"kunteni" meaning in All languages combined

See kunteni on Wiktionary

Verb [esperanto]

  1. łączyć, spinać, sklejać, spajać
    Sense id: pl-kunteni-eo-verb-YcHgh8K-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kuneteni, kunkunteni Related terms: kunteni paĝojn (foliojn), kunteno [noun], kuntena [adjective], kunteniĝi, teni
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sklejać stronice (kartki)",
      "word": "kunteni paĝojn (foliojn)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kunteno"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuntena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kunteniĝi"
    },
    {
      "word": "teni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Upton Sinclair, La gnomaŭto, tłum. Runo Stridell, str.50, INKO 2001.",
          "text": "La radikoj de la arboj formas komplikitan reton, kiu kuntenas la surfacajn tavolojn en kontentiga maniero",
          "translation": "Korzenie drzew tworzą skomplikowaną sieć, która w zadowalający sposób spaja warstwy powierzchniowe."
        },
        {
          "ref": "Frederiko Karinthy, Norda vento, tłum Karlo Bodo, str. 49, wyd. INKO 2003.",
          "text": "Ĉio ĉi estis kune, sed obtuze mi sentis, ke ion, kio estas plej grava, kio kuntenas ĉion, ke ion mi forgesis",
          "translation": "Wszystko to było razem, lecz z przygłuszeniem czuję, że coś, co jest najważniejsze, co łączy wszystko, że to coś zapomniałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączyć, spinać, sklejać, spajać"
      ],
      "id": "pl-kunteni-eo-verb-YcHgh8K-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuneteni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kunkunteni"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kunteni"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sklejać stronice (kartki)",
      "word": "kunteni paĝojn (foliojn)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kunteno"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuntena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kunteniĝi"
    },
    {
      "word": "teni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Upton Sinclair, La gnomaŭto, tłum. Runo Stridell, str.50, INKO 2001.",
          "text": "La radikoj de la arboj formas komplikitan reton, kiu kuntenas la surfacajn tavolojn en kontentiga maniero",
          "translation": "Korzenie drzew tworzą skomplikowaną sieć, która w zadowalający sposób spaja warstwy powierzchniowe."
        },
        {
          "ref": "Frederiko Karinthy, Norda vento, tłum Karlo Bodo, str. 49, wyd. INKO 2003.",
          "text": "Ĉio ĉi estis kune, sed obtuze mi sentis, ke ion, kio estas plej grava, kio kuntenas ĉion, ke ion mi forgesis",
          "translation": "Wszystko to było razem, lecz z przygłuszeniem czuję, że coś, co jest najważniejsze, co łączy wszystko, że to coś zapomniałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączyć, spinać, sklejać, spajać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuneteni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kunkunteni"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kunteni"
}

Download raw JSONL data for kunteni meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.