See balón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) balon"
],
"id": "pl-balón-pl-noun-XMyg9KJ8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) luftbalón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balónu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balónů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balónu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balónům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balóne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "balóně",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balónu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balónech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balónem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"id": "pl-balón-cs-noun-vsRBh71V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"augmentatyw od hiszp. bala"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "prowadzić grę indywidualną",
"word": "chupar el balón"
},
{
"translation": "stosować taktykę wielu podań",
"word": "sobar el balón"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dwa ognie",
"word": "balón prisionero"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "balonazo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balompié"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baloncesto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonmano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonvolea"
},
{
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "balones"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nuestra selección de fútbol consiguió el campeonato del mundo, y no comoquiera, sino desplegando un juego muy técnico, controlando el balón durante todo el partido.",
"translation": "Nasza reprezentacja piłki nożnej zdobyła mistrzostwo świata, i to nie w jakikolwiek sposób, lecz rozwijając grę pełną techniki, kontrolując piłkę podczas całego meczu."
}
],
"glosses": [
"piłka"
],
"id": "pl-balón-es-noun-6ggcyUe8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"piłka nożna"
],
"id": "pl-balón-es-noun-uM~jwCz3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"(szklany) balon, butla"
],
"id": "pl-balón-es-noun-Ttdxd3UR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"bela (towaru)"
],
"id": "pl-balón-es-noun-v0ITxR9k",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"spinaker"
],
"id": "pl-balón-es-noun-ZEob7-U8",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ˈlon"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balón.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balón.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pelota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "esférico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cuero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fútbol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "balompié"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garrafa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garrafón"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "globo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "recipiente"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vela globo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vela balón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meteorologický balón"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stratosférický balón"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "balónik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "balónový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"id": "pl-balón-sk-noun-vsRBh71V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balónu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balónů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balónu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balónům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balóne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "balóně",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balónu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balónech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balónem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balóny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"augmentatyw od hiszp. bala"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "prowadzić grę indywidualną",
"word": "chupar el balón"
},
{
"translation": "stosować taktykę wielu podań",
"word": "sobar el balón"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dwa ognie",
"word": "balón prisionero"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "balonazo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balompié"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baloncesto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonmano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonvolea"
},
{
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "balones"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nuestra selección de fútbol consiguió el campeonato del mundo, y no comoquiera, sino desplegando un juego muy técnico, controlando el balón durante todo el partido.",
"translation": "Nasza reprezentacja piłki nożnej zdobyła mistrzostwo świata, i to nie w jakikolwiek sposób, lecz rozwijając grę pełną techniki, kontrolując piłkę podczas całego meczu."
}
],
"glosses": [
"piłka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"piłka nożna"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"(szklany) balon, butla"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"bela (towaru)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"spinaker"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ˈlon"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balón.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-balón.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-balón.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pelota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "esférico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cuero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fútbol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "balompié"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garrafa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garrafón"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "globo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "recipiente"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vela globo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vela balón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) balon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) luftbalón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balón"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meteorologický balón"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stratosférický balón"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "balónik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "balónový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"balon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "balón"
}
Download raw JSONL data for balón meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.