See multa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "malmulta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "de atendo kaj espero pereis multaj sur la tero"
},
{
"word": "de elekto tro multa plej malbona rezulto"
},
{
"word": "de tro multa scio krevas la kranio"
},
{
"word": "el la buŝ' multaj vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras"
},
{
"word": "el multaj milonoj fariĝas milionoj"
},
{
"word": "ju disputo pli forta, des pli multaj la vortoj"
},
{
"word": "kiam filino edziniĝis, multaj fianĉoj troviĝas"
},
{
"word": "multaj kompatantoj, sed neniu helpanto"
},
{
"word": "multaj svatiĝas, feliĉulo edziĝas"
},
{
"word": "multaj vokitoj, sed ne multaj elektitoj"
},
{
"word": "per tro multa varto malboniĝas la farto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "multe"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multigi"
},
{
"word": "multiĝi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "multo"
},
{
"word": "multego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 40 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Lia hieraŭa parolo estis tre bela, sed la tro multa parolado lacigas lin.",
"translation": "Jego wczorajsza mowa była bardzo piękna, ale zbyt liczne mówienie męczy go."
}
],
"glosses": [
"liczny, mnogi"
],
"id": "pl-multa-eo-adj-W3yLKQxh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "En la haveno estas multaj ŝipoj.",
"translation": "W porcie jest wiele statków."
}
],
"glosses": [
"lm multaj: wiele"
],
"id": "pl-multa-eo-adj-7xXqYnMA",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-multa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Eo-multa.ogg/Eo-multa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-multa.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abunda"
}
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czarnoziem",
"word": "mustamulta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia czarna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ziemia, gleba, ściółka (w lesie)"
],
"id": "pl-multa-fi-noun-L27mQyCS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "multa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "recompensa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. multa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mandat drogowy",
"word": "multa de tráfico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nakładać grzywnę",
"word": "aplicar (pot. poner) una multa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dostać mandat",
"word": "recibir una multa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un amigo de mi hermana ha recibido una multa por exceso de velocidad.",
"translation": "Przyjaciel mojej siostry dostał mandat za przekroczenie prędkości."
}
],
"glosses": [
"mandat, grzywna, kara pieniężna"
],
"id": "pl-multa-es-noun-PFFMhhNg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmul̦.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "castigo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. multa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od multar"
],
"id": "pl-multa-es-verb-YqnPn1tH",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od multar"
],
"id": "pl-multa-es-verb-r~NzRWeh",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmul̦.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mandat, grzywna"
],
"id": "pl-multa-ca-noun-ENg-6Eh8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuɫtə"
},
{
"ipa": "ˈmuɫta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-multa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grzywna, kara pieniężna"
],
"id": "pl-multa-la-noun-wZk0IA2Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grzywna, mandat karny"
],
"id": "pl-multa-pt-noun-uXnuUQBV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-multa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. multa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mandat, grzywna, kara pieniężna"
],
"id": "pl-multa-it-noun-PFFMhhNg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmulta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ammenda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "contravvenzione"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. multa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multare"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "multare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: multare"
],
"id": "pl-multa-it-verb-xoBgYvsX",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "multare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: multare"
],
"id": "pl-multa-it-verb-rgD0HAG2",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmulta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "malmulta"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "de atendo kaj espero pereis multaj sur la tero"
},
{
"word": "de elekto tro multa plej malbona rezulto"
},
{
"word": "de tro multa scio krevas la kranio"
},
{
"word": "el la buŝ' multaj vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras"
},
{
"word": "el multaj milonoj fariĝas milionoj"
},
{
"word": "ju disputo pli forta, des pli multaj la vortoj"
},
{
"word": "kiam filino edziniĝis, multaj fianĉoj troviĝas"
},
{
"word": "multaj kompatantoj, sed neniu helpanto"
},
{
"word": "multaj svatiĝas, feliĉulo edziĝas"
},
{
"word": "multaj vokitoj, sed ne multaj elektitoj"
},
{
"word": "per tro multa varto malboniĝas la farto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "multe"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multigi"
},
{
"word": "multiĝi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "multo"
},
{
"word": "multego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 40 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Lia hieraŭa parolo estis tre bela, sed la tro multa parolado lacigas lin.",
"translation": "Jego wczorajsza mowa była bardzo piękna, ale zbyt liczne mówienie męczy go."
}
],
"glosses": [
"liczny, mnogi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "En la haveno estas multaj ŝipoj.",
"translation": "W porcie jest wiele statków."
}
],
"glosses": [
"lm multaj: wiele"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-multa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Eo-multa.ogg/Eo-multa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-multa.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-multa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abunda"
}
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czarnoziem",
"word": "mustamulta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia czarna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ziemia, gleba, ściółka (w lesie)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "multa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "recompensa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premio"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. multa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mandat drogowy",
"word": "multa de tráfico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nakładać grzywnę",
"word": "aplicar (pot. poner) una multa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dostać mandat",
"word": "recibir una multa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un amigo de mi hermana ha recibido una multa por exceso de velocidad.",
"translation": "Przyjaciel mojej siostry dostał mandat za przekroczenie prędkości."
}
],
"glosses": [
"mandat, grzywna, kara pieniężna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmul̦.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "castigo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. multa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od multar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "multar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od multar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmul̦.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-multa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mandat, grzywna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuɫtə"
},
{
"ipa": "ˈmuɫta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-multa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grzywna, mandat karny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-multa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. multa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mandat, grzywna, kara pieniężna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmulta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ammenda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "contravvenzione"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. multa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "multare"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "multare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: multare"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "multare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: multare"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmulta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-multa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-multa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-multa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"grzywna, kara pieniężna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multa"
}
Download raw JSONL data for multa meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.