See przekaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przekazu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odebrać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otrzymać przekaz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrobić przekaz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "środki masowego przekazu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przekaz radiowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "telewizyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "na żywo"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "przekazanie"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przekazywanie"
},
{
"word": "przekaźnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przekazać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przekazywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przekazowy"
},
{
"word": "przekaźnikowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tekst, nagranie, film bądź w inny sposób zapisane informacje historyczne będące źródłem wiedzy o przeszłości; także przedmiot"
],
"id": "pl-przekaz-pl-noun-qLW6OeC9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pieniądze wysłane poprzez pocztę lub bank"
],
"id": "pl-przekaz-pl-noun-b8fVxfdg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wysłanie pieniędzy poprzez pocztę lub bank"
],
"id": "pl-przekaz-pl-noun-Ivdsvt6m",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"formularz wypełniany przy zlecaniu przesłania pieniędzy poprzez pocztę lub bank"
],
"id": "pl-przekaz-pl-noun-K4GA4kR6",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przesył, przekazanie czegoś"
],
"id": "pl-przekaz-pl-noun-xZGykPPV",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"treść, pogląd, przekonanie, które artysta (pisarz, reżyser, muzyk) chce przekazać innym poprzez swoje dzieło"
],
"id": "pl-przekaz-pl-noun-Hr1Fngj2",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɛkas"
},
{
"ipa": "pšekas",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przekaz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-przekaz.ogg/Pl-przekaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przekaz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przelew"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "transmisja"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "transfer"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "source"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "allikas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообще́ние"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "money"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "order"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "remittance"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "ülekanne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "rahaülekanne"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pervedimas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Überweisung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldüberweisung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перево́д"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "remittance"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "anvisning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "bankanvisning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "postanvisning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "pengeanvisning"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "ülekanne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "rahaülekanne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "pangaülekanne"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pervedimas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Überweisung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldüberweisung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перево́д"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "anvisning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "form"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poukázka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "anvisningsblanket"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "rahakaart"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.5",
"word": "ülekanne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übertragung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переда́ча"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посы́л"
}
],
"word": "przekaz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przekazu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przekazy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przekazy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odebrać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otrzymać przekaz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrobić przekaz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "środki masowego przekazu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przekaz radiowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "telewizyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "na żywo"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "przekazanie"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przekazywanie"
},
{
"word": "przekaźnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przekazać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przekazywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przekazowy"
},
{
"word": "przekaźnikowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tekst, nagranie, film bądź w inny sposób zapisane informacje historyczne będące źródłem wiedzy o przeszłości; także przedmiot"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pieniądze wysłane poprzez pocztę lub bank"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wysłanie pieniędzy poprzez pocztę lub bank"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"formularz wypełniany przy zlecaniu przesłania pieniędzy poprzez pocztę lub bank"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przesył, przekazanie czegoś"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"treść, pogląd, przekonanie, które artysta (pisarz, reżyser, muzyk) chce przekazać innym poprzez swoje dzieło"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɛkas"
},
{
"ipa": "pšekas",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przekaz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-przekaz.ogg/Pl-przekaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przekaz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przelew"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "transmisja"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "transfer"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "source"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "allikas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообще́ние"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "money"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "order"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "remittance"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "ülekanne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "rahaülekanne"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pervedimas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Überweisung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldüberweisung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перево́д"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "remittance"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "anvisning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "bankanvisning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "postanvisning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "pengeanvisning"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "ülekanne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "rahaülekanne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "pangaülekanne"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pervedimas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Überweisung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldüberweisung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перево́д"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "anvisning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "form"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poukázka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "anvisningsblanket"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "rahakaart"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.5",
"word": "ülekanne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übertragung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переда́ча"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посы́л"
}
],
"word": "przekaz"
}
Download raw JSONL data for przekaz meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.