See doskonałość on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedoskonałość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ułomność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciętność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałościom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałościami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałościach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "doskonalstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doskonalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doskonalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udoskonalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udoskonalanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "doskonać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "doskonalić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "udoskonalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "udoskonalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doskonały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "doskonale"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "doskonale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Tatarkiewicz, O doskonałości. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1976, s. 8.",
"text": "Zwykliśmy o doskonałości mówić z uznaniem (…), ale niekiedy także dla oznaczenia ujemnej własności, jeśli występuje w szczególnym natężeniu (…). W czasach nowszych de La Rochefoucauld mówił o doskonałych łotrach: «Il y a des scélérats parfaits». A i dzisiejsze języki używają takich połączeń, w szczególności francuski: un parfait idiot, un parfait malappris. Znaczy to, że doskonałość oznacza zawsze kraniec, szczyt: przeważnie w górę, niekiedy, wyjątkowo w dół."
}
],
"glosses": [
"szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia"
],
"id": "pl-doskonałość-pl-noun-bgwErPYt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wyborność, świetność, wybitność, bezbłędność, brak możliwości bycia jeszcze lepszym"
],
"id": "pl-doskonałość-pl-noun-oLcQ1Vm9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔskɔ̃ˈnawɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "doskõnau̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-doskonałość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-doskonałość.ogg/Pl-doskonałość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doskonałość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skończoność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompletność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idealność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfection"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كمال"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дасканаласць"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekteco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfection"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfección"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfection"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ágæti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "丸"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfectio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "summum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plenitudo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollkommenheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τελειότητα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfeição"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соверше́нство"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "परिनिष्पत्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निष्पत्ति"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τελειότης"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fullkomlighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "досконалість"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfezione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "excellence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "brilliance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إجادة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дасканаласць"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výtečnost"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "eksellenssi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "excellentia"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feabhas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praeclaritas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "voortreffelijkheid"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suṭṭhutā"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukkaṁsa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "превосхо́дность"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "परिनिष्पत्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ऋद्धि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निष्ठ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀρετή"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eminenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccellenza"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"word": "fahatsarana"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"word": "ard-vieys"
}
],
"word": "doskonałość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedoskonałość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ułomność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciętność"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałościom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałościami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałościach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "doskonałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "doskonalstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doskonalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doskonalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udoskonalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udoskonalanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "doskonać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "doskonalić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "udoskonalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "udoskonalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doskonały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "doskonale"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "doskonale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Tatarkiewicz, O doskonałości. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1976, s. 8.",
"text": "Zwykliśmy o doskonałości mówić z uznaniem (…), ale niekiedy także dla oznaczenia ujemnej własności, jeśli występuje w szczególnym natężeniu (…). W czasach nowszych de La Rochefoucauld mówił o doskonałych łotrach: «Il y a des scélérats parfaits». A i dzisiejsze języki używają takich połączeń, w szczególności francuski: un parfait idiot, un parfait malappris. Znaczy to, że doskonałość oznacza zawsze kraniec, szczyt: przeważnie w górę, niekiedy, wyjątkowo w dół."
}
],
"glosses": [
"szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wyborność, świetność, wybitność, bezbłędność, brak możliwości bycia jeszcze lepszym"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔskɔ̃ˈnawɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "doskõnau̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-doskonałość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-doskonałość.ogg/Pl-doskonałość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doskonałość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skończoność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompletność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idealność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfection"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كمال"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дасканаласць"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekteco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfection"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfección"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfection"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ágæti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "丸"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfectio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "summum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plenitudo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollkommenheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τελειότητα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfeição"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соверше́нство"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "परिनिष्पत्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निष्पत्ति"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τελειότης"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fullkomlighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "досконалість"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perfezione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "excellence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "brilliance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إجادة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дасканаласць"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výtečnost"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "eksellenssi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "excellentia"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feabhas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praeclaritas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "voortreffelijkheid"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suṭṭhutā"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukkaṁsa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "превосхо́дность"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "परिनिष्पत्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ऋद्धि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निष्ठ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀρετή"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eminenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccellenza"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"word": "fahatsarana"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"word": "ard-vieys"
}
],
"word": "doskonałość"
}
Download raw JSONL data for doskonałość meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.