"poema" meaning in All languages combined

See poema on Wiktionary

Noun [interlingua]

  1. poemat
    Sense id: pl-poema-ia-noun-0N29uDRf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język baskijski]

  1. wiersz (utwór poetycki)
    Sense id: pl-poema-eu-noun-IPd-qbPP Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: olerki Hypernyms: poesia Related terms: poemagile [noun], poemagintza, poesia, poesiagintza, poeta, poetikotasun, poetiko [adjective], poetikoki [adverb]
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: po.ˈe.ma Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav
  1. wiersz (utwór poetycki)
    Sense id: pl-poema-es-noun-IPd-qbPP
  2. poemat
    Sense id: pl-poema-es-noun-0N29uDRf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poeta [noun, masculine], poetisa [feminine], poesía [feminine], poético [adjective], poéticamente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język kataloński]

IPA: puˈɛmə, poˈema Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-poema.wav
  1. wiersz
    Sense id: pl-poema-ca-noun-Um~hU5~k Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poesia [noun, feminine], poetessa [feminine]
Categories (other): Kataloński (indeks)

Noun [język polski]

IPA: pɔˈɛ̃ma, poẽma [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-poema.wav Forms: poemata [nominative, plural], poematów [genitive, plural], poematom [dative, plural], poemata [accusative, plural], poematami [instrumental, plural], poematach [locative, plural], poemata [vocative, plural]
  1. dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji
    Sense id: pl-poema-pl-noun-87YbUx48 Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poemat
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język portugalski]

Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-poema.wav
  1. wiersz
    Sense id: pl-poema-pt-noun-Um~hU5~k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: po.'ɛ.ma Audio: LL-Q652 (ita)-DiplomaticBadger-poema.wav
  1. poemat
    Sense id: pl-poema-it-noun-0N29uDRf Topics: literature
  2. poemat, elaborat Tags: metaphoric
    Sense id: pl-poema-it-noun-mNPnGY2~
  3. poemat, poezja (doskonałość) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-poema-it-noun-F06zzot1
  4. dziwak, cudak Tags: metaphoric
    Sense id: pl-poema-it-noun-AcZVrBWd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meraviglia, stravagante
Categories (other): Włoski (indeks) Related terms: poema epico, eroico, heroiczny, poemetto [noun, masculine], poesia [feminine], poeta [masculine], poetante [masculine, feminine], poetastra [feminine], poetastro [masculine], poetessa [feminine], poetica [feminine], poeticheria [feminine], poeticismo [masculine], poeticità [feminine], poetico [masculine], poetizzazione [feminine], poetare, poeteggiare, poeticizzare, poetizzare, poetabile [adjective], poetante, poetico, poeticamente [adverb]

Noun [język łaciński]

  1. wiersz
    Sense id: pl-poema-la-noun-Um~hU5~k Topics: literature
  2. lm poezja
    Sense id: pl-poema-la-noun-z7WskH8k Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carmen [neuter] Related terms: poemata facere
Categories (other): Łaciński (indeks)

Noun [slovio]

