See multe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malmulte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "ankoraŭ multe vi kuros, ĝis vi alkuros"
},
{
"word": "azenon komunan oni batas plej multe"
},
{
"word": "havi en la cerbo tro multe da herbo"
},
{
"word": "inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi"
},
{
"word": "kio multe kostas, multe valoras"
},
{
"word": "kiu elektas tro multe, ricevas nenio"
},
{
"word": "kiu glutis tro multe, tiu agas tro stulte"
},
{
"word": "kiu multe babilas, al si mem malutilas"
},
{
"word": "kiu multe babilas, pensas malmulte"
},
{
"word": "kiu multe minacas, ne estas danĝera"
},
{
"word": "kiu multe parolas, malamikon konsolas"
},
{
"word": "kiu multe parolas, ne multe faras"
},
{
"word": "kiu multe profitas, ankaŭ perdon ne evitas"
},
{
"word": "kiu nenion valoras, plej multe sin gloras"
},
{
"word": "kiu tro multe deziras, nenion akiras"
},
{
"word": "la \"tuj\" de sinjoroj estas multe da horoj"
},
{
"word": "multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas"
},
{
"word": "multe da peno, neniom da pano"
},
{
"word": "multe da sprito, sed neniom da profito"
},
{
"word": "multe en kapo, sed nenio en poŝo"
},
{
"word": "multe entreprenis, sed ne multe eltenis"
},
{
"word": "multe komencite, malmulte plenumite"
},
{
"word": "pli bone malmulte gajni, ol multe perdi"
},
{
"word": "pli bone ne sali, ol sali tro multe"
},
{
"word": "pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi"
},
{
"word": "post la fino de l' batalo estas multe da kuraĝuloj"
},
{
"word": "rado malbona knaras plej multe"
},
{
"word": "tro multe da salo malbonigas la manĝon"
},
{
"word": "vundo sekreta doloras plej multe"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "multa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "multo"
},
{
"word": "multeco"
},
{
"word": "malplimulto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "Ekzercaro § 37 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La riĉulo havas multe da mono.",
"translation": "Bogacz ma dużo pieniędzy."
}
],
"glosses": [
"wiele, dużo"
],
"id": "pl-multe-eo-adv-L7ILqMQQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-multe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multe.wav"
}
],
"word": "multe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od multar"
],
"id": "pl-multe-es-verb-uQDL6Y-1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od multar"
],
"id": "pl-multe-es-verb-zrsKEH5L",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od multar"
],
"id": "pl-multe-es-verb-N-G8deAi",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmul̦.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malmulte"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "ankoraŭ multe vi kuros, ĝis vi alkuros"
},
{
"word": "azenon komunan oni batas plej multe"
},
{
"word": "havi en la cerbo tro multe da herbo"
},
{
"word": "inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi"
},
{
"word": "kio multe kostas, multe valoras"
},
{
"word": "kiu elektas tro multe, ricevas nenio"
},
{
"word": "kiu glutis tro multe, tiu agas tro stulte"
},
{
"word": "kiu multe babilas, al si mem malutilas"
},
{
"word": "kiu multe babilas, pensas malmulte"
},
{
"word": "kiu multe minacas, ne estas danĝera"
},
{
"word": "kiu multe parolas, malamikon konsolas"
},
{
"word": "kiu multe parolas, ne multe faras"
},
{
"word": "kiu multe profitas, ankaŭ perdon ne evitas"
},
{
"word": "kiu nenion valoras, plej multe sin gloras"
},
{
"word": "kiu tro multe deziras, nenion akiras"
},
{
"word": "la \"tuj\" de sinjoroj estas multe da horoj"
},
{
"word": "multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas"
},
{
"word": "multe da peno, neniom da pano"
},
{
"word": "multe da sprito, sed neniom da profito"
},
{
"word": "multe en kapo, sed nenio en poŝo"
},
{
"word": "multe entreprenis, sed ne multe eltenis"
},
{
"word": "multe komencite, malmulte plenumite"
},
{
"word": "pli bone malmulte gajni, ol multe perdi"
},
{
"word": "pli bone ne sali, ol sali tro multe"
},
{
"word": "pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi"
},
{
"word": "post la fino de l' batalo estas multe da kuraĝuloj"
},
{
"word": "rado malbona knaras plej multe"
},
{
"word": "tro multe da salo malbonigas la manĝon"
},
{
"word": "vundo sekreta doloras plej multe"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "multa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "multo"
},
{
"word": "multeco"
},
{
"word": "malplimulto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "Ekzercaro § 37 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La riĉulo havas multe da mono.",
"translation": "Bogacz ma dużo pieniędzy."
}
],
"glosses": [
"wiele, dużo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-multe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multe.wav"
}
],
"word": "multe"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od multar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od multar"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od multar"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmul̦.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multe"
}
Download raw JSONL data for multe meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.