"lavoro" meaning in All languages combined

See lavoro on Wiktionary

Noun [język włoski]

IPA: laˈvoro Audio: It-lavoro.ogg , LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav , LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav , LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav
  1. praca, robota (działalność)
    Sense id: pl-lavoro-it-noun-mbr0lvr2
  2. praca, robota (zarobkowanie)
    Sense id: pl-lavoro-it-noun-pDMp8DsR
  3. praca, robota (miejsce zatrudnienia)
    Sense id: pl-lavoro-it-noun-60wz~FVr
  4. pracownicy, robotnicy (klasa społeczna)
    Sense id: pl-lavoro-it-noun-j1QPp4JB
  5. praca, dzieło
    Sense id: pl-lavoro-it-noun-r0toe8u3
  6. praca
    Sense id: pl-lavoro-it-noun-2p-O91vz Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opera, prodotto
Categories (other): Włoski (indeks) Related terms: il lavoro manuale, intellettuale, umysłowa, i frutti del lavoro, la gioia, la soddisfazione del lavoro, satysfakcja z pracy, essere abile, inabile al lavoro, niezdolnym do pracy, lavoro collettivo, giorno di lavoro, posto di lavoro, il lavoro dei campi, uprawa ziemi, lavori domestici, lavori forzati, chiedere lavoro, cercare lavoro, trovare lavoro, incidente, infortunio sul lavoro, essere, restare senza lavoro, pozostawać bez pracy, perdere il lavoro, procurare, promettere, offrire un lavoro, obiecać, zaoferować pracę, dare lavoro a qualcuno, domanda di lavoro, datore di lavoro, contratto di lavoro, lavoro a ore, a giornata, a cottimo, na dniówki, na akord, lavoro a tempo pieno, a tempo parziale, w niepełnym wymiarze godzin, lavoro a domicilio, lavoro nero, diritto del lavoro, Ministero del lavoro, medicina del lavoro, andare al lavoro, essere al lavoro, uscire dal lavoro, tornare dal lavoro, essere assente dal lavoro, la lotta tra capitale e lavoro, festa del lavoro, forza lavoro, ultimi lavori di un pittore, lavoretto [noun, masculine], lavoraccio [masculine], lavoriero [masculine], lavorio [masculine], lavorazione [feminine], lavoratura [feminine], lavorante [masculine, feminine], lavorato [masculine], lavorata [feminine], lavorabilità [feminine], lavoratore [masculine], lavoratrice [feminine], lavoratora [feminine], lavorare, lavoracchiare, lavoricchiare, lavorucchiare, lavorato [adjective], lavorabile, lavorativo, lavoratore

Verb [język włoski]

