See puszka Pandory on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg obfitości"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puszek Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkom Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszkę Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszką Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkami Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkach Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszko Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plaga egipska"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"word": "otwierać"
},
{
"word": "otworzyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pojemnik uwalniający nieszczęścia, plagi"
],
"id": "pl-puszka_Pandory-pl-noun-OGXRJeGB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek",
"metaphoric"
],
"topics": [
"literature",
"mythology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Swoją odmową otworzyłeś puszkę Pandory."
}
],
"glosses": [
"źródło wielkich nieszczęść, kłopotów itd. związanych z poznaniem odkryciem czegoś, co było znane dla niewielu"
],
"id": "pl-puszka_Pandory-pl-noun-Y33Knrdk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuʃka pãnˈdɔrɨ"
},
{
"ipa": "puška pãndory",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-puszka Pandory.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-puszka_Pandory.ogg/Pl-puszka_Pandory.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszka Pandory.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pandora's box"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Pandoras æske"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de Pandore"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de Pandora"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Büchse der Pandora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουτί της Πανδώρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ящик Пандоры"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pandóra szelencéje"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaso di Pandora"
}
],
"word": "puszka Pandory"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg obfitości"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puszek Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkom Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszkę Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszką Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkami Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkach Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszko Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki Pandory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plaga egipska"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"word": "otwierać"
},
{
"word": "otworzyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pojemnik uwalniający nieszczęścia, plagi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek",
"metaphoric"
],
"topics": [
"literature",
"mythology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Swoją odmową otworzyłeś puszkę Pandory."
}
],
"glosses": [
"źródło wielkich nieszczęść, kłopotów itd. związanych z poznaniem odkryciem czegoś, co było znane dla niewielu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuʃka pãnˈdɔrɨ"
},
{
"ipa": "puška pãndory",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-puszka Pandory.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-puszka_Pandory.ogg/Pl-puszka_Pandory.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszka Pandory.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pandora's box"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Pandoras æske"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de Pandore"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de Pandora"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Büchse der Pandora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουτί της Πανδώρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ящик Пандоры"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pandóra szelencéje"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaso di Pandora"
}
],
"word": "puszka Pandory"
}
Download raw JSONL data for puszka Pandory meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.