See miss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. miss"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miss Wielkopolski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechświata / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miss nastolatek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emerytek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokrego podkoszulka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miss stycznia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lutego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marca / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać się miss"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wice miss"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwyciężczyni jakiegoś konkursu lub plebiscytu, zwłaszcza konkursu piękności"
],
"id": "pl-miss-pl-noun-IOyyMoSS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"piękna kobieta"
],
"id": "pl-miss-pl-noun-GLJXG0s1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲis"
},
{
"ipa": "mʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miss.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "without missing a beat"
},
{
"word": "a miss is as good as a mile"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Miss"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "missing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Farewell, miss Isabel, farewell!",
"translation": "Żegnaj, panno Izo, żegnaj!"
}
],
"glosses": [
"panna"
],
"id": "pl-miss-en-noun-R3EFXNl8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"chybienie"
],
"id": "pl-miss-en-noun-YCCTfZDt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"miss (zwyciężczyni konkursu piękności)"
],
"id": "pl-miss-en-noun-t9u9xxWU",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪs"
},
{
"audio": "En-us-miss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-miss.ogg/En-us-miss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-miss.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "without missing a beat"
},
{
"word": "a miss is as good as a mile"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Miss"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "missing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George R. R. Martin, A Storm of Swords",
"text": "He had been stupid and vicious, she had come to realize, yet sometimes she missed him all the same.",
"translation": "On) był głupi i okropny, zdała sobie sprawę, lecz czasem tęskniła za nim mimo to."
},
{
"text": "Of all the things I've lost, I miss my mind the most.",
"translation": "Z wszystkich rzeczy, które utraciłem, najbardziej brakuje mi mojej normalności."
}
],
"glosses": [
"tęsknić"
],
"id": "pl-miss-en-verb-BqtcD7k-",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"chybić, nie trafić"
],
"id": "pl-miss-en-verb-44I457z0",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"minąć się"
],
"id": "pl-miss-en-verb-IQpmgd~P",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"nie zauważyć, przeoczyć"
],
"id": "pl-miss-en-verb-tG8GoaEz",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"opuszczać"
],
"id": "pl-miss-en-verb-MpA-opUT",
"sense_index": "2.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "We hastened away to not miss the train.",
"translation": "Wyszliśmy w pośpiechu, by nie spóźnić się na pociąg."
}
],
"glosses": [
"spóźnić się"
],
"id": "pl-miss-en-verb-zB~3CJVM",
"sense_index": "2.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪs"
},
{
"audio": "En-us-miss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-miss.ogg/En-us-miss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-miss.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. miss"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"miss"
],
"id": "pl-miss-eu-noun-gGiPw9X4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "missa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chybienie, pudło"
],
"id": "pl-miss-sv-noun-QSnuBPd4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-miss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-miss.ogg/Sv-miss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-miss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bom"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "without missing a beat"
},
{
"word": "a miss is as good as a mile"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Miss"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "missing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Farewell, miss Isabel, farewell!",
"translation": "Żegnaj, panno Izo, żegnaj!"
}
],
"glosses": [
"panna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"chybienie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"miss (zwyciężczyni konkursu piękności)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪs"
},
{
"audio": "En-us-miss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-miss.ogg/En-us-miss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-miss.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "without missing a beat"
},
{
"word": "a miss is as good as a mile"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Miss"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "missing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George R. R. Martin, A Storm of Swords",
"text": "He had been stupid and vicious, she had come to realize, yet sometimes she missed him all the same.",
"translation": "On) był głupi i okropny, zdała sobie sprawę, lecz czasem tęskniła za nim mimo to."
},
{
"text": "Of all the things I've lost, I miss my mind the most.",
"translation": "Z wszystkich rzeczy, które utraciłem, najbardziej brakuje mi mojej normalności."
}
],
"glosses": [
"tęsknić"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"chybić, nie trafić"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"minąć się"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"nie zauważyć, przeoczyć"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"opuszczać"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "We hastened away to not miss the train.",
"translation": "Wyszliśmy w pośpiechu, by nie spóźnić się na pociąg."
}
],
"glosses": [
"spóźnić się"
],
"sense_index": "2.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪs"
},
{
"audio": "En-us-miss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-miss.ogg/En-us-miss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-miss.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-miss.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miss.wav"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. miss"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"miss"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. miss"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miss Wielkopolski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechświata / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miss nastolatek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emerytek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokrego podkoszulka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miss stycznia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lutego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marca / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać się miss"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wice miss"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwyciężczyni jakiegoś konkursu lub plebiscytu, zwłaszcza konkursu piękności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"piękna kobieta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲis"
},
{
"ipa": "mʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miss.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miss"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "missa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chybienie, pudło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-miss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-miss.ogg/Sv-miss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-miss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bom"
}
],
"word": "miss"
}
Download raw JSONL data for miss meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.