See na pewno on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "może" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być może" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prawdopodobnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chyba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "por. naprawdę • rzeczywiście" } ], "pos": "adv_phrase", "pos_text": "przysłówkowa", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dorota Gąsiorowska, Obietnica Łucji, Wydawnictwo Między Słowami, 2015", "text": "Pani Łucjo, czy na pewno chce pani to zrobić?" } ], "glosses": [ "z całą pewnością, bez wątpliwości" ], "id": "pl-na_pewno-pl-adv_phrase-0BbbgnVM", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "na‿ˈpɛvnɔ" }, { "ipa": "na‿pevno", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-na pewno.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-na_pewno.ogg/Pl-na_pewno.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na pewno.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na pewno.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na pewno.wav" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-na pewno.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-na pewno.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "z pewnością" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bez dwóch zdań" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na bank" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niewątpliwie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na sto procent" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "na pewniaka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bankowo" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "surely" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "certainly" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for sure" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بالتأكيد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قطعا" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "напэўна" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sigurno" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "určitě" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sikkert" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "nok" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vist" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vistnok" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "certe" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kindlasti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sûrement" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "seguramente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "seguro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sin duda" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de seguro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "a buen seguro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ciertamente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sin lugar a dudas" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "örugglega" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "確かに" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たしかに" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojf gewis", "sense_index": "1.1", "word": "אויף געוויס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gewis", "sense_index": "1.1", "word": "געוויס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojf zicher", "sense_index": "1.1", "word": "אויף זיכער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "muzn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "also" ], "word": "מוזן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "gwës" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "certament" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "segurament" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "abaśya", "sense_index": "1.1", "word": "अबश्य" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "bestimmt" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sicherlich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sicher" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σίγουρα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "անպայման" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "kāmaṃ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "certamente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "конечно" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förvisso" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "visserligen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "visst" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "säkerligen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "säkert" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bestämt" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "napewno", "sense_index": "1.1", "word": "напевно" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bizonnyal" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bizonyára" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "biztosan" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "chắc hẳn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sicuramente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "certamente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "indubbiamente" } ], "word": "na pewno" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "może" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być może" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prawdopodobnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chyba" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "por. naprawdę • rzeczywiście" } ], "pos": "adv_phrase", "pos_text": "przysłówkowa", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dorota Gąsiorowska, Obietnica Łucji, Wydawnictwo Między Słowami, 2015", "text": "Pani Łucjo, czy na pewno chce pani to zrobić?" } ], "glosses": [ "z całą pewnością, bez wątpliwości" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "na‿ˈpɛvnɔ" }, { "ipa": "na‿pevno", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-na pewno.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-na_pewno.ogg/Pl-na_pewno.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na pewno.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na pewno.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_pewno.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na pewno.wav" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-na pewno.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_pewno.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-na pewno.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "z pewnością" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bez dwóch zdań" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na bank" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niewątpliwie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na sto procent" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "na pewniaka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bankowo" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "surely" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "certainly" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "for sure" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بالتأكيد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قطعا" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "напэўна" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sigurno" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "určitě" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sikkert" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "nok" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vist" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vistnok" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "certe" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kindlasti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sûrement" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "seguramente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "seguro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sin duda" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de seguro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "a buen seguro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ciertamente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sin lugar a dudas" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "örugglega" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "確かに" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たしかに" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojf gewis", "sense_index": "1.1", "word": "אויף געוויס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gewis", "sense_index": "1.1", "word": "געוויס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojf zicher", "sense_index": "1.1", "word": "אויף זיכער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "muzn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "also" ], "word": "מוזן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "gwës" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "certament" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "segurament" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "abaśya", "sense_index": "1.1", "word": "अबश्य" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "bestimmt" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sicherlich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sicher" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σίγουρα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "անպայման" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "kāmaṃ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "certamente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "конечно" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förvisso" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "visserligen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "visst" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "säkerligen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "säkert" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bestämt" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "napewno", "sense_index": "1.1", "word": "напевно" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bizonnyal" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bizonyára" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "biztosan" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "chắc hẳn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sicuramente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "certamente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "indubbiamente" } ], "word": "na pewno" }
Download raw JSONL data for na pewno meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.