See porto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opłata"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znaczek pocztowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też porto (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wzmacniane wino portugalskie"
],
"id": "pl-porto-pl-noun-A5XQozKi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"glosses": [
"koszt opłaty za przewóz, przesyłkę towaru"
],
"id": "pl-porto-pl-noun-tbDy-jUs",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔrtɔ"
},
{
"ipa": "porto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-porto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "portwajn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "port wine"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "portvin"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portvīns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портвейн"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ardo"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porto, portwajn"
],
"id": "pl-porto-eu-noun--L5g4CaK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: potro"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od portar"
],
"id": "pl-porto-es-verb-cGPGg~xm",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpoɾ.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wolnocłowy",
"word": "porto franc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lotnisko",
"word": "porto aeree"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zezwolenie na noszenie broni",
"word": "permisso de porto de armas"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "portar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"port"
],
"id": "pl-porto-ia-noun--NOXoz~L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"noszenie, niesienie"
],
"id": "pl-porto-ia-noun-OchxzPzf",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nosić, przynosić"
],
"id": "pl-porto-la-verb-zs-OCT~W",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-porto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/La-cls-porto.ogg/La-cls-porto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-porto.ogg"
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. portus",
"(1.2) port. Porto"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: potro"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chegar a bom porto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surgir no porto"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "administracja",
"word": "administração do porto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarząd portu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porto franco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wolnocłowy",
"word": "porto livre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kapitan portu",
"word": "capitão do porto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port przeznaczenia",
"word": "porto de destino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port morski",
"word": "um porto de mar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lotnisko",
"word": "aeroporto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port brazylijski",
"word": "porto brasileiro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Porto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quando vocês estiverem já em porto, gostaria de receber suas notícias.",
"translation": "Gdy będziecie już w porcie, chciałbym dostać od was wiadomości."
},
{
"text": "A inauguração oficial do Porto do Rio de Janeiro ocorreu em 20 de julho de 1910.",
"translation": "Uroczyste otwarcie Portu Rio de Janeiro nastąpiło 20 lipca 1910."
}
],
"glosses": [
"port, przystań"
],
"id": "pl-porto-pt-noun-GCWFqTio",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porto, portwajn (wino)"
],
"id": "pl-porto-pt-noun-E3BC6i6m",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"glosses": [
"schronienie"
],
"id": "pl-porto-pt-noun-YYgLcXXZ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vinho do Porto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "refúgio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porto seguro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. portus",
"(1.2) port. Porto"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: potro"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "portar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika portar"
],
"id": "pl-porto-pt-verb-PU779242",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. portus",
"(1.3-4) wł. portare",
"(1.5) port. Porto"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porto fluviale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port rzeczny",
"word": "di fiume"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porto marittimo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port morski",
"word": "di mare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port rybacki",
"word": "porto di pesca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wojenny",
"word": "porto militare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wolnocłowy",
"word": "porto franco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port macierzysty",
"word": "porto d'immatricolazione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawinąć do portu",
"word": "fare scalo in un porto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "condurre in"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "doprowadzić szczęśliwie do końca",
"word": "a buon porto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "avere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mieć",
"word": "ottenere il porto d'armi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "otrzymać zezwolenie na noszenie broni"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wolny od opłaty pocztowej",
"word": "franco di porto"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "portolano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portuale"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "portuale"
},
{
"word": "portuario"
},
{
"word": "portuoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "portante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portantina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portanza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portatile"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portatore"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "portare"
},
{
"word": "portarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "portante"
},
{
"word": "portatile"
},
{
"word": "portato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"port"
],
"id": "pl-porto-it-noun--NOXoz~L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"port, koniec, meta"
],
"id": "pl-porto-it-noun-NzPG33TX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"noszenie przy sobie (np. broni)"
],
"id": "pl-porto-it-noun-tNY4f1Ny",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"porto (opłata)"
],
"id": "pl-porto-it-noun-XiywWjBw",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"porto, portwajn (wino)"
],
"id": "pl-porto-it-noun-E3BC6i6m",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-porto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-porto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wolnocłowy",
"word": "porto franc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lotnisko",
"word": "porto aeree"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zezwolenie na noszenie broni",
"word": "permisso de porto de armas"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "portar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"port"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"noszenie, niesienie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ardo"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"porto, portwajn"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: potro"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od portar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpoɾ.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opłata"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znaczek pocztowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też porto (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wzmacniane wino portugalskie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"glosses": [
"koszt opłaty za przewóz, przesyłkę towaru"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔrtɔ"
},
{
"ipa": "porto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-porto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "portwajn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "port wine"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "portvin"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portvīns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портвейн"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
}
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. portus",
"(1.2) port. Porto"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: potro"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chegar a bom porto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surgir no porto"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "administracja",
"word": "administração do porto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarząd portu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porto franco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wolnocłowy",
"word": "porto livre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kapitan portu",
"word": "capitão do porto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port przeznaczenia",
"word": "porto de destino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port morski",
"word": "um porto de mar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lotnisko",
"word": "aeroporto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port brazylijski",
"word": "porto brasileiro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Porto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quando vocês estiverem já em porto, gostaria de receber suas notícias.",
"translation": "Gdy będziecie już w porcie, chciałbym dostać od was wiadomości."
},
{
"text": "A inauguração oficial do Porto do Rio de Janeiro ocorreu em 20 de julho de 1910.",
"translation": "Uroczyste otwarcie Portu Rio de Janeiro nastąpiło 20 lipca 1910."
}
],
"glosses": [
"port, przystań"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porto, portwajn (wino)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"glosses": [
"schronienie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vinho do Porto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "refúgio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porto seguro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. portus",
"(1.2) port. Porto"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: potro"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "portar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika portar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. portus",
"(1.3-4) wł. portare",
"(1.5) port. Porto"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porto fluviale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port rzeczny",
"word": "di fiume"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porto marittimo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port morski",
"word": "di mare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port rybacki",
"word": "porto di pesca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wojenny",
"word": "porto militare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port wolnocłowy",
"word": "porto franco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "port macierzysty",
"word": "porto d'immatricolazione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawinąć do portu",
"word": "fare scalo in un porto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "condurre in"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "doprowadzić szczęśliwie do końca",
"word": "a buon porto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "avere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mieć",
"word": "ottenere il porto d'armi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "otrzymać zezwolenie na noszenie broni"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wolny od opłaty pocztowej",
"word": "franco di porto"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "portolano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portuale"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "portuale"
},
{
"word": "portuario"
},
{
"word": "portuoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "portante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portantina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portanza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portatile"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portatore"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "portare"
},
{
"word": "portarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "portante"
},
{
"word": "portatile"
},
{
"word": "portato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"port"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"port, koniec, meta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"noszenie przy sobie (np. broni)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"porto (opłata)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"porto, portwajn (wino)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-porto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-porto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-porto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-porto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nosić, przynosić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-porto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/La-cls-porto.ogg/La-cls-porto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-porto.ogg"
}
],
"word": "porto"
}
Download raw JSONL data for porto meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.