See primavera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-ast-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Galicyjski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-gl-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. prima + ver"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estación"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: primavera • verano • otoño • invierno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "równonoc wiosenna",
"word": "equinoccio de primavera"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaveral"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En primavera, la naturaleza despierta a la vida.",
"translation": "Wiosną przyroda budzi się do życia."
},
{
"text": "Era primavera y las flores despedían un aroma embriagador.",
"translation": "Była wiosna i kwiaty wydzielały upajający zapach."
}
],
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-es-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las primaveras son plantas muy sensibles a la falta de riego y al exceso de agua.",
"translation": "Pierwiosnki są roślinami bardzo wrażliwymi na przesuszenie i na nadmiar wody."
}
],
"glosses": [
"pierwiosnek, prymulka"
],
"id": "pl-primavera-es-noun-BSQfrFVG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾi.ma.ˈβe.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prímula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Interlingua - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaveral"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-ia-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Kataloński - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-ca-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾi.məˈβe.ɾə"
},
{
"ipa": "pɾi.məˈve.ɾə"
},
{
"ipa": "pɾi.maˈβe.ɾa"
},
{
"ipa": "pɾi.maˈve.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Portugalski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaveril"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-pt-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-primavera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autunno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "conclusione"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "decadenza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "declino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "termine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tramonto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. primus + ver, veris"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: primavera • estate • autunno • inverno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jedna jaskółka wiosny nie czyni",
"word": "(przysłowie) una rondine non fa primavera"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwszy dzień wiosny",
"word": "il primo giorno di primavera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorące wiosenne słońce",
"word": "il caldo sole di primavera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wiosną",
"word": "di primavera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wiosna życia",
"word": "la primavera della vita"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "grać w młodzieżówce",
"word": "giocare nella primavera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "primaverilità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaverilizzazione"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaverile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-primavera-it-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wiosna, początek"
],
"id": "pl-primavera-it-noun-uq97Xu5Q",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha già compiuto trenta primavere.",
"translation": "Skończył/-a już trzydzieści wiosen."
}
],
"glosses": [
"wiosna, rok życia"
],
"id": "pl-primavera-it-noun-HyuLiFL4",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"Primula vulgaris, pierwiosnek bezłodygowy"
],
"id": "pl-primavera-it-noun-DRVhYOC4",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"młodzieżówka"
],
"id": "pl-primavera-it-noun-tdUJo9PD",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pri.ma.ˈvɛ.ra"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mezza stagione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "albori"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "infanzia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inizio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nascita"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "origine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "primordio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "principio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prodromi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. primus + ver, veris"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "drużyna młodzieżowa",
"word": "squadra primavera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "primaverilità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaverilizzazione"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaverile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młodzieżowy"
],
"id": "pl-primavera-it-adj-~HtfwZud",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pri.ma.ˈvɛ.ra"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "giovanile"
}
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Interlingua - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaveral"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Galicyjski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. prima + ver"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estación"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: primavera • verano • otoño • invierno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "równonoc wiosenna",
"word": "equinoccio de primavera"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaveral"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En primavera, la naturaleza despierta a la vida.",
"translation": "Wiosną przyroda budzi się do życia."
},
{
"text": "Era primavera y las flores despedían un aroma embriagador.",
"translation": "Była wiosna i kwiaty wydzielały upajający zapach."
}
],
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las primaveras son plantas muy sensibles a la falta de riego y al exceso de agua.",
"translation": "Pierwiosnki są roślinami bardzo wrażliwymi na przesuszenie i na nadmiar wody."
}
],
"glosses": [
"pierwiosnek, prymulka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾi.ma.ˈβe.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primavera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prímula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Kataloński - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾi.məˈβe.ɾə"
},
{
"ipa": "pɾi.məˈve.ɾə"
},
{
"ipa": "pɾi.maˈβe.ɾa"
},
{
"ipa": "pɾi.maˈve.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-primavera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Portugalski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaveril"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-primavera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autunno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "conclusione"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "decadenza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "declino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "termine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tramonto"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. primus + ver, veris"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: primavera • estate • autunno • inverno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jedna jaskółka wiosny nie czyni",
"word": "(przysłowie) una rondine non fa primavera"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwszy dzień wiosny",
"word": "il primo giorno di primavera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorące wiosenne słońce",
"word": "il caldo sole di primavera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wiosną",
"word": "di primavera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wiosna życia",
"word": "la primavera della vita"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "grać w młodzieżówce",
"word": "giocare nella primavera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "primaverilità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaverilizzazione"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaverile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wiosna, początek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha già compiuto trenta primavere.",
"translation": "Skończył/-a już trzydzieści wiosen."
}
],
"glosses": [
"wiosna, rok życia"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"Primula vulgaris, pierwiosnek bezłodygowy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"młodzieżówka"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pri.ma.ˈvɛ.ra"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mezza stagione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "albori"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "infanzia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inizio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nascita"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "origine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "primordio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "principio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prodromi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primavera"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. primus + ver, veris"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "drużyna młodzieżowa",
"word": "squadra primavera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "primaverilità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaverilizzazione"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "primaverile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młodzieżowy"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pri.ma.ˈvɛ.ra"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-primavera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-primavera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-primavera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "giovanile"
}
],
"word": "primavera"
}
Download raw JSONL data for primavera meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.