"אָפּלייגן אין דער לאַנגער באַנק אַרײַן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. odłożyć do długiej ławy (skrzyni), por. ros. откладывать в долгий ящик, niem. auf die lange Bank schieben"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: opleygn in der langer bank arayn; polska: oplejgn in der langer bank arajn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "przechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odłożyć na święty nigdy / ad Kalendas Graecas / do greckich kalend, zawiesić na kołku, schować pod sukno, odwlekać, zwlekać, odciągać"
      ],
      "id": "pl-אָפּלייגן_אין_דער_לאַנגער_באַנק_אַרײַן-yi-phrase-eycsNZ8p",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔplɛjgn in dɛʀ ˈlangɛʀ ˈbank aˈʀajn"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpˌlɛɪ̯ɡŋ̩ ɪn‿dəʀ‿ˈlaŋɡəʀ ˈbaŋk aˈʀaɛ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ביז משיח וועט קומען"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "אָפּלייגן אין דער לאַנגער באַנק אַרײַן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. odłożyć do długiej ławy (skrzyni), por. ros. откладывать в долгий ящик, niem. auf die lange Bank schieben"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: opleygn in der langer bank arayn; polska: oplejgn in der langer bank arajn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "przechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odłożyć na święty nigdy / ad Kalendas Graecas / do greckich kalend, zawiesić na kołku, schować pod sukno, odwlekać, zwlekać, odciągać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔplɛjgn in dɛʀ ˈlangɛʀ ˈbank aˈʀajn"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpˌlɛɪ̯ɡŋ̩ ɪn‿dəʀ‿ˈlaŋɡəʀ ˈbaŋk aˈʀaɛ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ביז משיח וועט קומען"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "אָפּלייגן אין דער לאַנגער באַנק אַרײַן"
}