See przełożony on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podwładny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkomendny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przełożeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przełożonych wady wszyscy najlepiej widzą"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska przełożona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój przełożony zlecił mi zadanie do wykonania."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa."
}
],
"glosses": [
"osoba wyższa rangą, mająca władzę nad kimś lub czymś"
],
"id": "pl-przełożony-pl-noun-WPMhxyZr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɛwɔˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "pšeu̯ožõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzchnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szef"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boss"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyrektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pryncypał"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "superior"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "boss"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "master"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "estro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉefo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superior"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "上役"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "うわやく"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przédnik"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руководитель"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начальник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "глава"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furśtyjer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fürśtejer"
}
],
"word": "przełożony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "przełożonych wady wszyscy najlepiej widzą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska przełożona"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "przełożyć"
}
],
"glosses": [
"od: przełożyć"
],
"id": "pl-przełożony-pl-verb-EkRk4PWr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɛwɔˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "pšeu̯ožõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "przełożony"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podwładny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkomendny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przełożeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełożonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełożeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przełożonych wady wszyscy najlepiej widzą"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska przełożona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój przełożony zlecił mi zadanie do wykonania."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa."
}
],
"glosses": [
"osoba wyższa rangą, mająca władzę nad kimś lub czymś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɛwɔˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "pšeu̯ožõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzchnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szef"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boss"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyrektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pryncypał"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "superior"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "boss"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "master"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "estro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉefo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superior"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "上役"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "うわやく"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przédnik"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руководитель"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начальник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "глава"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furśtyjer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fürśtejer"
}
],
"word": "przełożony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "przełożonych wady wszyscy najlepiej widzą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska przełożona"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "przełożyć"
}
],
"glosses": [
"od: przełożyć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɛwɔˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "pšeu̯ožõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełożony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przełożony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "przełożony"
}
Download raw JSONL data for przełożony meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.