See nieświeży on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "świeży"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieświeżość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieświeżo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "świeżyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który utracił świeżość"
],
"id": "pl-nieświeży-pl-adj-bfEgHr6a",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"o zauważalnych cechach zbyt długiego używania"
],
"id": "pl-nieświeży-pl-adj-8sK56T96",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"źle wyglądający"
],
"id": "pl-nieświeży-pl-adj-UH8jEiAS",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"odbierany przez zmysł powonienia jako pozbawiony świeżości"
],
"id": "pl-nieświeży-pl-adj-aO~uw8v9",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie wnosi nic nowego"
],
"id": "pl-nieświeży-pl-adj-NU49c2~I",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieświeży.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieświeży.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerstwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twardy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pognieciony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znoszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zmęczony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zniszczony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brzydki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cuchnący"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieprzyjemny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "śmierdzący"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieaktualny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nienowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieoryginalny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oklepany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rancid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stale"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pas frais"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rassis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "duro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "rancio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nieswiéżi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stôri"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "alt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "altbacken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nicht frisch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "non fresco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "raffermo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "rancido"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stantio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "poco fresco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "sucio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "nicht frisch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "not fresh"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "flétri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "terne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "descolorido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "matt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "müde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "unangenehmer"
}
],
"word": "nieświeży"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "świeży"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeżych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeża",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeży",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nieświeże",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieświeżość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieświeżo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "świeżyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który utracił świeżość"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"o zauważalnych cechach zbyt długiego używania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"źle wyglądający"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"odbierany przez zmysł powonienia jako pozbawiony świeżości"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie wnosi nic nowego"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieświeży.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieświeży.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieświeży.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerstwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twardy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pognieciony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znoszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zmęczony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zniszczony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brzydki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cuchnący"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieprzyjemny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "śmierdzący"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieaktualny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nienowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieoryginalny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oklepany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rancid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stale"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pas frais"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rassis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "duro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "rancio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nieswiéżi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stôri"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "alt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "altbacken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nicht frisch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "non fresco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "raffermo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "rancido"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stantio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "poco fresco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "sucio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "nicht frisch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "not fresh"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "flétri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "terne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "descolorido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "matt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "müde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "unangenehmer"
}
],
"word": "nieświeży"
}
Download raw JSONL data for nieświeży meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.