"kunteniĝi" meaning in All languages combined

See kunteniĝi on Wiktionary

Verb [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav
  1. trzymać się razem, trzymać się w całości, połączyć się, spajać się, (nie rozpadać się)
    Sense id: pl-kunteniĝi-eo-verb-mGVVK7tU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kunteniĝo [noun], teniĝi, kunteni, teni
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kunteniĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "teniĝi"
    },
    {
      "word": "kunteni"
    },
    {
      "word": "teni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Gravito” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "La marsa luno Fobo estas tiom proksima al Marso, ke ĝia propra gravito ne povus kunteni ĝin; ĝi kunteniĝas nur pro sia solida konsisto kaj diskrevus, se ĝi estus likva",
          "translation": "Marsjański księżyc Fobo jest tak bliski Marsa, że jego własna grawitacja nie mogłaby spajać go; on trzyma się w całości tylko z powodu swojego solidnego składu i rozpadłby się, jeśli byłby płynny."
        },
        {
          "text": "La grupo de miaj amikoj jam longe kunteniĝas",
          "translation": "Grono moich przyjaciół już długo trzyma się razem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzymać się razem, trzymać się w całości, połączyć się, spajać się, (nie rozpadać się)"
      ],
      "id": "pl-kunteniĝi-eo-verb-mGVVK7tU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kunteniĝi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kunteniĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "teniĝi"
    },
    {
      "word": "kunteni"
    },
    {
      "word": "teni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Gravito” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "La marsa luno Fobo estas tiom proksima al Marso, ke ĝia propra gravito ne povus kunteni ĝin; ĝi kunteniĝas nur pro sia solida konsisto kaj diskrevus, se ĝi estus likva",
          "translation": "Marsjański księżyc Fobo jest tak bliski Marsa, że jego własna grawitacja nie mogłaby spajać go; on trzyma się w całości tylko z powodu swojego solidnego składu i rozpadłby się, jeśli byłby płynny."
        },
        {
          "text": "La grupo de miaj amikoj jam longe kunteniĝas",
          "translation": "Grono moich przyjaciół już długo trzyma się razem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzymać się razem, trzymać się w całości, połączyć się, spajać się, (nie rozpadać się)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kunteniĝi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kunteniĝi"
}

Download raw JSONL data for kunteniĝi meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.