See plaga egipska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"z Biblii: Księga Wyjścia 7, 14-25, Wj 8, Wj 9, Wj 10, 1-29; Bóg zrzucił na Egipt 10 plag, by faraon ugiął się i pozwolił Izraelitom opuścić Egipt"
],
"forms": [
{
"form": "plagi egipskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagi egipskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plag egipskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pladze egipskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagom egipskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagę egipską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagi egipskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagą egipską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plagami egipskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pladze egipskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagach egipskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "plago egipska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagi egipskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"nieszczęścia spadające na ludzi, zwykle masowo, często interpretowane jako kara boża"
],
"id": "pl-plaga_egipska-pl-noun-D7DT4hYw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaɡa ɛˈɟipska"
},
{
"ipa": "plaga eǵipska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-plaga egipska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-plaga egipska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plaga egipska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plaga egipska.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puszka Pandory"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "егіпецкая кара"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "египетская казнь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чума египетская"
}
],
"word": "plaga egipska"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"z Biblii: Księga Wyjścia 7, 14-25, Wj 8, Wj 9, Wj 10, 1-29; Bóg zrzucił na Egipt 10 plag, by faraon ugiął się i pozwolił Izraelitom opuścić Egipt"
],
"forms": [
{
"form": "plagi egipskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagi egipskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plag egipskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pladze egipskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagom egipskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagę egipską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagi egipskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagą egipską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plagami egipskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pladze egipskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagach egipskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "plago egipska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagi egipskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"nieszczęścia spadające na ludzi, zwykle masowo, często interpretowane jako kara boża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaɡa ɛˈɟipska"
},
{
"ipa": "plaga eǵipska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-plaga egipska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-plaga_egipska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-plaga egipska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plaga egipska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaga_egipska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plaga egipska.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puszka Pandory"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "егіпецкая кара"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "египетская казнь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чума египетская"
}
],
"word": "plaga egipska"
}
Download raw JSONL data for plaga egipska meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.