See matar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zabić"
],
"id": "pl-matar-ast-verb-VovigZlp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niepewna, być może od arab. مات"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie",
"word": "quien a hierro mata, a hierro muere"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "packa (na muchy)",
"word": "matamoscas"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "matarse"
},
{
"word": "amatar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "matador"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "matacía"
},
{
"word": "matanza"
},
{
"word": "matadero"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "mata-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabijać"
],
"id": "pl-matar-es-verb-R4nfLCNq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ubijać, zarzynać, szlachtować"
],
"id": "pl-matar-es-verb-wQFM6uAC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wykańczać, męczyć, zamęczać"
],
"id": "pl-matar-es-verb-TwKcurc-",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gasić, wygaszać (ogień, wapno)"
],
"id": "pl-matar-es-verb-fCGSbjG0",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przebijać"
],
"id": "pl-matar-es-verb-BXgRPFYs",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"znakować (przy tasowaniu karty)"
],
"id": "pl-matar-es-verb--xdhr1HM",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zaokrąglać, ścinać (kanty, narożniki, krawędzie)"
],
"id": "pl-matar-es-verb-iDFXESSX",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"stemplować (znaczki pocztowe)"
],
"id": "pl-matar-es-verb-Q9YevJ4J",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"cieniować (kolor)"
],
"id": "pl-matar-es-verb-quA-vPxv",
"sense_index": "1.9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-matar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ahorcar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ajusticiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asesinar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asfixiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "decapitar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "degollar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desnucar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ejecutar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "electrocutar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "envenenar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fusilar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guillotinar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inmolar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lapidar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "linchar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sacrificar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desazonar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incomodar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "apagar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "extinguir"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "marcar"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "achaflanar"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "redondear"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "sellar"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "matizar"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "rebajar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matować, dawać mata"
],
"id": "pl-matar-ia-verb-1pf89IK0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "matar-se"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "matança"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matadissa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabić, zabijać"
],
"id": "pl-matar-ca-verb-ofX9iomv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈta"
},
{
"ipa": "maˈta"
},
{
"ipa": "məˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zabijać"
],
"id": "pl-matar-pt-verb-R4nfLCNq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-matar.wav"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matować, dawać mata"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zabić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niepewna, być może od arab. مات"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie",
"word": "quien a hierro mata, a hierro muere"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "packa (na muchy)",
"word": "matamoscas"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "matarse"
},
{
"word": "amatar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "matador"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "matacía"
},
{
"word": "matanza"
},
{
"word": "matadero"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "mata-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabijać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ubijać, zarzynać, szlachtować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wykańczać, męczyć, zamęczać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gasić, wygaszać (ogień, wapno)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przebijać"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"znakować (przy tasowaniu karty)"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zaokrąglać, ścinać (kanty, narożniki, krawędzie)"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"stemplować (znaczki pocztowe)"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"cieniować (kolor)"
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-matar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ahorcar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ajusticiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asesinar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asfixiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "decapitar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "degollar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desnucar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ejecutar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "electrocutar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "envenenar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fusilar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guillotinar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inmolar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lapidar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "linchar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sacrificar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desazonar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incomodar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "apagar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "extinguir"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "marcar"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "achaflanar"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "redondear"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "sellar"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "matizar"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "rebajar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "matar-se"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "matança"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matadissa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabić, zabijać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈta"
},
{
"ipa": "maˈta"
},
{
"ipa": "məˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav"
}
],
"word": "matar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zabijać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-matar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-matar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-matar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-matar.wav"
}
],
"word": "matar"
}
Download raw JSONL data for matar meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.