See siłą on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "siła"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłownia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłownik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "siłować się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasilać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "silić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysilać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "silny"
},
{
"word": "siłowy"
},
{
"word": "usilny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "silnie"
},
{
"word": "siłowo"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "siła"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?",
"text": "(…) słowo “monafeq” znaczy dosłownie „hipokryta; dwulicowiec; ktoś, kto z pozoru wspiera kogoś bądź jakieś stanowisko, podczas gdy w istocie jest mu wrogi” i w kulturze muzułmańskiej ma długą tradycję użycia – pierwotnie tak określani byli Arabowie, którzy za życia Mahometa koniunkturalnie przyjęli islam, ale po śmierci proroka powrócili do dawnych wierzeń i trzeba ich było – siłą – ponownie zislamizować."
}
],
"glosses": [
"używając przemocy, na siłę, nie pytając o zdanie"
],
"id": "pl-siłą-pl-adv-9KtR7ZRN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕiwɔ̃w̃"
},
{
"ipa": "śiu̯õũ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a la fuerza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por la fuerza"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bigwald",
"sense_index": "1.1",
"word": "בגוואַלד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מיט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mit gwald",
"sense_index": "1.1",
"word": "גוואַלד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "איבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "iber gwald",
"sense_index": "1.1",
"word": "גוואַלד"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "με τη βία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "διά της βίας"
}
],
"word": "siłą"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "siła"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłownia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłownik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "siłować się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasilać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "silić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysilać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "silny"
},
{
"word": "siłowy"
},
{
"word": "usilny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "silnie"
},
{
"word": "siłowo"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "siła"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siła"
}
],
"glosses": [
"lp od: siła"
],
"id": "pl-siłą-pl-noun-2Fe84e~o",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕiwɔ̃w̃"
},
{
"ipa": "śiu̯õũ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "siłą"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "siła"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłownia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłownik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "siłować się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasilać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "silić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysilać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "silny"
},
{
"word": "siłowy"
},
{
"word": "usilny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "silnie"
},
{
"word": "siłowo"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "siła"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?",
"text": "(…) słowo “monafeq” znaczy dosłownie „hipokryta; dwulicowiec; ktoś, kto z pozoru wspiera kogoś bądź jakieś stanowisko, podczas gdy w istocie jest mu wrogi” i w kulturze muzułmańskiej ma długą tradycję użycia – pierwotnie tak określani byli Arabowie, którzy za życia Mahometa koniunkturalnie przyjęli islam, ale po śmierci proroka powrócili do dawnych wierzeń i trzeba ich było – siłą – ponownie zislamizować."
}
],
"glosses": [
"używając przemocy, na siłę, nie pytając o zdanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕiwɔ̃w̃"
},
{
"ipa": "śiu̯õũ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a la fuerza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por la fuerza"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bigwald",
"sense_index": "1.1",
"word": "בגוואַלד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מיט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mit gwald",
"sense_index": "1.1",
"word": "גוואַלד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "איבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "iber gwald",
"sense_index": "1.1",
"word": "גוואַלד"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "με τη βία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "διά της βίας"
}
],
"word": "siłą"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "siła"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siłownia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siłownik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "siłować się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasilać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "silić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysilać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "silny"
},
{
"word": "siłowy"
},
{
"word": "usilny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "silnie"
},
{
"word": "siłowo"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "siła"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siła"
}
],
"glosses": [
"lp od: siła"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕiwɔ̃w̃"
},
{
"ipa": "śiu̯õũ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siłą.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siłą.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "siłą"
}
Download raw JSONL data for siłą meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.