See przelew on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przelewu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też przelew w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przelew wody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzeki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wanna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "umywalka z przelewem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przelew z konta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przelew bankowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "elektroniczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zagraniczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wykonywać przelew"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "polecenie przelewu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przelewka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "przelewki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przelewca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przelewność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przelewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przelanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lać"
},
{
"word": "olać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przelewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przelać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przelewowy"
},
{
"word": "przelewny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przelewnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeniesienie wierzytelności z majątku pierwotnego wierzyciela (zbywcy, cedenta) do majątku osoby trzeciej (nabywcy, cesjonariusza) na podstawie umowy zawartej między tymi osobami"
],
"id": "pl-przelew-pl-noun-umyyIa~r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z powodu przelewu rzeki wystąpiła powódź."
}
],
"glosses": [
"wystąpienie z brzegów, przelanie"
],
"id": "pl-przelew-pl-noun-q-upSIft",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie produkuje się wanny z przelewem."
}
],
"glosses": [
"otwór w urządzeniach sanitarnych zapobiegający wylaniu się wody"
],
"id": "pl-przelew-pl-noun-LSo7K2hv",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny"
],
"id": "pl-przelew-pl-noun-RRWz9ULi",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"banking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-przelew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-przelew.ogg/Pl-przelew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przelew.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpʃɛlɛf"
},
{
"ipa": "pšelef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cesja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cession"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transferencia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtretung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zession"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεταφορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "перевод"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hawala"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "versamento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "overflow"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überlauf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερχείλιση"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "overførsel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "аударым"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überweisung"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переказ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερχείλιση"
}
],
"word": "przelew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przelewu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przelewy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przelewy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też przelew w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przelew wody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzeki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wanna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "umywalka z przelewem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przelew z konta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przelew bankowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "elektroniczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zagraniczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wykonywać przelew"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "polecenie przelewu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przelewka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "przelewki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przelewca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przelewność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przelewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przelanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lać"
},
{
"word": "olać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przelewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przelać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przelewowy"
},
{
"word": "przelewny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przelewnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeniesienie wierzytelności z majątku pierwotnego wierzyciela (zbywcy, cedenta) do majątku osoby trzeciej (nabywcy, cesjonariusza) na podstawie umowy zawartej między tymi osobami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z powodu przelewu rzeki wystąpiła powódź."
}
],
"glosses": [
"wystąpienie z brzegów, przelanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie produkuje się wanny z przelewem."
}
],
"glosses": [
"otwór w urządzeniach sanitarnych zapobiegający wylaniu się wody"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"banking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-przelew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-przelew.ogg/Pl-przelew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przelew.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpʃɛlɛf"
},
{
"ipa": "pšelef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cesja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cession"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transferencia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtretung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zession"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεταφορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "перевод"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hawala"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "versamento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "overflow"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überlauf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερχείλιση"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "overførsel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "аударым"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überweisung"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переказ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερχείλιση"
}
],
"word": "przelew"
}
Download raw JSONL data for przelew meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.