See podpierać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "podpieram", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpierasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpiera", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpieramy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpieracie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpierają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpierałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podpieram", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpieraj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podpiera", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podpierają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podpierałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podpierano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podpierałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podpierający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podpierająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podpierając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podpierając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podpieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodpieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podpierać ściany" }, { "word": "podpierać się nosem" }, { "word": "podpierać powieki zapałkami" }, { "word": "przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1-3", "word": "(3.1-3)" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podpora" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podpórka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podparcie" }, { "word": "podpieranie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podeprzeć" }, { "word": "opierać" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pralka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "prać" }, { "word": "uprać" }, { "word": "opierać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mariusz Urbanek, Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Od rzeźby Augusta Rodina różnił modela tylko nieodłączny papieros w podpierającym głowę ręku" }, { "ref": "Andrzej Sarwa, Strzyga, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Siedział przy łożu chorego, w zamyśleniu podpierając głowę pięściami" } ], "glosses": [ "dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-FhGdZw2c", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "służyć za podparcie" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-~B27ackb", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "Zięba Maciej OP: Po szkodzie? Przed szkodą? : o Polsce, kapitalizmie i kontemplacji, 1996", "text": "Do każdej tezy mogę znaleźć dwa podpierające ją fakty, jeden artykuł oraz trzy poufne plotki" } ], "glosses": [ "wzmacniać jakąś tezę" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-qjtJIInr", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔtˈpʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "potpʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "support" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rest" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "apogi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "subteni" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "apoyar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sostener" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "stützen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "підпира́ти" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "prop" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "prop up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "hold up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "support" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "apogi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "support" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "stützen" } ], "word": "podpierać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podpierać ściany" }, { "word": "podpierać się nosem" }, { "word": "podpierać powieki zapałkami" }, { "word": "przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podpora" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podpórka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podparcie" }, { "word": "podpieranie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podeprzeć" }, { "word": "opierać" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pralka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "prać" }, { "word": "uprać" }, { "word": "opierać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prać po trochu" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-52VbpW2l", "sense_index": "2.1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔtˈpʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "potpʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "podpierać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "podpierać się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "podpieram się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpierasz się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpiera się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpieramy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpieracie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpierają się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpierałem się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierał się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierali się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierała się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się podpieram", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpieraj się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podpiera", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajcie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podpierają", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podpierałem się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierał się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierali się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierała się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podpierano się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podpierałbym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałbyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałabym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałabyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałybyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałybyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałobym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałobyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podpierający się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierający się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podpierająca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierająca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podpierając się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podpierając się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podpieranie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodpieranie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podpierać ściany" }, { "word": "podpierać się nosem" }, { "word": "podpierać powieki zapałkami" }, { "word": "przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podpora" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podpórka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podparcie" }, { "word": "podpieranie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podeprzeć" }, { "word": "opierać" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pralka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "prać" }, { "word": "uprać" }, { "word": "opierać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawać podparcie samemu sobie" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-XfnFNDo2", "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "dawać podparcie sobie wzajemnie" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-~CipB4ft", "sense_index": "3.2" }, { "glosses": [ "powoływać się na coś na poparcie swojej tezy" ], "id": "pl-podpierać-pl-verb-PMMYuJ~s", "sense_index": "3.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔtˈpʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "potpʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav" } ], "word": "podpierać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "podpieram", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpierasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpiera", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpieramy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpieracie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpierają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpierałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podpieram", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpieraj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podpiera", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podpierają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie podpierać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podpierałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podpierano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podpierałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podpierał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podpierali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podpierała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podpierały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podpierało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podpierający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podpierająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podpierając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podpierając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podpieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodpieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podpierać ściany" }, { "word": "podpierać się nosem" }, { "word": "podpierać powieki zapałkami" }, { "word": "przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1-3", "word": "(3.1-3)" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podpora" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podpórka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podparcie" }, { "word": "podpieranie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podeprzeć" }, { "word": "opierać" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pralka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "prać" }, { "word": "uprać" }, { "word": "opierać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mariusz Urbanek, Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Od rzeźby Augusta Rodina różnił modela tylko nieodłączny papieros w podpierającym głowę ręku" }, { "ref": "Andrzej Sarwa, Strzyga, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Siedział przy łożu chorego, w zamyśleniu podpierając głowę pięściami" } ], "glosses": [ "dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "służyć za podparcie" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "Zięba Maciej OP: Po szkodzie? Przed szkodą? : o Polsce, kapitalizmie i kontemplacji, 1996", "text": "Do każdej tezy mogę znaleźć dwa podpierające ją fakty, jeden artykuł oraz trzy poufne plotki" } ], "glosses": [ "wzmacniać jakąś tezę" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔtˈpʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "potpʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "support" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rest" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "apogi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "subteni" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "apoyar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sostener" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "stützen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "підпира́ти" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "prop" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "prop up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "hold up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "support" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "apogi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "support" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "stützen" } ], "word": "podpierać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podpierać ściany" }, { "word": "podpierać się nosem" }, { "word": "podpierać powieki zapałkami" }, { "word": "przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podpora" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podpórka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podparcie" }, { "word": "podpieranie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podeprzeć" }, { "word": "opierać" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pralka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "prać" }, { "word": "uprać" }, { "word": "opierać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prać po trochu" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔtˈpʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "potpʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "podpierać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "podpierać się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "podpieram się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpierasz się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpiera się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpieramy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podpieracie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podpierają się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podpierałem się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierał się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierali się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierała się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się podpieram", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpieraj się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podpiera", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podpierajcie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podpierają", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się podpierać", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podpierałem się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałeś się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierał się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliśmy się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliście się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierali się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podpierałam się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaś się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierała się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podpierałyśmy się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyście się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierały się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałom się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoś się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierało się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podpierano się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podpierałbym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałbyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się podpierał", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieralibyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpieraliby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się podpierali", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podpierałabym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałabyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałaby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się podpierała", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podpierałybyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałybyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałyby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się podpierały", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierałobym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałobyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podpierałoby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się podpierało", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podpierający się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierający się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podpierająca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierająca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierające się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodpierani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodpierana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodpierane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podpierając się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podpierając się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podpieranie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodpieranie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podpierać ściany" }, { "word": "podpierać się nosem" }, { "word": "podpierać powieki zapałkami" }, { "word": "przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podpora" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podpórka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podparcie" }, { "word": "podpieranie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podeprzeć" }, { "word": "opierać" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pralka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "prać" }, { "word": "uprać" }, { "word": "opierać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawać podparcie samemu sobie" ], "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "dawać podparcie sobie wzajemnie" ], "sense_index": "3.2" }, { "glosses": [ "powoływać się na coś na poparcie swojej tezy" ], "sense_index": "3.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔtˈpʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "potpʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podpierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podpierać.wav" } ], "word": "podpierać" }
Download raw JSONL data for podpierać meaning in All languages combined (38.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "podpierać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podpierać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "podpierać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podpierać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.