See spojrzenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czułe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badawcze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przenikliwe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wlepić spojrzenie w kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzyżować spojrzenia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krytyczne spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzeźwe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spojrzenie na sprawę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spoglądanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "spojrzeć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "spoglądać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubię jej głębokie spojrzenie."
}
],
"glosses": [
"skierowanie oczu na coś, chwila patrzenia w jakimś kierunku, na coś lub kogoś"
],
"id": "pl-spojrzenie-pl-noun-qaPc16IJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego spojrzenie na politykę wydaje się radykalne."
}
],
"glosses": [
"punkt widzenia, pogląd"
],
"id": "pl-spojrzenie-pl-noun-sfwioBX-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-spojrzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-spojrzenie.ogg/Pl-spojrzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spojrzenie.ogg"
},
{
"ipa": "spɔjˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "spoi ̯žẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spojrzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spojrzenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rzut okiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekonanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "punkt widzenia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "look"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaze"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "glance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẓar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نظر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẓra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نظرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "begirada"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позірк"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rigardo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "regard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "reguardo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "augnatillit"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "назар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blick"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλέμμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blick"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "occhiata"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sguardo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погляд"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāndiǎn",
"sense_index": "1.2",
"word": "观点"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vidpunkto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirada"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "arojskuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרויסקוק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blick"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взгляд"
}
],
"word": "spojrzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzeniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spojrzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czułe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badawcze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przenikliwe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wlepić spojrzenie w kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzyżować spojrzenia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krytyczne spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzeźwe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spojrzenie na sprawę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spoglądanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "spojrzeć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "spoglądać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubię jej głębokie spojrzenie."
}
],
"glosses": [
"skierowanie oczu na coś, chwila patrzenia w jakimś kierunku, na coś lub kogoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego spojrzenie na politykę wydaje się radykalne."
}
],
"glosses": [
"punkt widzenia, pogląd"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-spojrzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-spojrzenie.ogg/Pl-spojrzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spojrzenie.ogg"
},
{
"ipa": "spɔjˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "spoi ̯žẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spojrzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spojrzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spojrzenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rzut okiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stanowisko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekonanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "punkt widzenia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "look"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaze"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "glance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẓar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نظر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẓra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نظرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "begirada"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позірк"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rigardo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "regard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "reguardo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "augnatillit"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "назар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blick"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλέμμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blick"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "occhiata"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sguardo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погляд"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāndiǎn",
"sense_index": "1.2",
"word": "观点"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vidpunkto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirada"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "arojskuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרויסקוק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blick"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взгляд"
}
],
"word": "spojrzenie"
}
Download raw JSONL data for spojrzenie meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.