See multar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "premiar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. multāre" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "ukarać grzywną za przekroczenie prędkości", "word": "multar por exceso de velocidad" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "numeral" ], "translation": "nakładać grzywnę w wysokości + + np. euro", "word": "multar con + licz. + p.ej. euros" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "multa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Debido a la sequía, las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.", "translation": "Z powodu suszy władze ukarzą tych, którzy marnują wodę." }, { "text": "El conductor ebrio fue multado con 1000 euros y la retirada temporal del permiso de conducir.", "translation": "Pijany kierowca został ukarany grzywną w wysokości 1000 euro i tymczasowym zabraniem prawa jazdy." } ], "glosses": [ "ukarać (grzywną), nakładać (komuś) grzywnę" ], "id": "pl-multar-es-verb-eBoY-vgQ", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wymierzyć mandat, wypisać mandat" ], "id": "pl-multar-es-verb-kBQAL14U", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mul̦.ˈtaɾ" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-multar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-multar.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sancionar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "penalizar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "castigar" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "multar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "premiar" } ], "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. multāre" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "ukarać grzywną za przekroczenie prędkości", "word": "multar por exceso de velocidad" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "numeral" ], "translation": "nakładać grzywnę w wysokości + + np. euro", "word": "multar con + licz. + p.ej. euros" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "multa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Debido a la sequía, las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.", "translation": "Z powodu suszy władze ukarzą tych, którzy marnują wodę." }, { "text": "El conductor ebrio fue multado con 1000 euros y la retirada temporal del permiso de conducir.", "translation": "Pijany kierowca został ukarany grzywną w wysokości 1000 euro i tymczasowym zabraniem prawa jazdy." } ], "glosses": [ "ukarać (grzywną), nakładać (komuś) grzywnę" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wymierzyć mandat, wypisać mandat" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mul̦.ˈtaɾ" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-multar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-multar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-multar.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sancionar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "penalizar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "castigar" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "multar" }
Download raw JSONL data for multar meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.