See luna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. luna → księżyc"
],
"forms": [
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. miesiąc"
},
{
"text": "zob. też luna w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Luna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lunit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunatyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunatyczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lunatyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lunka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luneczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunarny"
},
{
"word": "lunatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lunatycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. księżyc (naturalny satelita Ziemi)"
],
"id": "pl-luna-pl-noun-KJU3Oe~R",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlũna"
},
{
"ipa": "lũna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-luna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic",
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księżyc (naturalny satelita Ziemi)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język aragoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragoński (indeks)",
"orig": "aragoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język aragoński",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-an-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luně",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lunu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "luně",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lunou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lunami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunární"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-cs-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "měsíc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zaćmienie księżyca",
"word": "luna eklipso"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "luno"
},
{
"word": "Luno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżycowy"
],
"id": "pl-luna-eo-adj-HmunhiXs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-luna.wav"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Luna"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "media luna"
},
{
"word": "półksiężyc"
},
{
"word": "luna de miel"
},
{
"word": "miodowy miesiąc"
},
{
"word": "estar en la Luna"
},
{
"word": "bujać w obłokach"
},
{
"word": "luna llena"
},
{
"word": "pełnia Księżyca"
},
{
"word": "luna nueva"
},
{
"word": "nów"
},
{
"word": "luna menguante"
},
{
"word": "ostatnia kwadra"
},
{
"word": "luna creciente"
},
{
"word": "pierwsza kwadra"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lunar"
},
{
"word": "Luna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc (widoczna część Księżyca)"
],
"id": "pl-luna-es-noun-Cz2~Dtth",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"światło księżyca"
],
"id": "pl-luna-es-noun-NKE80n30",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"duże lustro"
],
"id": "pl-luna-es-noun-idoVnPZI",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"faza / kwadra księżyca"
],
"id": "pl-luna-es-noun-33E88ARw",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"szyba (samochodu)"
],
"id": "pl-luna-es-noun-0C4zj7Yu",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"gruba szyba"
],
"id": "pl-luna-es-noun-qhfxLhuK",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"szkło okularów, soczewka"
],
"id": "pl-luna-es-noun-vOZa62ze",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lu.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-luna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lunación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-ia-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "luna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lunatio"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interlunium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "luno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunaris"
},
{
"word": "lunaticus"
},
{
"word": "lunatus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Luna splendet noctu.",
"translation": "Księżyc świeci nocą."
}
],
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-la-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-luna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/La-cls-luna.ogg/La-cls-luna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-luna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noctiluca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lunatio"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interlunium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "luno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunaris"
},
{
"word": "lunaticus"
},
{
"word": "lunatus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luno"
}
],
"glosses": [
"2. lp od czasownika luno"
],
"id": "pl-luna-la-verb-mJNI9JEi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-luna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/La-cls-luna.ogg/La-cls-luna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-luna.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język neapolitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neapolitański (indeks)",
"orig": "neapolitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język neapolitański",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-nap-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento (indeks)",
"orig": "papiamento (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-pap-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miesiąc"
],
"id": "pl-luna-pap-noun-bmnxoVVG",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-oc-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-luna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luna, księżyc"
],
"id": "pl-luna-sk-noun-olVvTsji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-sl-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język sycylijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sycylijski (indeks)",
"orig": "sycylijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język sycylijski",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-scn-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-luna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. lūna"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być w złym humorze",
"word": "avere le lune"
},
{
"translation": "miodowy miesiąc",
"word": "luna di miele"
},
{
"translation": "bujać w obłokach",
"word": "vivere nel mondo della luna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nów",
"word": "luna nuova"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pełnia",
"word": "luna piena"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Luna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunario"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lunarista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunello"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunetta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunare"
},
{
"word": "lunatico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc, miesiąc"
],
"id": "pl-luna-it-noun-9a09HByG",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"id": "pl-luna-it-noun-jML3vK-G",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlu.na"
},
{
"audio": "It-luna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-luna.ogg/It-luna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-luna.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-luna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "satellite naturale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zaćmienie księżyca",
"word": "luna eklipso"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "luno"
},
{
"word": "Luno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżycowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-luna.wav"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Język aragoński",
"aragoński (indeks)"
],
"lang": "język aragoński",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luně",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lunu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "luně",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lunou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lunami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunární"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "měsíc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Luna"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "media luna"
},
{
"word": "półksiężyc"
},
{
"word": "luna de miel"
},
{
"word": "miodowy miesiąc"
},
{
"word": "estar en la Luna"
},
{
"word": "bujać w obłokach"
},
{
"word": "luna llena"
},
{
"word": "pełnia Księżyca"
},
{
"word": "luna nueva"
},
{
"word": "nów"
},
{
"word": "luna menguante"
},
{
"word": "ostatnia kwadra"
},
{
"word": "luna creciente"
},
{
"word": "pierwsza kwadra"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lunar"
},
{
"word": "Luna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc (widoczna część Księżyca)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"światło księżyca"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"duże lustro"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"faza / kwadra księżyca"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"szyba (samochodu)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"gruba szyba"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"szkło okularów, soczewka"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lu.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-luna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lunación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Język neapolitański",
"neapolitański (indeks)"
],
"lang": "język neapolitański",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. luna → księżyc"
],
"forms": [
{
"form": "luny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. miesiąc"
},
{
"text": "zob. też luna w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Luna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lunit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunatyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunatyczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lunatyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lunka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luneczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunarny"
},
{
"word": "lunatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lunatycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. księżyc (naturalny satelita Ziemi)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlũna"
},
{
"ipa": "lũna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-luna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic",
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księżyc (naturalny satelita Ziemi)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-luna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Język sycylijski",
"sycylijski (indeks)"
],
"lang": "język sycylijski",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-luna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luna, księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. lūna"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być w złym humorze",
"word": "avere le lune"
},
{
"translation": "miodowy miesiąc",
"word": "luna di miele"
},
{
"translation": "bujać w obłokach",
"word": "vivere nel mondo della luna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nów",
"word": "luna nuova"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pełnia",
"word": "luna piena"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Luna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunario"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lunarista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunello"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunetta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunare"
},
{
"word": "lunatico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc, miesiąc"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlu.na"
},
{
"audio": "It-luna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-luna.ogg/It-luna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-luna.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-luna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-luna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-luna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "satellite naturale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sol"
}
],
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lunatio"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interlunium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "luno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunaris"
},
{
"word": "lunaticus"
},
{
"word": "lunatus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Luna splendet noctu.",
"translation": "Księżyc świeci nocą."
}
],
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-luna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/La-cls-luna.ogg/La-cls-luna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-luna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noctiluca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lunatio"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interlunium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunula"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "luno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lunaris"
},
{
"word": "lunaticus"
},
{
"word": "lunatus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luno"
}
],
"glosses": [
"2. lp od czasownika luno"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-luna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/La-cls-luna.ogg/La-cls-luna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-luna.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Papiamento",
"papiamento (indeks)"
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"księżyc"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miesiąc"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "luna"
}
Download raw JSONL data for luna meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.