z pewnością in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: na sto procent, bez cienia wątpliwości, bez wątpienia Translations: certainly (angielski), assuredly (angielski), certes [obsolete] (angielski), sikkert (duński), assurément (francuski), certes (francuski), અવશ્ય (avaśya) (gudźarati), seguramente (hiszpański), örugglega (islandzki), certament (kataloński), segurament (kataloński), herhal (kurmandżi), kāmaṃ (pali), οὖν (oun) (starogrecki), säkerligen (szwedzki), säkert (szwedzki), visserligen (szwedzki), förvisso (szwedzki), visst (szwedzki), bestämt (szwedzki), utan (szwedzki), tvivel (szwedzki), otvivelaktigt (szwedzki), onekligen (szwedzki), obestridligen (szwedzki), கட்டாயமாக (kaṭṭāyamāka) (tamilski), sicuramente (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być może"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 20, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "O roli biopierwiastków, mikroelementów, „metali życia”, czy jakkolwiek je nazwać, w naszym organizmie wiemy od niedawna. Z pewnością nie wiemy jeszcze wszystkiego"
        },
        {
          "text": "Z pewnością nie masz nic do ukrycia, więc bez obaw możesz w każdej chwili wszystko mi wyjaśnić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie"
      ],
      "id": "pl-z_pewnością-pl-adv_phrase-lOyMqgUT",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-z pewnością.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-z pewnością.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na sto procent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez cienia wątpliwości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez wątpienia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assuredly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "certes"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sikkert"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assurément"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "certes"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "avaśya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "અવશ્ય"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seguramente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "örugglega"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "certament"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "segurament"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herhal"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kāmaṃ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "oun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "οὖν"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säkerligen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säkert"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visserligen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "förvisso"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bestämt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvivel"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otvivelaktigt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onekligen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obestridligen"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaṭṭāyamāka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "கட்டாயமாக"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sicuramente"
    }
  ],
  "word": "z pewnością"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być może"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 20, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "O roli biopierwiastków, mikroelementów, „metali życia”, czy jakkolwiek je nazwać, w naszym organizmie wiemy od niedawna. Z pewnością nie wiemy jeszcze wszystkiego"
        },
        {
          "text": "Z pewnością nie masz nic do ukrycia, więc bez obaw możesz w każdej chwili wszystko mi wyjaśnić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-z pewnością.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_pewnością.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-z pewnością.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na sto procent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez cienia wątpliwości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez wątpienia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assuredly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "certes"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sikkert"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assurément"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "certes"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "avaśya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "અવશ્ય"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seguramente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "örugglega"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "certament"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "segurament"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herhal"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kāmaṃ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "oun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "οὖν"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säkerligen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säkert"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visserligen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "förvisso"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bestämt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvivel"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otvivelaktigt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onekligen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obestridligen"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaṭṭāyamāka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "கட்டாயமாக"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sicuramente"
    }
  ],
  "word": "z pewnością"
}

Download raw JSONL data for z pewnością meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"z pewnością" meaning in All languages combined

Adverbial phrase [język polski]