See lać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(3.1) niem. Latsch" ], "forms": [ { "form": "leję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "leje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lejemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "leją", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "lałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech leję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech leje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lejmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lejcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech leją", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "lałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "lano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "lałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "laliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lejący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielejący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lejąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielejąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nielana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "lejąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lejąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "W czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -lać przechodzi w -lewać." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gdy w styczniu deszcz leje, złe robi nadzieje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać łzy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać wodę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać wodę do beczki bez dna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać jak z cebra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać oliwę na wzburzone morze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać miód na serce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kto leje krew cudzą, wyleją też jego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z kobiele to sie leje (sic!)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lany poniedziałek" } ], "related": [ { "sense_index": "1.4", "word": "lać po murze" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lejek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dolewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nadlewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nalewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "olewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ponalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pooblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popodlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przelew" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "przelewki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ulewa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wylew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zalew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Zalew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewajka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlewek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewka" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "zlewki" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewniarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zlewniarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dolać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "olać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "olewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ponalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pooblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popodlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ulać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ulewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zlewać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lany" }, { "word": "lejący się" }, { "word": "odlewniczy" }, { "word": "odlewny" }, { "word": "odlewowy" }, { "word": "przelewowy" }, { "word": "rozlewczy" }, { "word": "rozlewny" }, { "word": "ulewny" }, { "word": "wlewny" }, { "word": "wlewowy" }, { "word": "wylewny" }, { "word": "zalewny" }, { "word": "zalewowy" }, { "word": "zlewkowy" }, { "word": "zlewny" }, { "word": "zlewowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lejkowato" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "laczek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Strażacy leją wodę na ogień, aby ugasić pożar." } ], "glosses": [ "powodować, że ciecz wypływa z czegoś lub płynie" ], "id": "pl-lać-pl-verb-prclkGdf", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Jak zaczął go lać, to myślałem, że nie przestanie." } ], "glosses": [ "bić" ], "id": "pl-lać-pl-verb-e1IWEAkk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski", "text": "Na koniec upusty niebieskie otworzyły się nagle i poczęły lać potoki dżdżu" } ], "glosses": [ "o deszczu: intensywnie padać" ], "id": "pl-lać-pl-verb-iSjfOpOL", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Krzysiek znów leje gdzieś w krzakach." } ], "glosses": [ "oddawać mocz" ], "id": "pl-lać-pl-verb-os1ZLXNI", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ] }, { "glosses": [ "wykonywać odlew (np. dzwonu, pomnika)" ], "id": "pl-lać-pl-verb-V3AryP7-", "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "lat͡ɕ" }, { "ipa": "lać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sączyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tłuc" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łoić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rzuca żabami" }, { "sense_index": "1.4", "word": "sikać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "szczać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "odlewać się" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odlewać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pour" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dào", "sense_index": "1.1", "word": "倒" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "lít" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "hælde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "verŝi" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "χέω" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "λείβω" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "лити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gissa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gisa" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "rain cats and dogs" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "pluvegi" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.3", "word": "kallama" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "gjuta" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "word": "gießen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "word": "лить" } ], "word": "lać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(3.1) niem. Latsch" ], "forms": [ { "form": "lać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "leję się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejesz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "leje się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lejemy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejecie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "leją się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "lałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się leję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lej się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się leje", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lejmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lejcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się leją", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "lałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "lano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "lałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "laliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lejący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielejący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lejąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielejąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nielana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "lejąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lejąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "W czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -lać przechodzi w -lewać." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lejek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dolewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nadlewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nalewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "olewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ponalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pooblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popodlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przelew" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "przelewki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ulewa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wylew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zalew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Zalew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewajka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlewek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewka" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "zlewki" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewniarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zlewniarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dolać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "olać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "olewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ponalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pooblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popodlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ulać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ulewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zlewać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lany" }, { "word": "lejący się" }, { "word": "odlewniczy" }, { "word": "odlewny" }, { "word": "odlewowy" }, { "word": "przelewowy" }, { "word": "rozlewczy" }, { "word": "rozlewny" }, { "word": "ulewny" }, { "word": "wlewny" }, { "word": "wlewowy" }, { "word": "wylewny" }, { "word": "zalewny" }, { "word": "zalewowy" }, { "word": "zlewkowy" }, { "word": "zlewny" }, { "word": "zlewowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lejkowato" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "laczek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Znowu kran niezakręcony i woda leje się niepotrzebnie." } ], "glosses": [ "o cieczy: wypływać, płynąć" ], "id": "pl-lać-pl-verb-HMrBh1mL", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Zawsze lejemy się z dowcipów Krzyśka." } ], "glosses": [ "śmiać się" ], "id": "pl-lać-pl-verb-~g1rf2dX", "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "bić się" ], "id": "pl-lać-pl-verb-Cx1fKWkx", "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lat͡ɕ" }, { "ipa": "lać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "word": "gießen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "word": "лить" } ], "word": "lać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(3.1) niem. Latsch" ], "forms": [ { "form": "lacia", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laciowi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "laciem", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "laciu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "laciu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "lacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laci", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laciom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "lacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "laciami", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "laciach", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "lacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "W czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -lać przechodzi w -lewać." