See balon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. ballon < hiszp. balón → wielka kula < hiszp. bala → kula"
],
"forms": [
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balonowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balonom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balonach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aerostat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "montgolfiera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szarliera"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "próbny balon"
},
{
"word": "robić w balona"
},
{
"word": "robić balona"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "balonówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balonówa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "balony"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "balonik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "balonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salę weselną ozdobiono balonami."
}
],
"glosses": [
"ozdobny przedmiot z gumy napełniany powietrzem"
],
"id": "pl-balon-pl-noun-SDdGNjGM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niebieski balon z dużym koszem szybował po niebie."
}
],
"glosses": [
"wyposażony w gondolę aerostat bez napędu"
],
"id": "pl-balon-pl-noun-xPscoyRC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gwara lwowska",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piłka gumowa"
],
"id": "pl-balon-pl-noun-EkYKcOnX",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Lviv",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"naczynie szklane do domowego wyrobu wina"
],
"id": "pl-balon-pl-noun-HxBzyYvI",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalɔ̃n"
},
{
"ipa": "balõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-balon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-balon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) balón, luftbalón"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dymion"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ballong"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balonë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balloon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bālōn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بالون"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ballōna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بالونة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "şar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "puxika"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "globo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "balón"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "alisaladisgi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎠᎵᏌᎳᏗᏍᎩ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "balono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "õhupall"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilmapallo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qullartaasiaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "haerburti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჰაერბურთი"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "boul"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"word": "בלון"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gubbārā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गुब्बारा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimbomba"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaðra"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "風船"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ふうせん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "barūn",
"sense_index": "1.1",
"word": "バルーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַלאָן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "luftbalon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לופֿטבאַלאָן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baló"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globus"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "şar",
"sense_index": "1.1",
"word": "шар"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "paong",
"sense_index": "1.1",
"word": "ប៉ោង"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigu",
"sense_index": "1.1",
"word": "기구"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balionas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balons"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "belon"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "phugā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फुगा"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ballon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftballon"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "balóni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαλόνι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿučʿik",
"sense_index": "1.1",
"word": "փուչիկ"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâdkonak",
"sense_index": "1.1",
"word": "بادکنک"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шар"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balón"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "puto"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lobo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "koom-lɔɔi",
"sense_index": "1.1",
"word": "โคมลอย"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ūtupai",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஊதுபை"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "gālibuḍaga",
"sense_index": "1.1",
"word": "గాలిబుడగ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "lgang phug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྒང་ཕུག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bälun"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "léggömb"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bóng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallone"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naaw"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balonë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "balloon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "globo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "паветраны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "aerostat",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аеростат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "balón"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "balono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kuumaõhupall"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kuumailmapallo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon à air chaud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montgolfière"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baló"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globus aerostàtic"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balionas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balons"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αερόστατο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαλόνι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "օդապարիկ"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balón"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "luftballong"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аеростат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hőlégballon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hőléggömb"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "khí cầu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mongolfiera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "carboy"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glasballon"
}
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"id": "pl-balon-hr-noun-vsRBh71V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balonů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"id": "pl-balon-cs-noun-vsRBh71V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"piłka"
],
"id": "pl-balon-cs-noun-6ggcyUe8",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "balonar"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "balonček"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "balonski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"id": "pl-balon-sl-noun-vsRBh71V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. ballon"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon (dekoracja, zabawka)"
],
"id": "pl-balon-tr-noun-rA7KLX2w",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"balon (aerostat)"
],
"id": "pl-balon-tr-noun-BUUZFRFA",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba'ɫon"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav"
}
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balonů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"piłka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. ballon < hiszp. balón → wielka kula < hiszp. bala → kula"
],
"forms": [
{
"form": "balonu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balonowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balonie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balonom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balonami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balonach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aerostat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "montgolfiera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szarliera"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "próbny balon"
},
{
"word": "robić w balona"
},
{
"word": "robić balona"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "balonówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balonówa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "balony"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "balonik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "balonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salę weselną ozdobiono balonami."
}
],
"glosses": [
"ozdobny przedmiot z gumy napełniany powietrzem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niebieski balon z dużym koszem szybował po niebie."
}
],
"glosses": [
"wyposażony w gondolę aerostat bez napędu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Gwara lwowska"
],
"glosses": [
"piłka gumowa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Lviv",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"naczynie szklane do domowego wyrobu wina"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalɔ̃n"
},
{
"ipa": "balõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-balon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-balon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-balon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) balón, luftbalón"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dymion"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ballong"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balonë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balloon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bālōn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بالون"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ballōna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بالونة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "şar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "puxika"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "globo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "balón"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "alisaladisgi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎠᎵᏌᎳᏗᏍᎩ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "balono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "õhupall"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilmapallo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qullartaasiaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "haerburti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჰაერბურთი"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "boul"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"word": "בלון"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gubbārā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गुब्बारा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimbomba"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaðra"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "風船"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ふうせん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "barūn",
"sense_index": "1.1",
"word": "バルーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַלאָן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "luftbalon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לופֿטבאַלאָן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baló"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globus"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "şar",
"sense_index": "1.1",
"word": "шар"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "paong",
"sense_index": "1.1",
"word": "ប៉ោង"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigu",
"sense_index": "1.1",
"word": "기구"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balionas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balons"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "belon"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "phugā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फुगा"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ballon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftballon"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "balóni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαλόνι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿučʿik",
"sense_index": "1.1",
"word": "փուչիկ"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâdkonak",
"sense_index": "1.1",
"word": "بادکنک"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шар"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balón"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "puto"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballong"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lobo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "koom-lɔɔi",
"sense_index": "1.1",
"word": "โคมลอย"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ūtupai",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஊதுபை"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "gālibuḍaga",
"sense_index": "1.1",
"word": "గాలిబుడగ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "balon"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "lgang phug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྒང་ཕུག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bälun"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "léggömb"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bóng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallone"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naaw"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balonë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "balloon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "globo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "паветраны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "aerostat",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аеростат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "balón"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "balono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kuumaõhupall"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kuumailmapallo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon à air chaud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montgolfière"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baló"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globus aerostàtic"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balionas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balons"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "balon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балон"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αερόστατο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαλόνι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "օդապարիկ"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balón"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "luftballong"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аеростат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hőlégballon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hőléggömb"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "khí cầu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mongolfiera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "carboy"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glasballon"
}
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "balonar"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "balonček"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "balonski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. ballon"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon (dekoracja, zabawka)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"balon (aerostat)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba'ɫon"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav"
}
],
"word": "balon"
}
Download raw JSONL data for balon meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.