See melon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) łac. melo, łac. melopepo < gr. μηλοπέπων < gr. μῆλον + πέπων → jabłko + dojrzały, miękki", "(1.3) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "melona", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melonowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "melonem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "melonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "melonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "melony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melonów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melonom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "melony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "melonami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "melonach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "melony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "roślina" }, { "sense_index": "1.2", "word": "owoc" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "melonik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "melonowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "Melon rośnie dziko w Afryce, dużej części Azji i w Australii." } ], "glosses": [ "roślina z gatunku ogórek melon, należącego do rodziny jednorocznych dyniowatych" ], "id": "pl-melon-pl-noun-WURPfVxQ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Melony w 90% składają się z wody; zawierają też dużo cukru." } ], "glosses": [ "jadalny owoc melona (1.1)" ], "id": "pl-melon-pl-noun-ne30hRtx", "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 41 ] ], "text": "Pewnie dostała tę rolę, bo ma duże melony!" } ], "glosses": [ "wydatna kobieca pierś" ], "id": "pl-melon-pl-noun-v9BDi3e4", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric", "offensive", "slang" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 32 ] ], "text": "Mówi, że ten komp kosztuje melon." } ], "glosses": [ "milion a. tysiąc złotych" ], "id": "pl-melon-pl-noun-TwrVM7nC", "raw_tags": [ "uczn." ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "milion złotych" ], "id": "pl-melon-pl-noun-Eu9axYuC", "sense_index": "1.5", "topics": [ "prison" ] }, { "glosses": [ "ostrzyżona głowa" ], "id": "pl-melon-pl-noun-AUDEk5jN", "sense_index": "1.6", "topics": [ "prison" ] }, { "glosses": [ "kapelusz" ], "id": "pl-melon-pl-noun-LodOYgp1", "sense_index": "1.7", "topics": [ "prison" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-melon.ogg/Pl-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-melon.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛlɔ̃n" }, { "ipa": "melõn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "cyc" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "melon" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "meló" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "melone" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дыня" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μηλοπέπων" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "melon" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "بطيخ" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "شمام" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "بطيخ أصفر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "meloi" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "melon" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "melono" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melón" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "melon", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "מעלאָן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "meló" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "қауын" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "melone" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Melone" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honigmelone" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "πεπόνι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "дыня" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "melon" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ди́ня" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "sárgadinnye" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melone" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "popone" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.2", "word": "xaalu tubaab" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "melon" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "boob" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "tit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "melon" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "melón" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "сиська" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "миллион" } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon (roślina)" ], "id": "pl-melon-en-noun-YtHM-WoW", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "melon (owoc)" ], "id": "pl-melon-en-noun-WCuks8W9", "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "melon (kobieca pierś)" ], "id": "pl-melon-en-noun-dJ2JxRKP", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric", "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-melon.ogg/En-us-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-melon.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛlən" }, { "audio": "En-au-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-melon.ogg/En-au-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-melon.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-melon.wav" } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język czamorro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Czamorro (indeks)", "orig": "czamorro (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język czamorro", "lang_code": "ch", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-ch-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. Melone < łac. melo < gr. μηλοπέπων", "(1.2) duń. melon (1.1)" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "melon (owoc)" ], "id": "pl-melon-da-noun-WCuks8W9", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 29 ] ], "ref": "TV2, Barton er bange for store bryster [publikacja: 08.12.2005]", "text": "Hun ville gerne have store meloner, men hun er bange for, at det vil sende de forkerte signaler.", "translation": "Chciałaby mieć wielkie melony, ale obawia się, że będzie to słało niewłaściwe sygnały." } ], "glosses": [ "melon (kobieca pierś)" ], "id": "pl-melon-da-noun-dJ2JxRKP", "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "patte" }, { "sense_index": "1.2", "word": "balon" } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto - morfemy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem) (indeks)", "orig": "esperanto (morfem) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-eom-unknown-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-fr-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mə.lɔ̃" }, { "audio": "Fr-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-melon.ogg/Fr-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-melon.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język indonezyjski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonezyjski (indeks)", "orig": "indonezyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język indonezyjski", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-id-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-melon.wav" } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-nb-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-nn-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język starofrancuski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Starofrancuski (indeks)", "orig": "starofrancuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język starofrancuski", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-fro-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: owoce w języku szwedzkim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "vattenmelon" } ], "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "id": "pl-melon-sv-noun-pzhgoF7A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "word": "melon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny" }, { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon (roślina)" ], "id": "pl-melon-wym-noun-YtHM-WoW", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "melon (owoc)" ], "id": "pl-melon-wym-noun-WCuks8W9", "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "melon (kobieca pierś)" ], "id": "pl-melon-wym-noun-dJ2JxRKP", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric", "slang" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }
