See półbut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. pół + but"
],
"forms": [
{
"form": "półbuta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półbutowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półbutem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półbucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półbucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półbuty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbuty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbuty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "but"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuwie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lakierek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokasyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenisówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adidas"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty damskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziecięce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłopięce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziewczęce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przymierzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przymierzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubierać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubrać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zzuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zzuć półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zużyć półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygodne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewygodne półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty piją"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cisną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwierają"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasują"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrze leżą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty sznurowane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsuwane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapinane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty sportowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robocze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wizytowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do garnituru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białe / … półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty skórzane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamszowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze skaju"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "półbucik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tore Renberg Człowiek, który pokochał Yngvego (Mannen som elsket Yngve), tłum Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Akcent, Warszawa 2011, ISBN 9788362180318, s. 84",
"text": "Yngve miał na sobie ładną niebieską kurtkę, dżinsy, półbuty i machał do mnie."
}
],
"glosses": [
"pełny but z cholewką tylko do kostki"
],
"id": "pl-półbut-pl-noun-pHs3gJT8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-półbut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-półbut.ogg/Pl-półbut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-półbut.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpuwbut"
},
{
"ipa": "puu̯but",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "casual shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lace-up"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brogue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "saddle shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oxford shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "blucher oxford"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derby"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbschuh"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полуботинок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "félcipő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pobütkja"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pobütkia"
}
],
"word": "półbut"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. pół + but"
],
"forms": [
{
"form": "półbuta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półbutowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półbutem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półbucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półbucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półbuty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbuty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półbutach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półbuty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "but"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuwie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lakierek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokasyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenisówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adidas"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty damskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziecięce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłopięce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziewczęce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przymierzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przymierzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubierać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubrać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zzuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zzuć półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zużyć półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygodne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewygodne półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty piją"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cisną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwierają"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasują"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrze leżą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty sznurowane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsuwane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapinane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty sportowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robocze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wizytowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do garnituru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białe / … półbuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półbuty skórzane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamszowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze skaju"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "półbucik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tore Renberg Człowiek, który pokochał Yngvego (Mannen som elsket Yngve), tłum Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Akcent, Warszawa 2011, ISBN 9788362180318, s. 84",
"text": "Yngve miał na sobie ładną niebieską kurtkę, dżinsy, półbuty i machał do mnie."
}
],
"glosses": [
"pełny but z cholewką tylko do kostki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-półbut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-półbut.ogg/Pl-półbut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-półbut.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpuwbut"
},
{
"ipa": "puu̯but",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "casual shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lace-up"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brogue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "saddle shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oxford shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "blucher oxford"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derby"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbschuh"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полуботинок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "félcipő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pobütkja"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pobütkia"
}
],
"word": "półbut"
}
Download raw JSONL data for półbut meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.