See lekceważyć on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "poważać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szanować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zważać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nie lekceważyć" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. lekce + ważyć (zmiana sposobu akcentowania)" ], "forms": [ { "form": "lekceważę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lekceważysz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "lekceważy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lekceważymy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lekceważycie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "lekceważą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "lekceważyłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech lekceważę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lekceważ", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lekceważy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lekceważmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lekceważcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lekceważą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważył był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyli byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "lekceważono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "lekceważyłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważylibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważylibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lekceważący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielekceważący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lekceważąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielekceważąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lekceważony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielekceważony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lekceważeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielekceważeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lekceważona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nielekceważona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "lekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "lekceważąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lekceważąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lekceważenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielekceważenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lekceważyć kolegów" }, { "sense_index": "1.2", "word": "lekceważyć uwagi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "problem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niebezpieczeństwo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chorobę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "obowiązki" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lekceważenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlekceważenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zlekceważyć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lekceważąco" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lekceważący" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "— Więc dlatego lekceważy mnie — zamruczała Lone z zamkniętymi oczami — wciąż uważa, że jest księżniczką, a ja tylko chłopcem od koni." } ], "glosses": [ "traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania" ], "id": "pl-lekceważyć-pl-verb-Ey3qdZf~", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Michał Bielecki, Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Musiałem dać mu odczuć, że nie jestem człowiekiem lekceważącym zagrożenia." } ], "glosses": [ "nie przywiązywać do czegoś wagi" ], "id": "pl-lekceważyć-pl-verb-ofYN4du7", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌlɛkt͡sɛˈvaʒɨt͡ɕ" }, { "ipa": "lekcevažyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-lekceważyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-lekceważyć.ogg/Pl-lekceważyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lekceważyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gardzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pomiatać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "mieć w nosie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ignorować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bagatelizować" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "offensive" ], "word": "walić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chromolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "olewać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chrzanić" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pieprzyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jebać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "srać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "slight" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ignore" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sous-estimer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "dédaigner" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "subestimar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "desdeñar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "despicer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "disobligar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fyrirlíta" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szecn gring", "sense_index": "1.1", "word": "שעצן גרינג" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "menkinti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verachten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "nicht" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "beachten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "υποτιμώ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "περιφρονώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "презира́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "игнори́ровать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "disprețui" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "subestima" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "dharau" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "nonchalera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "försumma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vårdslösa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "negligera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ringakta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "missakta" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "disdegnare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sdegnare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "snobbare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "disregard" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "neglect" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ignore" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tage let på" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "se stort på" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ignori" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "ansa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "ekki" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "hafa að engu" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "awekkukn", "sense_index": "1.2", "word": "אַוועקקוקן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "ניט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "לייגן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "גענוג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "אַכט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "nit lejgn genug acht ojf", "sense_index": "1.2", "word": "אויף" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "unterschätzen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "пренебрега́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "игнори́ровать" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "sottovalutare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "sottostimare" } ], "word": "lekceważyć" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "poważać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szanować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zważać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nie lekceważyć" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. lekce + ważyć (zmiana sposobu akcentowania)" ], "forms": [ { "form": "lekceważę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lekceważysz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "lekceważy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lekceważymy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lekceważycie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "lekceważą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "lekceważyłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech lekceważę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lekceważ", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lekceważy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lekceważmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lekceważcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lekceważą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie lekceważyć", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważył był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyli byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "lekceważono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "lekceważyłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby lekceważył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważylibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważylibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby lekceważyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lekceważyłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby lekceważyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "lekceważyłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby lekceważyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważyłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "lekceważyłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby lekceważyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lekceważący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielekceważący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lekceważąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielekceważąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lekceważony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielekceważony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lekceważeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nielekceważeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "lekceważona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nielekceważona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "lekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nielekceważone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "lekceważąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lekceważąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lekceważenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielekceważenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lekceważyć kolegów" }, { "sense_index": "1.2", "word": "lekceważyć uwagi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "problem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niebezpieczeństwo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chorobę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "obowiązki" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "lekceważenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zlekceważenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zlekceważyć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lekceważąco" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lekceważący" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "— Więc dlatego lekceważy mnie — zamruczała Lone z zamkniętymi oczami — wciąż uważa, że jest księżniczką, a ja tylko chłopcem od koni." } ], "glosses": [ "traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Michał Bielecki, Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Musiałem dać mu odczuć, że nie jestem człowiekiem lekceważącym zagrożenia." } ], "glosses": [ "nie przywiązywać do czegoś wagi" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌlɛkt͡sɛˈvaʒɨt͡ɕ" }, { "ipa": "lekcevažyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-lekceważyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-lekceważyć.ogg/Pl-lekceważyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lekceważyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gardzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pomiatać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "mieć w nosie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ignorować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bagatelizować" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "offensive" ], "word": "walić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chromolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "olewać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chrzanić" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pieprzyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jebać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "srać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "slight" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ignore" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sous-estimer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "dédaigner" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "subestimar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "desdeñar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "despicer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "disobligar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fyrirlíta" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szecn gring", "sense_index": "1.1", "word": "שעצן גרינג" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "menkinti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verachten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "nicht" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "beachten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "υποτιμώ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "περιφρονώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "презира́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "игнори́ровать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "disprețui" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "subestima" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "dharau" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "nonchalera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "försumma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vårdslösa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "negligera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ringakta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "missakta" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "disdegnare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sdegnare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "snobbare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "disregard" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "neglect" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ignore" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tage let på" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "se stort på" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ignori" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "ansa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "ekki" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "hafa að engu" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "awekkukn", "sense_index": "1.2", "word": "אַוועקקוקן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "ניט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "לייגן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "גענוג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.2", "word": "אַכט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "nit lejgn genug acht ojf", "sense_index": "1.2", "word": "אויף" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "unterschätzen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "пренебрега́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "игнори́ровать" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "sottovalutare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "sottostimare" } ], "word": "lekceważyć" }
Download raw JSONL data for lekceważyć meaning in All languages combined (22.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "lekceważyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "lekceważyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.