{ "categories": [ "Esperanto (morfem)", "Esperanto - morfemy", "esperanto (morfem) (indeks)" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "melon" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon (roślina)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "melon (owoc)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "melon (kobieca pierś)" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric", "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-melon.ogg/En-us-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-melon.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛlən" }, { "audio": "En-au-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-melon.ogg/En-au-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-melon.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-melon.wav" } ], "word": "melon" } { "categories": [ "Język czamorro", "czamorro (indeks)" ], "lang": "język czamorro", "lang_code": "ch", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "word": "melon" } { "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. Melone < łac. melo < gr. μηλοπέπων", "(1.2) duń. melon (1.1)" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "melon (owoc)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 29 ] ], "ref": "TV2, Barton er bange for store bryster [publikacja: 08.12.2005]", "text": "Hun ville gerne have store meloner, men hun er bange for, at det vil sende de forkerte signaler.", "translation": "Chciałaby mieć wielkie melony, ale obawia się, że będzie to słało niewłaściwe sygnały." } ], "glosses": [ "melon (kobieca pierś)" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "patte" }, { "sense_index": "1.2", "word": "balon" } ], "word": "melon" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mə.lɔ̃" }, { "audio": "Fr-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-melon.ogg/Fr-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-melon.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" } { "categories": [ "Język indonezyjski", "indonezyjski (indeks)" ], "lang": "język indonezyjski", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-melon.wav" } ], "word": "melon" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "melon" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) łac. melo, łac. melopepo < gr. μηλοπέπων < gr. μῆλον + πέπων → jabłko + dojrzały, miękki", "(1.3) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "melona", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melonowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "melonem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "melonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "melonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "melony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melonów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melonom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "melony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "melonami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "melonach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "melony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "roślina" }, { "sense_index": "1.2", "word": "owoc" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "melonik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "melonowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "Melon rośnie dziko w Afryce, dużej części Azji i w Australii." } ], "glosses": [ "roślina z gatunku ogórek melon, należącego do rodziny jednorocznych dyniowatych" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Melony w 90% składają się z wody; zawierają też dużo cukru." } ], "glosses": [ "jadalny owoc melona (1.1)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 41 ] ], "text": "Pewnie dostała tę rolę, bo ma duże melony!" } ], "glosses": [ "wydatna kobieca pierś" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric", "offensive", "slang" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 32 ] ], "text": "Mówi, że ten komp kosztuje melon." } ], "glosses": [ "milion a. tysiąc złotych" ], "raw_tags": [ "uczn." ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "milion złotych" ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "prison" ] }, { "glosses": [ "ostrzyżona głowa" ], "sense_index": "1.6", "topics": [ "prison" ] }, { "glosses": [ "kapelusz" ], "sense_index": "1.7", "topics": [ "prison" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-melon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-melon.ogg/Pl-melon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-melon.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛlɔ̃n" }, { "ipa": "melõn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "cyc" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "melon" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "meló" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "melone" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дыня" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μηλοπέπων" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "melon" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "بطيخ" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "شمام" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "بطيخ أصفر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "meloi" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "melon" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "melono" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melón" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "melon", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "מעלאָן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "meló" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "қауын" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "melone" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Melone" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honigmelone" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "πεπόνι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "дыня" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "melon" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ди́ня" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "sárgadinnye" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "melone" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "popone" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.2", "word": "xaalu tubaab" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "melon" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "boob" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "tit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "melon" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "melón" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "сиська" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "миллион" } ], "word": "melon" } { "categories": [ "Język starofrancuski", "starofrancuski (indeks)" ], "lang": "język starofrancuski", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: owoce w języku szwedzkim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "vattenmelon" } ], "senses": [ { "glosses": [ "melon" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "word": "melon" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny" }, { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owoce" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "melon (roślina)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "melon (owoc)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "melon (kobieca pierś)" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric", "slang" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "melon" }
Download raw JSONL data for melon meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.