See przeciwnik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "towarzysz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjaciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwolennik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. przeciwny + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "przeciwnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tchórzliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trudny/… przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być czyimś przeciwnikiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć z przeciwnikiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciwnik poboru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wojny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podatków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sprzeciwnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciwność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeciwieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska przeciwniczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przeciwny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przeciwnie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "przeciwnie"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "przeciw"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tym meczu przeciwnicy strzelili nam pięć goli."
}
],
"glosses": [
"także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę"
],
"id": "pl-przeciwnik-pl-noun-79fB0zO4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przeciwnicy wyścigu zbrojeń zablokowali całe miasto i wiele osób nie mogło dojechać do pracy."
}
],
"glosses": [
"ten, kto jest czemuś przeciwny"
],
"id": "pl-przeciwnik-pl-noun-5QfJORUL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈt͡ɕivʲɲik"
},
{
"ipa": "pšećivʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przeciwnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-przeciwnik.ogg/Pl-przeciwnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przeciwnik.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwnik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rywal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oponent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwersarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzyjaciel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "partner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adversary"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدو"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معارض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurkari"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivnik"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeśiwnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "modstander"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontraŭulo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vastane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přećiwnik"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rival"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procëmnik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίπαλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αντίμαχος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adui"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "motståndare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "meningsmotståndare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vedersakare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antagonist"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gegner"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avversario"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "modstander"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vastane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ennemi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίπαλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αντίμαχος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "motståndare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
}
],
"word": "przeciwnik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "towarzysz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjaciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwolennik"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. przeciwny + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "przeciwnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tchórzliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trudny/… przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być czyimś przeciwnikiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć z przeciwnikiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciwnik poboru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wojny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podatków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sprzeciwnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciwność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeciwieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska przeciwniczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przeciwny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przeciwnie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "przeciwnie"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "przeciw"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tym meczu przeciwnicy strzelili nam pięć goli."
}
],
"glosses": [
"także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przeciwnicy wyścigu zbrojeń zablokowali całe miasto i wiele osób nie mogło dojechać do pracy."
}
],
"glosses": [
"ten, kto jest czemuś przeciwny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈt͡ɕivʲɲik"
},
{
"ipa": "pšećivʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przeciwnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-przeciwnik.ogg/Pl-przeciwnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przeciwnik.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwnik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rywal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oponent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwersarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzyjaciel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "partner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adversary"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدو"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معارض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurkari"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivnik"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeśiwnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "modstander"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontraŭulo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vastane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přećiwnik"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rival"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procëmnik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίπαλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αντίμαχος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adui"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "motståndare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "meningsmotståndare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vedersakare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antagonist"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gegner"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avversario"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "modstander"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vastane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ennemi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίπαλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αντίμαχος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "motståndare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
}
],
"word": "przeciwnik"
}
Download raw JSONL data for przeciwnik meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.