See minister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. minister < łac. minor"
],
"forms": [
{
"form": "ministrowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minister zdrowia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "finansów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolnictwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rada Ministrów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minister bez teki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urząd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko ministra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być mianowanym ministrem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministerka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministra"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ministrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerialny"
},
{
"word": "ministrancki"
},
{
"word": "ministerski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Premier i ministrowie pozowali razem do zdjęcia."
},
{
"text": "Ministrem finansów został były dyrektor tego banku."
}
],
"glosses": [
"urzędnik będący członkiem rządu i kierujący ministerstwem"
],
"id": "pl-minister-pl-noun-AhQMx4Nk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"duchowny protestancki, pastor"
],
"id": "pl-minister-pl-noun-uixL0yNG",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲĩˈɲistɛr"
},
{
"ipa": "mʹĩńister",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "wazir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزير"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "nazir"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"word": "министр"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"word": "মন্ত্রী"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міністр"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "wankri:",
"sense_index": "1.1",
"word": "ဝန်ကြီး"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministar"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "minist″r",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министър"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministr"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "nduna"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministeri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "minisṭri",
"sense_index": "1.1",
"word": "მინისტრი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "મંત્રી"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "minis"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minista"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंत्री"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "ibański",
"lang_code": "iba",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ráðherra"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijin",
"sense_index": "1.1",
"word": "大臣"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "minister",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיניסטער"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "mantri",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಮಂತ್ರಿ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "mïnïstr",
"sense_index": "1.1",
"word": "министр"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "rŏət mŭəntrəy",
"sense_index": "1.1",
"word": "រដ្ឋមន្ត្រី"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"word": "министр"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jang-gwan",
"sense_index": "1.1",
"word": "장관"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "nazir"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wezîr"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "ladthamonti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ລັດຖະມົນຕີ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minister"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "minister",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министер"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "mantri",
"sense_index": "1.1",
"word": "മന്ത്രി"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "minisitra"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "minita"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंत्री"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "sajd",
"sense_index": "1.1",
"word": "сайд"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"word": "मन्त्री"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minister"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπουργός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxarar",
"sense_index": "1.1",
"word": "նախարար"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "vezir",
"sense_index": "1.1",
"word": "وزیر"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "wazir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزير"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "matarī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਮੰਤਰੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "vazir",
"sense_index": "1.1",
"word": "وزیر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministtar"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "mantrín",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मन्त्रिन्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министар"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "министер",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "wasiir"
},
{
"lang": "sotho",
"lang_code": "st",
"sense_index": "1.1",
"word": "tona"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þegen"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "waziri"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministear"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "vazir",
"sense_index": "1.1",
"word": "вазир"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "rạṭ̄hmntrī",
"sense_index": "1.1",
"word": "รัฐมนตรี"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "mantiri",
"sense_index": "1.1",
"word": "மந்திரி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mantri",
"sense_index": "1.1",
"word": "మంత్రి"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakan"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nazır"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міністр"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vazīr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزیر"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "vazir"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweinidog"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "miniszter"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bộ trưởng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ungqongqoshe"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. minister < łac. minor"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministerka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministra"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ministrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerialny"
},
{
"word": "ministrancki"
},
{
"word": "ministerski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minister edukacji odwiedziła wczoraj szkoły podstawowe w Małopolsce."
