"fragment" meaning in All languages combined

See fragment on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. kawałek, urywek
    Sense id: pl-fragment-eom-unknown-SO8iV7MI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav
  1. fragment, urywek
    Sense id: pl-fragment-en-noun-X~sUzQFh
  2. odłamek
    Sense id: pl-fragment-en-noun-vM6EH16i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fragmentary [adjective], fragmentation [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav
  1. dzielić (się) na kawałki
    Sense id: pl-fragment-en-verb-ForD6nDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fragmentary [adjective], fragmentation [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: fragmenty [nominative, plural], fragmentu [genitive, singular], fragmentů [genitive, plural], fragmentu [dative, singular], fragmentům [dative, plural], fragmenty [accusative, plural], fragmente [vocative, singular], fragmenty [vocative, plural], fragmentu [locative, singular], fragmentech [locative, plural], fragmentem [instrumental, singular], fragmenty [instrumental, plural]
  1. fragment
    Sense id: pl-fragment-cs-noun-dYdmnKQu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: díl, část, zlomek Related terms: fragmentový [adjective], fragmentární
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: fʁaɡ.mɑ̃ Audio: Fr-fragment.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fragment.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-fragment.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fragment.wav
  1. fragment, urywek, kawałek
    Sense id: pl-fragment-fr-noun-T~HhijqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fragmentation [noun, feminine], fragmenter, fragmentaire [adjective]
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈfraɡmɛ̃nt, fragmẽnt [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fragment.ogg
Forms: fragmentu [genitive, singular], fragmentowi [dative, singular], fragmentem [instrumental, singular], fragmencie [locative, singular], fragmencie [vocative, singular], fragmenty [nominative, plural], fragmentów [genitive, plural], fragmentom [dative, plural], fragmenty [accusative, plural], fragmentami [instrumental, plural], fragmentach [locative, plural], fragmenty [vocative, plural]
  1. wyodrębniona część czegoś
    Sense id: pl-fragment-pl-noun-AZUErjbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: część, kawałek, odłamek, urywek Related terms: fragmentacja [noun, feminine], fragmentowanie [neuter], fragmencik [diminutive, masculine], zdefragmentować, fragmentować, fragmentaryczny [adjective], fragmentarycznie [adverb] Translations: fragment (angielski), كسرة [feminine] (arabski), фрагмент [masculine] (białoruski), фрагмент [masculine] (bułgarski), 段 (duàn) (chiński standardowy), fragment [neuter] (duński), ཆག་དུམ (dzongkha), fragmento (esperanto), fragment (francuski), fragmento [masculine] (hiszpański), Fragment [neuter] (niemiecki), απόσπασμα [neuter] (nowogrecki), περικοπή [feminine] (nowogrecki), фрагмент [masculine] (rosyjski), отрывок [masculine] (rosyjski), fragment [neuter] (szwedzki), ཆག་དུམ (tybetański), фрагмент [masculine] (ukraiński), frammento [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-ett fragment.ogg
  1. fragment, urywek
    Sense id: pl-fragment-sv-noun-X~sUzQFh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brottstycke, del Related terms: fragmentera, fragmentisera, fragmentarisk [adjective], fragmentering [noun]
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język słowacki]

  1. fragment, urywek, kawałek
    Sense id: pl-fragment-sk-noun-T~HhijqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: úryvok, úlomok Related terms: fragmentárnosť [noun, feminine], fragmentárny [adjective]
Categories (other): Słowacki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmencie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmencie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fragmentacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fragmentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "fragmencik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zdefragmentować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fragmentować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentaryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fragmentarycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pisarz czytał fragmenty swojej nowej powieści."
        },
        {
          "text": "Z maszyny oderwał się spory fragment obudowy ochronnej, ale usterkę szybko naprawiono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyodrębniona część czegoś"
      ],
      "id": "pl-fragment-pl-noun-AZUErjbX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fragment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-fragment.ogg/Pl-fragment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fragment.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfraɡmɛ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "fragmẽnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "część"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kawałek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odłamek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urywek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كسرة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "段"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཆག་དུམ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fragmento"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fragmento"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fragment"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απόσπασμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περικοπή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отрывок"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཆག་དུམ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frammento"
    }
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentary"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fragmentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek"
      ],
      "id": "pl-fragment-en-noun-X~sUzQFh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odłamek"
      ],
      "id": "pl-fragment-en-noun-vM6EH16i",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav"
    }
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentary"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fragmentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzielić (się) na kawałki"
      ],
      "id": "pl-fragment-en-verb-ForD6nDh",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav"
    }
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmente",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentový"
    },
    {
      "word": "fragmentární"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment"
      ],
      "id": "pl-fragment-cs-noun-dYdmnKQu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "díl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "část"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zlomek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kawałek, urywek"
      ],
      "id": "pl-fragment-eom-unknown-SO8iV7MI",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fragmentation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fragmenter"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek, kawałek"
      ],
      "id": "pl-fragment-fr-noun-T~HhijqO",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁaɡ.mɑ̃"
    },
    {
      "audio": "Fr-fragment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-fragment.ogg/Fr-fragment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fragment.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fragment.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fragmentárnosť"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentárny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek, kawałek"
      ],
      "id": "pl-fragment-sk-noun-T~HhijqO",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úryvok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úlomok"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helhet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fragmentera"
    },
    {
      "word": "fragmentisera"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentarisk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fragmentering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek"
      ],
      "id": "pl-fragment-sv-noun-X~sUzQFh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ett fragment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-ett_fragment.ogg/Sv-ett_fragment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett fragment.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brottstycke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "del"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fragment"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kawałek, urywek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentary"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fragmentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odłamek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav"
    }
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentary"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fragmentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzielić (się) na kawałki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fragment2.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav"
    }
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmente",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentový"
    },
    {
      "word": "fragmentární"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "díl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "část"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zlomek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fragmentation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fragmenter"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek, kawałek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁaɡ.mɑ̃"
    },
    {
      "audio": "Fr-fragment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-fragment.ogg/Fr-fragment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fragment.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fragment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fragment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fragment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fragment.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragmentu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmencie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmencie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmentach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fragmenty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fragmentacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fragmentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "fragmencik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zdefragmentować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fragmentować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentaryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fragmentarycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pisarz czytał fragmenty swojej nowej powieści."
        },
        {
          "text": "Z maszyny oderwał się spory fragment obudowy ochronnej, ale usterkę szybko naprawiono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyodrębniona część czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fragment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-fragment.ogg/Pl-fragment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fragment.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfraɡmɛ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "fragmẽnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "część"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kawałek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odłamek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urywek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كسرة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "段"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཆག་དུམ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fragmento"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fragmento"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fragment"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απόσπασμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περικοπή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отрывок"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཆག་དུམ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрагмент"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frammento"
    }
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helhet"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fragmentera"
    },
    {
      "word": "fragmentisera"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentarisk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fragmentering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ett fragment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-ett_fragment.ogg/Sv-ett_fragment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett fragment.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brottstycke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "del"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fragment"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fragmentárnosť"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fragmentárny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment, urywek, kawałek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úryvok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úlomok"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fragment"
}

Download raw JSONL data for fragment meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.