See odcinek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (1.4)", "(1.2) z (1.3)", "(1.3) z (1.4)", "(1.4) pol. odcinać" ], "forms": [ { "form": "odcinka", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odcinkowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "odcinkiem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "odcinku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "odcinku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "odcinki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odcinków", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odcinkom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "odcinki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "odcinkami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "odcinkach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "odcinki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odcinek serialu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powieść w odcinkach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odcinek prostej" }, { "raw_tags": [ "por." ], "sense_index": "1.2", "word": "odcinek krzywej ( łuk)" }, { "sense_index": "1.2", "word": "narysować odcinek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "długość odcinka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "odcinkowy" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "ciąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odcinać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odciąć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Telewizja nadała tylko niektóre odcinki serialu." } ], "glosses": [ "jeden fragment powieści, filmu itp., należący do większej całości, publikowany lub emitowany osobno" ], "id": "pl-odcinek-pl-noun-8-KtGTeO", "sense_index": "1.1", "topics": [ "film", "literature" ] }, { "examples": [ { "text": "Odcinek łączący dwa punkty na okręgu to cięciwa." } ], "glosses": [ "zbiór wszystkich punktów leżących pomiędzy dwoma punktami krzywej (w domyśle: prostej), włącznie z tymi punktami" ], "id": "pl-odcinek-pl-noun-n9cKJ7qN", "sense_index": "1.2", "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "Ten odcinek drogi jest bardzo niebezpieczny." } ], "glosses": [ "fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka (1.2)" ], "id": "pl-odcinek-pl-noun-mamZA1k3", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Po wypełnieniu polecenia przelewu otrzymasz odcinek, który jest twoim dowodem wpłaty." } ], "glosses": [ "fragment większej całości, odcięty od niej" ], "id": "pl-odcinek-pl-noun-Dtvx5WE-", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔtʲˈt͡ɕĩnɛk" }, { "ipa": "otʹćĩnek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-odcinek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-odcinek.ogg/Pl-odcinek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odcinek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "urywek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "fragment" }, { "sense_index": "1.4", "word": "skrawek" }, { "sense_index": "1.4", "word": "urywek" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "episode" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "instalment" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "pasarte" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "díl" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "epizoda" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "část" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "elsendo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "roman": "d'un feuilleton", "sense_index": "1.1", "word": "épisode" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fragmento" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Serie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Folge" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "серия" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "епізод" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "серія" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "випуск" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "puntata" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "segment" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "zuzenki" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "отсечка" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "úsek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "streko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "segmento" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "fragment" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "segmento" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Strecke" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Segment" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "отрезок" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сегмент" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "segmento" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "section" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "duàn", "sense_index": "1.3", "word": "段" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "díl" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "segmento" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "tramo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Strecke" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "отрезок" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "сегмент" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "секція" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "відрізок" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "ділянка" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "tratto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "tronco" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "section" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "maqṭaʿ", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "مقطع" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "duàn", "sense_index": "1.4", "word": "段" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "sekce" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "segmento" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "recorte" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "trozo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "fragmento" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abschnitt" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "отрезок" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "квитанция" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "талон" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "tagliando" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "cedola" } ], "word": "odcinek" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (1.4)", "(1.2) z (1.3)", "(1.3) z (1.4)", "(1.4) pol. odcinać" ], "forms": [ { "form": "odcinka", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odcinkowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "odcinkiem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "odcinku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "odcinku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "odcinki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odcinków", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odcinkom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "odcinki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "odcinkami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "odcinkach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "odcinki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odcinek serialu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powieść w odcinkach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odcinek prostej" }, { "raw_tags": [ "por." ], "sense_index": "1.2", "word": "odcinek krzywej ( łuk)" }, { "sense_index": "1.2", "word": "narysować odcinek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "długość odcinka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "odcinkowy" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "ciąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odcinać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odciąć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Telewizja nadała tylko niektóre odcinki serialu." } ], "glosses": [ "jeden fragment powieści, filmu itp., należący do większej całości, publikowany lub emitowany osobno" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "film", "literature" ] }, { "examples": [ { "text": "Odcinek łączący dwa punkty na okręgu to cięciwa." } ], "glosses": [ "zbiór wszystkich punktów leżących pomiędzy dwoma punktami krzywej (w domyśle: prostej), włącznie z tymi punktami" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "Ten odcinek drogi jest bardzo niebezpieczny." } ], "glosses": [ "fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka (1.2)" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Po wypełnieniu polecenia przelewu otrzymasz odcinek, który jest twoim dowodem wpłaty." } ], "glosses": [ "fragment większej całości, odcięty od niej" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔtʲˈt͡ɕĩnɛk" }, { "ipa": "otʹćĩnek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-odcinek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-odcinek.ogg/Pl-odcinek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odcinek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "urywek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "fragment" }, { "sense_index": "1.4", "word": "skrawek" }, { "sense_index": "1.4", "word": "urywek" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "episode" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "instalment" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "pasarte" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "díl" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "epizoda" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "část" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "elsendo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "roman": "d'un feuilleton", "sense_index": "1.1", "word": "épisode" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fragmento" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Serie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Folge" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "серия" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "епізод" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "серія" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "випуск" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "puntata" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "segment" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "zuzenki" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "отсечка" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "úsek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "streko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "segmento" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "fragment" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "segmento" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Strecke" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Segment" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "отрезок" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сегмент" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "segmento" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "section" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "duàn", "sense_index": "1.3", "word": "段" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "díl" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "segmento" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "tramo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Strecke" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "отрезок" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "сегмент" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "секція" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "відрізок" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "ділянка" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "tratto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "tronco" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "section" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "maqṭaʿ", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "مقطع" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "duàn", "sense_index": "1.4", "word": "段" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "sekce" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "segmento" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "recorte" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "trozo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "fragmento" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abschnitt" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "отрезок" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "квитанция" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "талон" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "tagliando" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "cedola" } ], "word": "odcinek" }
Download raw JSONL data for odcinek meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.