"na święty nigdy" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmowa - Wanda Nowicka, „Onet.pl - Rozmowy”, 09/07/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nie mogłam już znieść odsuwania ważnych dla kobiet problemów na święte nigdy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o terminie bardzo odległym, poza wszelką możliwością realizacji"
      ],
      "id": "pl-na_święty_nigdy-pl-adv_phrase-m7rypo5r",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-na święty nigdy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Pl-na_święty_nigdy.ogg/Pl-na_święty_nigdy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na święty nigdy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "na‿ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈɲiɡdɨ"
    },
    {
      "ipa": "na‿śfʹi ̯ẽnty ńigdy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "na świętego Dygdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jutro w grudniu po południu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en la triĵaŭda semajno"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en la tago de la sankta Neniamo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la semaine des quatre jeudis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "biz mesziech wet kumen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ביז משיח וועט קומען"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "oplejgn in der langer bank arajn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָפּלייגן אין דער לאַנגער באַנק אַרײַן"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ad Kalendas Graecas"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "το μήνα που δεν έχει Σάββατο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sohanapján"
    }
  ],
  "word": "na święty nigdy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmowa - Wanda Nowicka, „Onet.pl - Rozmowy”, 09/07/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nie mogłam już znieść odsuwania ważnych dla kobiet problemów na święte nigdy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o terminie bardzo odległym, poza wszelką możliwością realizacji"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-na święty nigdy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Pl-na_święty_nigdy.ogg/Pl-na_święty_nigdy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na święty nigdy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "na‿ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈɲiɡdɨ"
    },
    {
      "ipa": "na‿śfʹi ̯ẽnty ńigdy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "na świętego Dygdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jutro w grudniu po południu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en la triĵaŭda semajno"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en la tago de la sankta Neniamo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la semaine des quatre jeudis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "biz mesziech wet kumen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ביז משיח וועט קומען"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "oplejgn in der langer bank arajn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָפּלייגן אין דער לאַנגער באַנק אַרײַן"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ad Kalendas Graecas"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "το μήνα που δεν έχει Σάββατο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sohanapján"
    }
  ],
  "word": "na święty nigdy"
}