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "3.1", "word": "wielki jak lać" } ], "related": [ { "sense_index": "3.1", "word": "nosić lacie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lejek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dolewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nadlewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nalewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "olewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ponalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pooblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popodlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przelew" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "przelewki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ulewa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wylew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zalew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Zalew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewajka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlewek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewka" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "zlewki" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewniarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zlewniarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dolać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "olać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "olewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ponalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pooblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popodlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ulać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ulewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zlewać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lany" }, { "word": "lejący się" }, { "word": "odlewniczy" }, { "word": "odlewny" }, { "word": "odlewowy" }, { "word": "przelewowy" }, { "word": "rozlewczy" }, { "word": "rozlewny" }, { "word": "ulewny" }, { "word": "wlewny" }, { "word": "wlewowy" }, { "word": "wylewny" }, { "word": "zalewny" }, { "word": "zalewowy" }, { "word": "zlewkowy" }, { "word": "zlewny" }, { "word": "zlewowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lejkowato" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "laczek" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ta pierońsko zouza zaś kajś wraziła moje lacie." } ], "glosses": [ "gw. (Górny Śląsk) kapeć" ], "id": "pl-lać-pl-noun-z45YSVij", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "lat͡ɕ" }, { "ipa": "lać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "word": "gießen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "word": "лить" } ], "word": "lać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(3.1) niem. Latsch" ], "forms": [ { "form": "leję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "leje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lejemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "leją", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "lałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech leję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech leje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lejmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lejcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech leją", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie lać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "lałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "lano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "lałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby lał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "laliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby lali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby lała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby lały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby lało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lejący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielejący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lejąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielejąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielejące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nielana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "lejąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lejąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "W czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -lać przechodzi w -lewać." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gdy w styczniu deszcz leje, złe robi nadzieje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać łzy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać wodę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać wodę do beczki bez dna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać jak z cebra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać oliwę na wzburzone morze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lać miód na serce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kto leje krew cudzą, wyleją też jego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z kobiele to sie leje (sic!)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lany poniedziałek" } ], "related": [ { "sense_index": "1.4", "word": "lać po murze" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lejek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dolewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nadlewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nalewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "olewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ponalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pooblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popodlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przelew" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "przelewki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ulewa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wylew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zalew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Zalew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewajka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlewek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewka" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "zlewki" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewniarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zlewniarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dolać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "olać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "olewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ponalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pooblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popodlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ulać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ulewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zlewać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lany" }, { "word": "lejący się" }, { "word": "odlewniczy" }, { "word": "odlewny" }, { "word": "odlewowy" }, { "word": "przelewowy" }, { "word": "rozlewczy" }, { "word": "rozlewny" }, { "word": "ulewny" }, { "word": "wlewny" }, { "word": "wlewowy" }, { "word": "wylewny" }, { "word": "zalewny" }, { "word": "zalewowy" }, { "word": "zlewkowy" }, { "word": "zlewny" }, { "word": "zlewowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lejkowato" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "laczek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Strażacy leją wodę na ogień, aby ugasić pożar." } ], "glosses": [ "powodować, że ciecz wypływa z czegoś lub płynie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Jak zaczął go lać, to myślałem, że nie przestanie." } ], "glosses": [ "bić" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski", "text": "Na koniec upusty niebieskie otworzyły się nagle i poczęły lać potoki dżdżu" } ], "glosses": [ "o deszczu: intensywnie padać" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Krzysiek znów leje gdzieś w krzakach." } ], "glosses": [ "oddawać mocz" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ] }, { "glosses": [ "wykonywać odlew (np. dzwonu, pomnika)" ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "lat͡ɕ" }, { "ipa": "lać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sączyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tłuc" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łoić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rzuca żabami" }, { "sense_index": "1.4", "word": "sikać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "szczać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "odlewać się" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odlewać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pour" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dào", "sense_index": "1.1", "word": "倒" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "lít" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "hælde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "verŝi" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "χέω" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "λείβω" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "лити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gissa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gisa" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "rain cats and dogs" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "pluvegi" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.3", "word": "kallama" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "gjuta" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "word": "gießen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "word": "лить" } ], "word": "lać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(3.1) niem. Latsch" ], "forms": [ { "form": "lać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "leję się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejesz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "leje się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lejemy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lejecie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "leją się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "lałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "laliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się leję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lej się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się leje", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lejmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lejcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się leją", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się lać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "lałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "laliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "lano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "lałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się lał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "laliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się lali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się lała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się lały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się lało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lejący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielejący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lejąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielejąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielejące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nielana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nielane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "lejąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lejąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "W czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -lać przechodzi w -lewać." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lejek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dolewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nadlewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nalewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "olewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ponalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pooblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popodlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przelew" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "przelewki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ulewa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wylew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zalew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Zalew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewajka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlewek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewka" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "zlewki" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewniarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zlewniarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dolać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "olać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "olewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ponalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pooblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popodlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ulać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ulewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zlewać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lany" }, { "word": "lejący się" }, { "word": "odlewniczy" }, { "word": "odlewny" }, { "word": "odlewowy" }, { "word": "przelewowy" }, { "word": "rozlewczy" }, { "word": "rozlewny" }, { "word": "ulewny" }, { "word": "wlewny" }, { "word": "wlewowy" }, { "word": "wylewny" }, { "word": "zalewny" }, { "word": "zalewowy" }, { "word": "zlewkowy" }, { "word": "zlewny" }, { "word": "zlewowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lejkowato" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "laczek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Znowu kran niezakręcony i woda leje się niepotrzebnie." } ], "glosses": [ "o cieczy: wypływać, płynąć" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Zawsze lejemy się z dowcipów Krzyśka." } ], "glosses": [ "śmiać się" ], "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "bić się" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lat͡ɕ" }, { "ipa": "lać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "word": "gießen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "word": "лить" } ], "word": "lać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(3.1) niem. Latsch" ], "forms": [ { "form": "lacia", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laciowi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "laciem", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "laciu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "laciu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "lacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laci", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laciom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "lacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "laciami", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "laciach", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "lacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "W czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -lać przechodzi w -lewać." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "3.1", "word": "wielki jak lać" } ], "related": [ { "sense_index": "3.1", "word": "nosić lacie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lejek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dolewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dolewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nadlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nadlewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nalewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nalewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odlewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odlewnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "odlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "olewanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "olewka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "polewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ponalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pooblewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popodlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popolewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozalewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozlewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przelewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przelew" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "przelewki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przylewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozlew" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozlewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewaczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ulewa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ulewanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wlewnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wlewnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wylew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wylewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wylewność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zalew" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Zalew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewajka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zalewianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zalewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zalewnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlew" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zlewek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlewisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewka" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "zlewki" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewniarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zlewniarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zlewność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dolać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "olać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "olewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ponalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pooblewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popodlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popolewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ulać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ulewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wlewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zalać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zalewać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zlać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zlewać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lany" }, { "word": "lejący się" }, { "word": "odlewniczy" }, { "word": "odlewny" }, { "word": "odlewowy" }, { "word": "przelewowy" }, { "word": "rozlewczy" }, { "word": "rozlewny" }, { "word": "ulewny" }, { "word": "wlewny" }, { "word": "wlewowy" }, { "word": "wylewny" }, { "word": "zalewny" }, { "word": "zalewowy" }, { "word": "zlewkowy" }, { "word": "zlewny" }, { "word": "zlewowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lejkowato" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "laczek" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk" ], "examples": [ { "text": "Ta pierońsko zouza zaś kajś wraziła moje lacie." } ], "glosses": [ "gw. (Górny Śląsk) kapeć" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "lat͡ɕ" }, { "ipa": "lać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lać.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "word": "gießen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "word": "лить" } ], "word": "lać" }
Download raw JSONL data for lać meaning in All languages combined (57.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "lać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "lać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "lać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "lać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.