See ordynariusz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ordinarius"
],
"forms": [
{
"form": "ordynariusza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariusza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przełożony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biskup"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chłop"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ordynariusz diecezji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diecezjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gliwicki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opolski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejsca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejscowy ordynariusz"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ordynariat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordynaria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordynacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ordynariuszka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ordynariuszowski"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordynować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zgodnie z prawem kanonicznym ojciec prowincjał jest ordynariuszem dla podległych mu zakonników."
}
],
"glosses": [
"w Kościele katolickim wyższy przełożony mający władzę kościelną nad jakimś obszarem lub grupą wiernych"
],
"id": "pl-ordynariusz-pl-noun-r4nUM9yz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Naszego ordynariusza nie obchodzą problemy społeczne jego własnych diecezjan."
}
],
"glosses": [
"biskup diecezjalny"
],
"id": "pl-ordynariusz-pl-noun-qEVf4MlB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"robotnik rolny w folwarku otrzymujący ordynarię"
],
"id": "pl-ordynariusz-pl-noun-Osy493VH",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ordynariusz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ordynariusz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinář"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinario"
}
],
"word": "ordynariusz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ordinarius"
],
"forms": [
{
"form": "ordynariusza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariusza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariuszu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordynariusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariuszach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordynariusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przełożony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biskup"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chłop"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ordynariusz diecezji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diecezjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gliwicki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opolski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejsca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejscowy ordynariusz"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ordynariat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordynaria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordynacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ordynariuszka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ordynariuszowski"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordynować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zgodnie z prawem kanonicznym ojciec prowincjał jest ordynariuszem dla podległych mu zakonników."
}
],
"glosses": [
"w Kościele katolickim wyższy przełożony mający władzę kościelną nad jakimś obszarem lub grupą wiernych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Naszego ordynariusza nie obchodzą problemy społeczne jego własnych diecezjan."
}
],
"glosses": [
"biskup diecezjalny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"robotnik rolny w folwarku otrzymujący ordynarię"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ordynariusz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ordynariusz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ordynariusz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinář"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinario"
}
],
"word": "ordynariusz"
}
Download raw JSONL data for ordynariusz meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.