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Członkowie zarządu wydają się potężni, silni, pewni siebie. Sprawowanie wysokiego stanowiska wiąże się jednak dzisiaj z większym ryzykiem niż kiedykolwiek dotąd"
}
],
"glosses": [
"pozycja w hierarchii zawodowej"
],
"id": "pl-stanowisko-pl-noun-nUph4F4l",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Azerbejdżan. Eksploatacja ropy z Morza Kaspijskiego, „Gazeta Wyborcza” z 18.03.1994.",
"text": "Amerykanie, Francuzi, Anglicy, Turcy w ramach KBWE zajmowali coraz bardziej proazerskie stanowisko"
}
],
"glosses": [
"punkt widzenia, sposób rozumienia czegoś"
],
"id": "pl-stanowisko-pl-noun-e6Skyz57",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Na prowincji.",
"text": "[…] odprowadził damy do połowy cmentarza, potem wrócił na swoje stanowisko"
}
],
"glosses": [
"miejsce wykonywania czynności, miejsce postoju, pobytu"
],
"id": "pl-stanowisko-pl-noun-kGHps5Gu",
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Warmia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Warmia i Mazury) regulator pługa"
],
"id": "pl-stanowisko-pl-noun-0~fzrRze",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌstãnɔˈvʲiskɔ"
},
{
"ipa": "stãnovʹisko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stanowisko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-stanowisko.ogg/Pl-stanowisko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stanowisko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funkcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miejsce"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "position"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасада"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzuò",
"sense_index": "1.1",
"word": "工作"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "posteno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozicio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametikoht"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "役"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қызмет"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "status"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "պաշտոն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "должность"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plats"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поса́да"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "position"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пункт гледжання"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пункт погляду"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погляд"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меркаванне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kànfǎ",
"sense_index": "1.2",
"word": "看法"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "starpunkto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vaatenurk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "seisukoht"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vaade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de vista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecer"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "立場"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standpunkt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ція"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "workplace"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "posteno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "loko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "seisukoht"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "plats"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пост"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "adrakurg"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "منصب"
}
],
"word": "stanowisko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.4) kalka z niem. Stellung"
],
"forms": [
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowiskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowisk",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanowiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Porada „stanowisko jako nazwa komórki organizacyjnej” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko służbowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierownicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysokie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugorzędne stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "awans na stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być na jakimś stanowisku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powierzyć komuś jakieś stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwoływać ze stanowiska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obejmować stanowisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stanowiskowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stan"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pokerowa twarz menedżera, „Dziennik Polski”, 2000-07-01, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Członkowie zarządu wydają się potężni, silni, pewni siebie. Sprawowanie wysokiego stanowiska wiąże się jednak dzisiaj z większym ryzykiem niż kiedykolwiek dotąd"
}
],
"glosses": [
"pozycja w hierarchii zawodowej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Azerbejdżan. Eksploatacja ropy z Morza Kaspijskiego, „Gazeta Wyborcza” z 18.03.1994.",
"text": "Amerykanie, Francuzi, Anglicy, Turcy w ramach KBWE zajmowali coraz bardziej proazerskie stanowisko"
}
],
"glosses": [
"punkt widzenia, sposób rozumienia czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Na prowincji.",
"text": "[…] odprowadził damy do połowy cmentarza, potem wrócił na swoje stanowisko"
}
],
"glosses": [
"miejsce wykonywania czynności, miejsce postoju, pobytu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury",
"Dialektyzmy polskie - Warmia"
],
"glosses": [
"gw. (Warmia i Mazury) regulator pługa"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌstãnɔˈvʲiskɔ"
},
{
"ipa": "stãnovʹisko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stanowisko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-stanowisko.ogg/Pl-stanowisko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stanowisko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funkcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miejsce"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "position"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасада"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzuò",
"sense_index": "1.1",
"word": "工作"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "posteno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozicio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametikoht"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "役"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қызмет"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "status"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "պաշտոն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "должность"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plats"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поса́да"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "position"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пункт гледжання"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пункт погляду"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погляд"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меркаванне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kànfǎ",
"sense_index": "1.2",
"word": "看法"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "starpunkto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vaatenurk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "seisukoht"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vaade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de vista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecer"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "立場"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standpunkt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ція"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "workplace"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "posteno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "loko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "seisukoht"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "plats"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пост"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "adrakurg"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "منصب"
}
],
"word": "stanowisko"
}
Download raw JSONL data for stanowisko meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.