}
],
"glosses": [
"minister (1.1) będący kobietą"
],
"id": "pl-minister-pl-noun-CWv8XSFK",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲĩˈɲistɛr"
},
{
"ipa": "mʹĩńister",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ministry"
},
{
"word": "ministration"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-en-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"w dyplomacji: poseł nadzwyczajny, minister pełnomocny"
],
"id": "pl-minister-en-noun-qfZn-4BK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"minister (duchowny protestancki, zwłaszcza kalwiński)"
],
"id": "pl-minister-en-noun-SEYiPMI8",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś służący innym ludziom"
],
"id": "pl-minister-en-noun-yaMhk~tA",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪnɨstɚ"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɪstə"
},
{
"audio": "En-us-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-minister.ogg/En-us-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-minister.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-uk-minister.ogg/En-uk-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-minister.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ministry"
},
{
"word": "ministration"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"służyć"
],
"id": "pl-minister-en-verb-uwKd8ZVK",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪnɨstɚ"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɪstə"
},
{
"audio": "En-us-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-minister.ogg/En-us-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-minister.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-uk-minister.ogg/En-uk-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-minister.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ministerstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-hsb-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. minus + -ter → mniejszy, por. łac. magister",
"źródłosłów dla ang. minister, bask. ministro, chorw. ministar, dłuż. ministaŕ, duń. minister, eo ministro, fiń. ministeri, franc. ministre, głuż. minister, hiszp. ministro, katal. ministre, niem. Minister, pol. minister, port. ministro, ros. министр, rum. ministru, slovio minister, szw. minister, węg. miniszter, wł. ministro"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "sługa Słowa Bożego = kapłan",
"word": "verbi divini minister"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ministerialis"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministratio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministratrix"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministratus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministrum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministra"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ministro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerialis"
},
{
"word": "ministratorius"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sługa"
],
"id": "pl-minister-la-noun-hN083nZK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pomocnik"
],
"id": "pl-minister-la-noun-qrshBmw7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wykonawca"
],
"id": "pl-minister-la-noun-DRvBT6SP",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"agent"
],
"id": "pl-minister-la-noun-1PC8Wine",
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-slovio-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "minister bez teki",
"word": "minister bez portefeuille"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "minister finansów",
"word": "financminister"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministerstvo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministerka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ministrík"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ministersky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-sk-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministrstvo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-sl-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budgetminister"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premiärminister"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statsminister"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utrikesminister"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-sv-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-minister.ogg/Sv-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-minister.ogg"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"text": "Zapożyczenie franc. minister < łac. minister"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"id": "pl-minister-wym-noun-gwtoV5Rs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"w dyplomacji: poseł nadzwyczajny, minister pełnomocny"
],
"id": "pl-minister-wym-noun-qfZn-4BK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"minister (duchowny protestancki, zwłaszcza kalwiński)"
],
"id": "pl-minister-wym-noun-SEYiPMI8",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś służący innym ludziom"
],
"id": "pl-minister-wym-noun-yaMhk~tA",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-minister (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Wym-minister_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-minister_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-minister (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ministry"
},
{
"word": "ministration"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"w dyplomacji: poseł nadzwyczajny, minister pełnomocny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"minister (duchowny protestancki, zwłaszcza kalwiński)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś służący innym ludziom"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪnɨstɚ"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɪstə"
},
{
"audio": "En-us-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-minister.ogg/En-us-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-minister.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-uk-minister.ogg/En-uk-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-minister.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ministry"
},
{
"word": "ministration"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"służyć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪnɨstɚ"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɪstə"
},
{
"audio": "En-us-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-minister.ogg/En-us-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-minister.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-uk-minister.ogg/En-uk-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-minister.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-minister.wav"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ministerstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. minister < łac. minor"
],
"forms": [
{
"form": "ministrowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minister zdrowia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "finansów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolnictwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rada Ministrów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minister bez teki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urząd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko ministra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być mianowanym ministrem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministerka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministra"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ministrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerialny"
},
{
"word": "ministrancki"
},
{
"word": "ministerski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Premier i ministrowie pozowali razem do zdjęcia."
},
{
"text": "Ministrem finansów został były dyrektor tego banku."