IPA: laˈvoro Audio: It-lavoro.ogg , LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav , LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav , LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav
  1. 1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: lavorare Tags: person Form of: lavorare
    Sense id: pl-lavoro-it-verb-vRUBy5dl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Włoski (indeks) Related terms: lavoretto [noun, masculine], lavoraccio [masculine], lavoriero [masculine], lavorio [masculine], lavorazione [feminine], lavoratura [feminine], lavorante [masculine, feminine], lavorato [masculine], lavorata [feminine], lavorabilità [feminine], lavoratore [masculine], lavoratrice [feminine], lavoratora [feminine], lavorare, lavoracchiare, lavoricchiare, lavorucchiare, lavorato [adjective], lavorabile, lavorativo, lavoratore
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. lavorare"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "il lavoro manuale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "praca fizyczna",
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umysłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "owoce pracy",
      "word": "i frutti del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la gioia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "radość",
      "word": "la soddisfazione del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "satysfakcja z pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "essere abile"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być zdolnym",
      "word": "inabile al lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezdolnym do pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "praca zespołowa",
      "word": "lavoro collettivo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dzień roboczy",
      "word": "giorno di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miejsce pracy",
      "word": "posto di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "praca na roli",
      "word": "il lavoro dei campi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawa ziemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prace domowe ( sprzątanie)",
      "word": "lavori domestici"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciężkie roboty",
      "word": "lavori forzati"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pytać o pracę",
      "word": "chiedere lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "szukać pracy",
      "word": "cercare lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "znaleźć pracę",
      "word": "trovare lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "incidente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wypadek przy pracy",
      "word": "infortunio sul lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "essere"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "być",
      "word": "restare senza lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pozostawać bez pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stracić pracę",
      "word": "perdere il lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "procurare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "promettere"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać",
      "word": "offrire un lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obiecać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zaoferować pracę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dać komuś pracę",
      "word": "dare lavoro a qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "podanie o pracę",
      "word": "domanda di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pracodawca",
      "word": "datore di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "umowa o pracę",
      "word": "contratto di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lavoro a ore"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "a giornata"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "praca na godziny",
      "word": "a cottimo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na dniówki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na akord"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lavoro a tempo pieno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "praca na pełnym etacie",
      "word": "a tempo parziale"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w niepełnym wymiarze godzin"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "praca chałupnicza",
      "word": "lavoro a domicilio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "czarna robota",
      "word": "lavoro nero"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "prawo pracy",
      "word": "diritto del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "Ministerstwo Pracy",
      "word": "Ministero del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "medycyna pracy",
      "word": "medicina del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "iść do pracy",
      "word": "andare al lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "być w pracy",
      "word": "essere al lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wyjść z pracy",
      "word": "uscire dal lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wrócić do pracy",
      "word": "tornare dal lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "być nieobecnym w pracy",
      "word": "essere assente dal lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "walka między kapitałem a pracą",
      "word": "la lotta tra capitale e lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "Święto Pracy",
      "word": "festa del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "siła robocza",
      "word": "forza lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "ostatnie dzieła malarza",
      "word": "ultimi lavori di un pittore"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoretto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoraccio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoriero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorante"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorata"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoratore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lavorare"
    },
    {
      "word": "lavoracchiare"
    },
    {
      "word": "lavoricchiare"
    },
    {
      "word": "lavorucchiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "lavorabile"
    },
    {
      "word": "lavorativo"
    },
    {
      "word": "lavoratore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praca, robota (działalność)"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-noun-mbr0lvr2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La mia amica ha trovato un buon lavoro.",
          "translation": "Moja przyjaciółka znalazła dobrą pracę."
        },
        {
          "text": "Sono senza lavoro da un anno.",
          "translation": "Od roku jestem bez pracy."
        },
        {
          "text": "Non ha altra fonte di reddito che il proprio lavoro.",
          "translation": "Nie ma innego źródła dochodu, jak tylko własna praca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca, robota (zarobkowanie)"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-noun-pDMp8DsR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, robota (miejsce zatrudnienia)"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-noun-60wz~FVr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pracownicy, robotnicy (klasa społeczna)"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-noun-j1QPp4JB",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, dzieło"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-noun-r0toe8u3",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-noun-2p-O91vz",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈvoro"
    },
    {
      "audio": "It-lavoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-lavoro.ogg/It-lavoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lavoro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "opera"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prodotto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lavoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. lavorare"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoretto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoraccio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoriero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorante"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorata"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoratore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lavorare"
    },
    {
      "word": "lavoracchiare"
    },
    {
      "word": "lavoricchiare"
    },
    {
      "word": "lavorucchiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "lavorabile"
    },
    {
      "word": "lavorativo"
    },
    {
