See mostrar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ocultar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. monstrāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
],
"translation": "pokazać dobrą grę",
"word": "mostrar un buen juego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przejawiać odwagę",
"word": "mostrar valor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "okazywać litość",
"word": "mostrar piedad, clemencia, compasión, misericordia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mostrarse"
},
{
"word": "muestrear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mostrativo"
},
{
"word": "mostrador"
},
{
"word": "mostrable"
},
{
"word": "mostrado"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "muestra"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muestrario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostrador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostración"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muestreo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Muéstrame qué sabes hacer.",
"translation": "Pokaż mi, co potrafisz (zrobić)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Por favor, muéstranos el camino a la estación.",
"translation": "Proszę, wskaż nam drogę na stację."
}
],
"glosses": [
"pokazywać, wskazywać, przedstawiać"
],
"id": "pl-mostrar-es-verb-LKYRMlIZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "El delincuente mostró una actitud provocativa durante la detención.",
"translation": "Przestępca okazał wyzywającą postawę podczas zatrzymania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "La alumna mostraba unas aptitudes intelectuales fuera de serie.",
"translation": "Uczennica wykazywała ponadprzeciętne zdolności intelektualne."
}
],
"glosses": [
"przejawiać, okazywać, ujawniać, uzewnętrzniać, wykazywać"
],
"id": "pl-mostrar-es-verb-uSlEdsPo",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Durante la presentación, el inventor (les) mostró a los asistentes el funcionamiento de la máquina.",
"translation": "Podczas prezentacji wynalazca wyjaśnił odwiedzającym działanie maszyny."
}
],
"glosses": [
"wyjaśniać, wykazywać, dowodzić"
],
"id": "pl-mostrar-es-verb--tncOJW2",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moș.ˈtɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enseñar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "exponer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "exhibir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manifestar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "exhibir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "exteriorizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "demostrar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "acusar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "explicar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "evidenciar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mostrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokazywać"
],
"id": "pl-mostrar-pt-verb-YPpZOmK7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mostrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mostrar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mostrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mostrar.wav"
}
],
"word": "mostrar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ocultar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. monstrāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
],
"translation": "pokazać dobrą grę",
"word": "mostrar un buen juego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przejawiać odwagę",
"word": "mostrar valor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "okazywać litość",
"word": "mostrar piedad, clemencia, compasión, misericordia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mostrarse"
},
{
"word": "muestrear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mostrativo"
},
{
"word": "mostrador"
},
{
"word": "mostrable"
},
{
"word": "mostrado"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "muestra"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muestrario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostrador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostración"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muestreo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Muéstrame qué sabes hacer.",
"translation": "Pokaż mi, co potrafisz (zrobić)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Por favor, muéstranos el camino a la estación.",
"translation": "Proszę, wskaż nam drogę na stację."
}
],
"glosses": [
"pokazywać, wskazywać, przedstawiać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "El delincuente mostró una actitud provocativa durante la detención.",
"translation": "Przestępca okazał wyzywającą postawę podczas zatrzymania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "La alumna mostraba unas aptitudes intelectuales fuera de serie.",
"translation": "Uczennica wykazywała ponadprzeciętne zdolności intelektualne."
}
],
"glosses": [
"przejawiać, okazywać, ujawniać, uzewnętrzniać, wykazywać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Durante la presentación, el inventor (les) mostró a los asistentes el funcionamiento de la máquina.",
"translation": "Podczas prezentacji wynalazca wyjaśnił odwiedzającym działanie maszyny."
}
],
"glosses": [
"wyjaśniać, wykazywać, dowodzić"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moș.ˈtɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mostrar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enseñar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "exponer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "exhibir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manifestar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "exhibir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "exteriorizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "demostrar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "acusar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "explicar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "evidenciar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mostrar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokazywać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mostrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mostrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mostrar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mostrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mostrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mostrar.wav"
}
],
"word": "mostrar"
}
Download raw JSONL data for mostrar meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.