}
],
"glosses": [
"urzędnik będący członkiem rządu i kierujący ministerstwem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"duchowny protestancki, pastor"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲĩˈɲistɛr"
},
{
"ipa": "mʹĩńister",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "wazir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزير"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "nazir"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"word": "министр"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"word": "মন্ত্রী"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міністр"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "wankri:",
"sense_index": "1.1",
"word": "ဝန်ကြီး"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministar"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "minist″r",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министър"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministr"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "nduna"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministeri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "minisṭri",
"sense_index": "1.1",
"word": "მინისტრი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "મંત્રી"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "minis"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minista"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंत्री"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "ibański",
"lang_code": "iba",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ráðherra"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijin",
"sense_index": "1.1",
"word": "大臣"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "minister",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיניסטער"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "mantri",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಮಂತ್ರಿ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "mïnïstr",
"sense_index": "1.1",
"word": "министр"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "rŏət mŭəntrəy",
"sense_index": "1.1",
"word": "រដ្ឋមន្ត្រី"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"word": "министр"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jang-gwan",
"sense_index": "1.1",
"word": "장관"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "nazir"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wezîr"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "ladthamonti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ລັດຖະມົນຕີ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minister"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "minister",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министер"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "mantri",
"sense_index": "1.1",
"word": "മന്ത്രി"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "minisitra"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "minita"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंत्री"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "sajd",
"sense_index": "1.1",
"word": "сайд"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "mantrī",
"sense_index": "1.1",
"word": "मन्त्री"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minister"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπουργός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxarar",
"sense_index": "1.1",
"word": "նախարար"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "vezir",
"sense_index": "1.1",
"word": "وزیر"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "wazir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزير"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "matarī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਮੰਤਰੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "vazir",
"sense_index": "1.1",
"word": "وزیر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministtar"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "mantrín",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मन्त्रिन्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министар"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "министер",
"sense_index": "1.1",
"word": "minister"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "wasiir"
},
{
"lang": "sotho",
"lang_code": "st",
"sense_index": "1.1",
"word": "tona"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þegen"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "waziri"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "menteri"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministear"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "vazir",
"sense_index": "1.1",
"word": "вазир"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "rạṭ̄hmntrī",
"sense_index": "1.1",
"word": "รัฐมนตรี"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "mantiri",
"sense_index": "1.1",
"word": "மந்திரி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mantri",
"sense_index": "1.1",
"word": "మంత్రి"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakan"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nazır"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ministr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "ministr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міністр"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vazīr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزیر"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "vazir"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweinidog"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "miniszter"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bộ trưởng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ungqongqoshe"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. minister < łac. minor"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministrantura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministerka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministra"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ministrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerialny"
},
{
"word": "ministrancki"
},
{
"word": "ministerski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minister edukacji odwiedziła wczoraj szkoły podstawowe w Małopolsce."
}
],
"glosses": [
"minister (1.1) będący kobietą"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲĩˈɲistɛr"
},
{
"ipa": "mʹĩńister",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-minister.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-minister.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budgetminister"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premiärminister"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statsminister"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utrikesminister"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-minister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-minister.ogg/Sv-minister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-minister.ogg"
}
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "minister bez teki",
"word": "minister bez portefeuille"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "minister finansów",
"word": "financminister"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministerstvo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministerka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ministrík"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ministersky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ministrstvo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"text": "Zapożyczenie franc. minister < łac. minister"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"w dyplomacji: poseł nadzwyczajny, minister pełnomocny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"minister (duchowny protestancki, zwłaszcza kalwiński)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś służący innym ludziom"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-minister (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Wym-minister_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-minister_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-minister (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. minus + -ter → mniejszy, por. łac. magister",
"źródłosłów dla ang. minister, bask. ministro, chorw. ministar, dłuż. ministaŕ, duń. minister, eo ministro, fiń. ministeri, franc. ministre, głuż. minister, hiszp. ministro, katal. ministre, niem. Minister, pol. minister, port. ministro, ros. министр, rum. ministru, slovio minister, szw. minister, węg. miniszter, wł. ministro"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "sługa Słowa Bożego = kapłan",
"word": "verbi divini minister"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ministerialis"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministratio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministrator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministratrix"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministratus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministrum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ministra"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ministro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ministerialis"
},
{
"word": "ministratorius"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sługa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pomocnik"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wykonawca"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"agent"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"minister"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "minister"
}
Download raw JSONL data for minister meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.