      "word": "lavoratore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lavorare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: lavorare"
      ],
      "id": "pl-lavoro-it-verb-vRUBy5dl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈvoro"
    },
    {
      "audio": "It-lavoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-lavoro.ogg/It-lavoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lavoro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lavoro"
}
{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. lavorare"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "il lavoro manuale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "praca fizyczna",
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umysłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "owoce pracy",
      "word": "i frutti del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la gioia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "radość",
      "word": "la soddisfazione del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "satysfakcja z pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "essere abile"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być zdolnym",
      "word": "inabile al lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezdolnym do pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "praca zespołowa",
      "word": "lavoro collettivo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dzień roboczy",
      "word": "giorno di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miejsce pracy",
      "word": "posto di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "praca na roli",
      "word": "il lavoro dei campi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawa ziemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prace domowe ( sprzątanie)",
      "word": "lavori domestici"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciężkie roboty",
      "word": "lavori forzati"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pytać o pracę",
      "word": "chiedere lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "szukać pracy",
      "word": "cercare lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "znaleźć pracę",
      "word": "trovare lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "incidente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wypadek przy pracy",
      "word": "infortunio sul lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "essere"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "być",
      "word": "restare senza lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pozostawać bez pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stracić pracę",
      "word": "perdere il lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "procurare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "promettere"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać",
      "word": "offrire un lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obiecać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zaoferować pracę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dać komuś pracę",
      "word": "dare lavoro a qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "podanie o pracę",
      "word": "domanda di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pracodawca",
      "word": "datore di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "umowa o pracę",
      "word": "contratto di lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lavoro a ore"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "a giornata"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "praca na godziny",
      "word": "a cottimo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na dniówki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na akord"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lavoro a tempo pieno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "praca na pełnym etacie",
      "word": "a tempo parziale"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w niepełnym wymiarze godzin"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "praca chałupnicza",
      "word": "lavoro a domicilio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "czarna robota",
      "word": "lavoro nero"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "prawo pracy",
      "word": "diritto del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "Ministerstwo Pracy",
      "word": "Ministero del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "medycyna pracy",
      "word": "medicina del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "iść do pracy",
      "word": "andare al lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "być w pracy",
      "word": "essere al lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wyjść z pracy",
      "word": "uscire dal lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wrócić do pracy",
      "word": "tornare dal lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "być nieobecnym w pracy",
      "word": "essere assente dal lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "walka między kapitałem a pracą",
      "word": "la lotta tra capitale e lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "Święto Pracy",
      "word": "festa del lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "siła robocza",
      "word": "forza lavoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "ostatnie dzieła malarza",
      "word": "ultimi lavori di un pittore"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoretto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoraccio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoriero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorante"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorata"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoratore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lavorare"
    },
    {
      "word": "lavoracchiare"
    },
    {
      "word": "lavoricchiare"
    },
    {
      "word": "lavorucchiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "lavorabile"
    },
    {
      "word": "lavorativo"
    },
    {
      "word": "lavoratore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praca, robota (działalność)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La mia amica ha trovato un buon lavoro.",
          "translation": "Moja przyjaciółka znalazła dobrą pracę."
        },
        {
          "text": "Sono senza lavoro da un anno.",
          "translation": "Od roku jestem bez pracy."
        },
        {
          "text": "Non ha altra fonte di reddito che il proprio lavoro.",
          "translation": "Nie ma innego źródła dochodu, jak tylko własna praca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca, robota (zarobkowanie)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, robota (miejsce zatrudnienia)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pracownicy, robotnicy (klasa społeczna)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, dzieło"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈvoro"
    },
    {
      "audio": "It-lavoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-lavoro.ogg/It-lavoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lavoro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "opera"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prodotto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lavoro"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. lavorare"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoretto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoraccio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoriero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorante"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorata"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavorabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoratore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lavorare"
    },
    {
      "word": "lavoracchiare"
    },
    {
      "word": "lavoricchiare"
    },
    {
      "word": "lavorucchiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "lavorabile"
    },
    {
      "word": "lavorativo"
    },
    {
      "word": "lavoratore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lavorare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: lavorare"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈvoro"
    },
    {
      "audio": "It-lavoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-lavoro.ogg/It-lavoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lavoro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lavoro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav/LL-Q652_(ita)-Sannita-lavoro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Sannita-lavoro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lavoro"
}

Download raw JSONL data for lavoro meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.