See niesprawny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sprawny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesprawny samochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komputer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mikrofon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzęt…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niesprawny ruchowo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niesprawny rząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "urząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Kościół"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niesprawność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niesprawnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Technik naprawił niesprawną wentylację."
},
{
"text": "W domu okazało się, że telewizor jest niesprawny i musiałem drugi raz jechać do sklepu, żeby go zwrócić."
},
{
"text": "Wiele szkół nauki jazdy uczy jeździć na niesprawnych autach."
},
{
"text": "Poprosiłem znajomego o wycenę niesprawnego dysku twardego."
}
],
"glosses": [
"o urządzeniu taki, który nie działa w ogóle lub działa nieprawidłowo (niezgodnie z przeznaczeniem)"
],
"id": "pl-niesprawny-pl-adj-3TM-i5Y6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ireneusz miał wypadek samochodowy i po operacji był niesprawny ponad miesiąc."
},
{
"ref": "podlaska.policja.gov.pl",
"roman": "…",
"text": "Pies pracujący to pies asystujący osobom niesprawnym ruchowo, niewidomym, głuchoniemym"
},
{
"text": "Mam niesprawną nogę i poruszam się o kulach."
}
],
"glosses": [
"o człowieku lub części ciała o ograniczonej zdolności ruchowej"
],
"id": "pl-niesprawny-pl-adj-oqpJ~JBp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zagraniczny polityk skrytykował niesprawny rząd."
},
{
"ref": "forsal.pl",
"text": "Niesprawne urzędy hamują wzrost gospodarczy w Polsce"
},
{
"text": "Hiszpania cierpi, gnębiona przez kurczącą się gospodarkę i niesprawny rynek pracy."
}
],
"glosses": [
"o instytucji źle zorganizowany"
],
"id": "pl-niesprawny-pl-adj-Fvr5Ql3M",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈspravnɨ"
},
{
"ipa": "ńespravny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niesprawny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-niesprawny.ogg/Pl-niesprawny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niesprawny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uszkodzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wadliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zepsuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popsuty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kalje",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאַליע"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عاجز"
}
],
"word": "niesprawny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sprawny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesprawny samochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komputer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mikrofon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzęt…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niesprawny ruchowo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niesprawny rząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "urząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Kościół"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niesprawność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niesprawnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Technik naprawił niesprawną wentylację."
},
{
"text": "W domu okazało się, że telewizor jest niesprawny i musiałem drugi raz jechać do sklepu, żeby go zwrócić."
},
{
"text": "Wiele szkół nauki jazdy uczy jeździć na niesprawnych autach."
},
{
"text": "Poprosiłem znajomego o wycenę niesprawnego dysku twardego."
}
],
"glosses": [
"o urządzeniu taki, który nie działa w ogóle lub działa nieprawidłowo (niezgodnie z przeznaczeniem)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ireneusz miał wypadek samochodowy i po operacji był niesprawny ponad miesiąc."
},
{
"ref": "podlaska.policja.gov.pl",
"roman": "…",
"text": "Pies pracujący to pies asystujący osobom niesprawnym ruchowo, niewidomym, głuchoniemym"
},
{
"text": "Mam niesprawną nogę i poruszam się o kulach."
}
],
"glosses": [
"o człowieku lub części ciała o ograniczonej zdolności ruchowej"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zagraniczny polityk skrytykował niesprawny rząd."
},
{
"ref": "forsal.pl",
"text": "Niesprawne urzędy hamują wzrost gospodarczy w Polsce"
},
{
"text": "Hiszpania cierpi, gnębiona przez kurczącą się gospodarkę i niesprawny rynek pracy."
}
],
"glosses": [
"o instytucji źle zorganizowany"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈspravnɨ"
},
{
"ipa": "ńespravny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niesprawny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-niesprawny.ogg/Pl-niesprawny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niesprawny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uszkodzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wadliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zepsuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popsuty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kalje",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאַליע"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عاجز"
}
],
"word": "niesprawny"
}
Download raw JSONL data for niesprawny meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.