"mostrarse" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocultarse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. mostrar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mostrar"
    },
    {
      "word": "muestrear"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mostrativo"
    },
    {
      "word": "mostrador"
    },
    {
      "word": "mostrable"
    },
    {
      "word": "mostrado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "muestra"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muestrario"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostrador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mostración"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muestreo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muéstrate para que te pueda ver.",
          "translation": "Pokaż się, abym mógł/mogła cię ujrzeć."
        },
        {
          "text": "Poco a poco el sol despuntaba en el horizonte y él, abrumado por el espectáculo, contuvo el aliento mientras el paisaje se mostraba ante sus ojos en todo su esplendor.",
          "translation": "Słońce powoli wychodziło zza horyzontu a on, oszołomiony (tym) widowiskiem, wstrzymał oddech gdy krajobraz ukazywał się jego oczom w całej swej okazałości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokazywać się, ukazywać się"
      ],
      "id": "pl-mostrarse-es-verb-4HJy8gHj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La actriz decidió mostrarse en la entrevista desde su lado más íntimo.",
          "translation": "Aktorka postanowiła pokazać się w wywiadzie od (swojej) najbardziej intymnej strony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokazywać się, prezentować się (z konkretnej strony)"
      ],
      "id": "pl-mostrarse-es-verb-D3P1OsKH",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deberías mostrarte más amable con los demás.",
          "translation": "Powinieneś/Powinnaś zachowywać się uprzejmiej w stosunku do innych (ludzi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zachowywać się"
      ],
      "id": "pl-mostrarse-es-verb-nC~gxkHt",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moș.ˈtɾaɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aparecer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manifestarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "darse a conocer"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "portarse"
    }
  ],
  "word": "mostrarse"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocultarse"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. mostrar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mostrar"
    },
    {
      "word": "muestrear"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mostrativo"
    },
    {
      "word": "mostrador"
    },
    {
      "word": "mostrable"
    },
    {
      "word": "mostrado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "muestra"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muestrario"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostrador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mostración"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muestreo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muéstrate para que te pueda ver.",
          "translation": "Pokaż się, abym mógł/mogła cię ujrzeć."
        },
        {
          "text": "Poco a poco el sol despuntaba en el horizonte y él, abrumado por el espectáculo, contuvo el aliento mientras el paisaje se mostraba ante sus ojos en todo su esplendor.",
          "translation": "Słońce powoli wychodziło zza horyzontu a on, oszołomiony (tym) widowiskiem, wstrzymał oddech gdy krajobraz ukazywał się jego oczom w całej swej okazałości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokazywać się, ukazywać się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La actriz decidió mostrarse en la entrevista desde su lado más íntimo.",
          "translation": "Aktorka postanowiła pokazać się w wywiadzie od (swojej) najbardziej intymnej strony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokazywać się, prezentować się (z konkretnej strony)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deberías mostrarte más amable con los demás.",
          "translation": "Powinieneś/Powinnaś zachowywać się uprzejmiej w stosunku do innych (ludzi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zachowywać się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moș.ˈtɾaɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aparecer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manifestarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "darse a conocer"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "portarse"
    }
  ],
  "word": "mostrarse"
}