"teniĝi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "trzymać się gałęzi",
      "word": "teniĝi sur la branĉo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "teniĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "teni"
    },
    {
      "word": "kunteniĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muneto Abe – japana historia rakonto el la dekunua jarcento, tłum. K. Takahaŝi, wyd. Uzino 6, Inko 2003.",
          "text": "La timemaj infanoj teniĝas al la patrino kaj mallaŭte demandas: Ĉu li ne estas arestanto, panjo?",
          "translation": "Lękliwe dzieci trzymają się matki i pytają cicho: Czy on nie jest aresztowany, mamo?"
        },
        {
          "ref": "H. C. Andersen, Fabeloj, Część 3, (Ŝtono de la saĝuloj), tłum L. Zamenhof, Esperantista Centra Librejo, Paryż 1932.",
          "text": "Sed ŝi havis la nevideblan fadenon, je kiu ŝi povis teniĝi",
          "translation": "Lecz miała niewidzialną nić, za pomocą której mogła trzymać się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzymać się (chwytać się kogoś lub czegoś, opierać się na czymś)"
      ],
      "id": "pl-teniĝi-eo-verb-o8V2oNZf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aleksandro Sarov, Pizulo kaj simplulo, INKO 2003.",
          "text": "Mi preskaŭ ekploris, sed teniĝis",
          "translation": "Prawie zapłakałem, ale trzymałem się."
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXXI), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
          "text": "Ĉiam kiam ne pluvis, ŝi petis lin, ke li portu ŝin eksteren, ĉar ŝi jam ne povis teniĝi sur propraj piedoj",
          "translation": "Zawsze kiedy deszcz nie padał, prosiła go by wynosił ją na zewnątrz, gdyż już nie mogła utrzymać się na własnych nogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzymać się, utrzymać się (w przenośni; żyć, trwać, nie upadać, ocaleć, zachować się)"
      ],
      "id": "pl-teniĝi-eo-verb-CUDRLXbw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "teniĝi"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "trzymać się gałęzi",
      "word": "teniĝi sur la branĉo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "teniĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "teni"
    },
    {
      "word": "kunteniĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muneto Abe – japana historia rakonto el la dekunua jarcento, tłum. K. Takahaŝi, wyd. Uzino 6, Inko 2003.",
          "text": "La timemaj infanoj teniĝas al la patrino kaj mallaŭte demandas: Ĉu li ne estas arestanto, panjo?",
          "translation": "Lękliwe dzieci trzymają się matki i pytają cicho: Czy on nie jest aresztowany, mamo?"
        },
        {
          "ref": "H. C. Andersen, Fabeloj, Część 3, (Ŝtono de la saĝuloj), tłum L. Zamenhof, Esperantista Centra Librejo, Paryż 1932.",
          "text": "Sed ŝi havis la nevideblan fadenon, je kiu ŝi povis teniĝi",
          "translation": "Lecz miała niewidzialną nić, za pomocą której mogła trzymać się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzymać się (chwytać się kogoś lub czegoś, opierać się na czymś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aleksandro Sarov, Pizulo kaj simplulo, INKO 2003.",
          "text": "Mi preskaŭ ekploris, sed teniĝis",
          "translation": "Prawie zapłakałem, ale trzymałem się."
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXXI), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
          "text": "Ĉiam kiam ne pluvis, ŝi petis lin, ke li portu ŝin eksteren, ĉar ŝi jam ne povis teniĝi sur propraj piedoj",
          "translation": "Zawsze kiedy deszcz nie padał, prosiła go by wynosił ją na zewnątrz, gdyż już nie mogła utrzymać się na własnych nogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzymać się, utrzymać się (w przenośni; żyć, trwać, nie upadać, ocaleć, zachować się)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "teniĝi"
}