See rączęta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ręka"
],
"forms": [
{
"form": "rącząt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rączętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rączętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rączętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: głowięta • nożęta • nóżęta • oczęta • ślepięta • ślipięta • wąsięta • włosięta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ręczny"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podręcznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ręcznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rękaw"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rękawica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rękawiczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rękojmia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poręczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poręka"
},
{
"word": "zaręczyny lm nmos"
},
{
"word": "zrękowiny lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręczna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąsia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ręczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaręczać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odręczny"
},
{
"word": "podręczny"
},
{
"word": "poręczny"
},
{
"word": "ręczny"
},
{
"word": "zaręczynowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ręcznie"
},
{
"word": "odręcznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Dziennik Serafiny (wyd. 1876)",
"text": "Lekarz każe mi być spokojną... a tymczasem biedny Staś chudnie i różowa twarzyczka bieleje, i oczki mu zapadają, i rączęta świecą kostkami..."
}
],
"glosses": [
"ręce lub dłonie dzieci lub ukochanej osoby"
],
"id": "pl-rączęta-pl-noun-TTsbpWxf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"endearing",
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rączki"
}
],
"word": "rączęta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ręka"
],
"forms": [
{
"form": "rącząt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rączętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rączętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rączętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: głowięta • nożęta • nóżęta • oczęta • ślepięta • ślipięta • wąsięta • włosięta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ręczny"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podręcznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ręcznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rękaw"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rękawica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rękawiczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rękojmia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poręczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poręka"
},
{
"word": "zaręczyny lm nmos"
},
{
"word": "zrękowiny lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręczna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąsia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ręczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaręczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaręczać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odręczny"
},
{
"word": "podręczny"
},
{
"word": "poręczny"
},
{
"word": "ręczny"
},
{
"word": "zaręczynowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ręcznie"
},
{
"word": "odręcznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Dziennik Serafiny (wyd. 1876)",
"text": "Lekarz każe mi być spokojną... a tymczasem biedny Staś chudnie i różowa twarzyczka bieleje, i oczki mu zapadają, i rączęta świecą kostkami..."
}
],
"glosses": [
"ręce lub dłonie dzieci lub ukochanej osoby"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"endearing",
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rączki"
}
],
"word": "rączęta"
}
Download raw JSONL data for rączęta meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.