"exponer" meaning in All languages combined

See exponer on Wiktionary

Verb [interlingua]

  1. eksponować
    Sense id: pl-exponer-ia-verb-1ZkSJg2B
  2. wystawiać
    Sense id: pl-exponer-ia-verb-ZCPdf4Aw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exponite [adjective]
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: eks.po.ˈneɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-exponer.wav
  1. eksponować, wystawiać, pokazywać
    Sense id: pl-exponer-es-verb-J71L22Br
  2. wykładać, objaśniać, prezentować, przestawiać
    Sense id: pl-exponer-es-verb-MlBIci0Q
  3. narażać na (niebezpieczeństwo/ryzyko), wystawiać na (niebezpieczeństwo/ryzyko)
    Sense id: pl-exponer-es-verb-1TVGKvx5
  4. naświetlać
    Sense id: pl-exponer-es-verb-AyuI3BNF Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exhibir, mostrar, explicar, razonar, manifestar, declarar, sacrificar, comprometer Related terms: exponedor [noun, masculine], exponente [masculine], exposición [feminine], expositor [masculine], expositora [feminine], exponedor [adjective], exponencial, expositivo, expositor, exponerse
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocultar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "callar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ocultar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "defender"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "proteger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. exponĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "exponedor"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exponente"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exposición"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "expositor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expositora"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exponedor"
    },
    {
      "word": "exponencial"
    },
    {
      "word": "expositivo"
    },
    {
      "word": "expositor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "exponerse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "text": "El pintor del que te he hablado expone sus cuadros en esta galería.",
          "translation": "Malarz, o którym ci mówiłem/am, wystawia swoje obrazy w tej galerii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eksponować, wystawiać, pokazywać"
      ],
      "id": "pl-exponer-es-verb-J71L22Br",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ahora expondré mis argumentos en contra de la pena capital.",
          "translation": "Teraz przedstawię swoje argumenty przeciw karze śmierci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykładać, objaśniać, prezentować, przestawiać"
      ],
      "id": "pl-exponer-es-verb-MlBIci0Q",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Algunos padres por su negligencia exponen a sus hijos a peligros muy graves.",
          "translation": "Niektórzy rodzice przez swoje niedbalstwo wystywiają swoje dzieci na bardzo poważne zagrożenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narażać na (niebezpieczeństwo/ryzyko), wystawiać na (niebezpieczeństwo/ryzyko)"
      ],
      "id": "pl-exponer-es-verb-1TVGKvx5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "naświetlać"
      ],
      "id": "pl-exponer-es-verb-AyuI3BNF",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eks.po.ˈneɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-exponer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-exponer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mostrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "explicar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "razonar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manifestar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "declarar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sacrificar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "comprometer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "exponer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exponite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eksponować"
      ],
      "id": "pl-exponer-ia-verb-1ZkSJg2B",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wystawiać"
      ],
      "id": "pl-exponer-ia-verb-ZCPdf4Aw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "exponer"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exponite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eksponować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wystawiać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "exponer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocultar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "callar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ocultar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "defender"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "proteger"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. exponĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "exponedor"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exponente"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exposición"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "expositor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expositora"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exponedor"
    },
    {
      "word": "exponencial"
    },
    {
      "word": "expositivo"
    },
    {
      "word": "expositor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "exponerse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "text": "El pintor del que te he hablado expone sus cuadros en esta galería.",
          "translation": "Malarz, o którym ci mówiłem/am, wystawia swoje obrazy w tej galerii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eksponować, wystawiać, pokazywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ahora expondré mis argumentos en contra de la pena capital.",
          "translation": "Teraz przedstawię swoje argumenty przeciw karze śmierci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykładać, objaśniać, prezentować, przestawiać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Algunos padres por su negligencia exponen a sus hijos a peligros muy graves.",
          "translation": "Niektórzy rodzice przez swoje niedbalstwo wystywiają swoje dzieci na bardzo poważne zagrożenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narażać na (niebezpieczeństwo/ryzyko), wystawiać na (niebezpieczeństwo/ryzyko)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "naświetlać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eks.po.ˈneɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-exponer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-exponer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-exponer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mostrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "explicar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "razonar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manifestar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "declarar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sacrificar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "comprometer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "exponer"
}

Download raw JSONL data for exponer meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.