See odzież on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieżą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieżom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieżami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieżach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konfekcja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "letnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimowa / … odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znoszona odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzież ochronna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzież robocza"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "odzieżowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odzieżowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odzieżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyodziewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odziewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odzianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyodzianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyodziewanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odziewać"
},
{
"word": "odziać"
},
{
"word": "przyodziać"
},
{
"word": "przyodziewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odzieżowy"
},
{
"word": "odziany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bezdomny znalazł na śmietniku czyjąś starą odzież, ale ciągle będącą w dobrym stanie."
}
],
"glosses": [
"ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca"
],
"id": "pl-odzież-pl-noun-IcZuHLzh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔd͡ʑɛʃ"
},
{
"ipa": "oʒ́eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odzież.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-odzież.ogg/Pl-odzież.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odzież.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odzież.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odzież.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrycie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garderoba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przyodziewek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyodzienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clothing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "clothes"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ملابس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arropa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адзежа"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адзенне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīfu",
"sense_index": "1.1",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tøj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klæder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaatetus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vêtements"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klæðnaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuku",
"sense_index": "1.1",
"word": "服"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "被服"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "киім"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρούχο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одежда"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "haină"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lava"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одяг"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одежа"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłȧk"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "yéré"
}
],
"word": "odzież"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieżą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieżom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieżami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieżach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konfekcja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "letnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimowa / … odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znoszona odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzież ochronna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzież robocza"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "odzieżowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odzieżowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odzieżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyodziewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odziewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odzianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyodzianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyodziewanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odziewać"
},
{
"word": "odziać"
},
{
"word": "przyodziać"
},
{
"word": "przyodziewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odzieżowy"
},
{
"word": "odziany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bezdomny znalazł na śmietniku czyjąś starą odzież, ale ciągle będącą w dobrym stanie."
}
],
"glosses": [
"ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔd͡ʑɛʃ"
},
{
"ipa": "oʒ́eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odzież.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-odzież.ogg/Pl-odzież.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odzież.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odzież.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odzież.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odzież.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrycie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garderoba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przyodziewek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyodzienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clothing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "clothes"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ملابس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arropa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адзежа"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адзенне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīfu",
"sense_index": "1.1",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tøj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klæder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaatetus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vêtements"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klæðnaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuku",
"sense_index": "1.1",
"word": "服"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "被服"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "киім"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρούχο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одежда"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "haină"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lava"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одяг"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одежа"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłȧk"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "yéré"
}
],
"word": "odzież"
}
Download raw JSONL data for odzież meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.