  1. wiersz
    Sense id: pl-poema-slovio-noun-Um~hU5~k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Slovio (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poemata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poemata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poemata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji"
      ],
      "id": "pl-poema-pl-noun-87YbUx48",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poema.wav"
    },
    {
      "ipa": "pɔˈɛ̃ma"
    },
    {
      "ipa": "poẽma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poemat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poesia"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "poemagile"
    },
    {
      "word": "poemagintza"
    },
    {
      "word": "poesia"
    },
    {
      "word": "poesiagintza"
    },
    {
      "word": "poeta"
    },
    {
      "word": "poetikotasun"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poetiko"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poetikoki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz (utwór poetycki)"
      ],
      "id": "pl-poema-eu-noun-IPd-qbPP",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olerki"
    }
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. poema < gr. ποίημα"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesía"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poético"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poéticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz (utwór poetycki)"
      ],
      "id": "pl-poema-es-noun-IPd-qbPP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "poemat"
      ],
      "id": "pl-poema-es-noun-0N29uDRf",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.ˈe.ma"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poemat"
      ],
      "id": "pl-poema-ia-noun-0N29uDRf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kataloński (indeks)",
      "orig": "kataloński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "id": "pl-poema-ca-noun-Um~hU5~k",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puˈɛmə"
    },
    {
      "ipa": "poˈema"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-poema.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ποίημα < gr. ποιέω"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pisać wiersze",
      "word": "poemata facere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "id": "pl-poema-la-noun-Um~hU5~k",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lm poezja"
      ],
      "id": "pl-poema-la-noun-z7WskH8k",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carmen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "id": "pl-poema-pt-noun-Um~hU5~k",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-poema.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovio (indeks)",
      "orig": "slovio (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "id": "pl-poema-slovio-noun-Um~hU5~k",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. poēma < gr. ποίημα, -ατος < gr. ποιέω"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poema epico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poemat epicki",
      "word": "eroico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heroiczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "poemetto"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "poetante"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetastra"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poetastro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poeticheria"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeticismo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poeticità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poetico"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetizzazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "poetare"
    },
    {
      "word": "poeteggiare"
    },
    {
      "word": "poeticizzare"
    },
    {
      "word": "poetizzare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poetabile"
    },
    {
      "word": "poetante"
    },
    {
      "word": "poetico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poeticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poemat"
      ],
      "id": "pl-poema-it-noun-0N29uDRf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Questa non è una lettera, è un poema.",
          "translation": "To nie jest list, to poemat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poemat, elaborat"
      ],
      "id": "pl-poema-it-noun-mNPnGY2~",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poemat, poezja (doskonałość)"
      ],
      "id": "pl-poema-it-noun-F06zzot1",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dziwak, cudak"
      ],
      "id": "pl-poema-it-noun-AcZVrBWd",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.'ɛ.ma"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-DiplomaticBadger-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-DiplomaticBadger-poema.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stravagante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poemat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poesia"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "poemagile"
    },
    {
      "word": "poemagintza"
    },
    {
      "word": "poesia"
    },
    {
      "word": "poesiagintza"
    },
    {
      "word": "poeta"
    },
    {
      "word": "poetikotasun"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poetiko"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poetikoki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz (utwór poetycki)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olerki"
    }
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. poema < gr. ποίημα"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesía"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poético"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poéticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz (utwór poetycki)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "poemat"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.ˈe.ma"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-poema.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "kataloński (indeks)"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puˈɛmə"
    },
    {
      "ipa": "poˈema"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-poema.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poemata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poemata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poematach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poemata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poema.wav"
    },
    {
      "ipa": "pɔˈɛ̃ma"
    },
    {
      "ipa": "poẽma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poemat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-poema.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. poēma < gr. ποίημα, -ατος < gr. ποιέω"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poema epico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poemat epicki",
      "word": "eroico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heroiczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "poemetto"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poesia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "poetante"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetastra"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poetastro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poeticheria"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeticismo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poeticità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poetico"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetizzazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "poetare"
    },
    {
      "word": "poeteggiare"
    },
    {
      "word": "poeticizzare"
    },
    {
      "word": "poetizzare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poetabile"
    },
    {
      "word": "poetante"
    },
    {
      "word": "poetico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poeticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poemat"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Questa non è una lettera, è un poema.",
          "translation": "To nie jest list, to poemat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poemat, elaborat"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poemat, poezja (doskonałość)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dziwak, cudak"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.'ɛ.ma"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-DiplomaticBadger-poema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav/LL-Q652_(ita)-DiplomaticBadger-poema.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-DiplomaticBadger-poema.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stravagante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ποίημα < gr. ποιέω"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pisać wiersze",
      "word": "poemata facere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lm poezja"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carmen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "poema"
}

{
  "categories": [
    "slovio (indeks)"
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiersz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "poema"
}

Download raw JSONL data for poema meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.